gefran SIEIDrive TPD32-EV Manual De Instrucciones página 7

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
TPD32-EV-FC
TPD32-EV -FC -XXX / XXX -XX -XB -X
Esempio • Example • Exemple • Beispiel • Ejemplo
TPD32-EV -FC -500 / 600 -20 -2B -A
TPD32-EV-CU
TPD32-EV-CU -XXX / XXX -THYX -XX
Esempio • Example • Exemple • Beispiel • Ejemplo
TPD32-EV-CU -230 / 500 -THY1 -40
Frame: A, B Forma costruttiva: A, B
Operation mode: Quadranti di funzionamento:
2B = 2 quadrant operation; 2B = biquadrante;
4B = 4 quadrant operation 4B = tetraquadrante
Output rated current [A] Corrente nominale in usci-
ta [A]
Output rated continuous Tensione continua nominale
voltage [V ] in uscita [V ]
dc dc
Input rated alternated Tensione alternata nominale
voltage [V ] in ingresso [V ]
ac ac
Special converter for Convertitore speciale per
inductive loads carichi induttivi
Frame: A Forma costruttiva: A
Operation mode: Quadranti di funzionamento:
2B = 2 quadrant operation. 2B = biquadrante.
Output rated current [A] Corrente nominale in usci-
ta [A]
Output rated continuous volt- Tensione continua nominale
age [V ] in uscita [V ]
dc dc
Input rated alternated volt- Tensione alternata nominale
age [V ] in ingresso [V ]
ac ac
Special converter for induc- Convertitore speciale per
tive loads carichi induttivi
Field Output current : Corrente di campo in uscita:
20A, 40A 20A, 40A
External bridge control: Controllo ponte esterno:
THY1 = single SCR per THY1 = singolo SCR per
branch ramo
THY2 = 2 parallel SCRs THY2 = 2 SCR in parallelo
Output rated continuous volt- Tensione continua nominale
age [V ] in uscita [V ]
dc dc
Input rated alternated volt- Tensione alternata nominale
age [V ] in ingresso [V ]
ac ac
External bridge control unit Unita di controllo Ponti
Esterni
Field Output current : 40A Corrente di campo in usci-
ta: 40A
External bridge control: Controllo ponte esterno:
THY1 = single SCR per branch THY1 = singolo ponte
Output rated continuous volt- Tensione continua nominale
age [V ] in uscita [V ]
dc dc
Input rated alternated volt- Tensione alternata nominale
age [V ] in ingresso [V ]
ac ac
External bridge control unit Unita di controllo Ponti
Esterni
Forme de construction : A, B Bauform: A, B
Quadrants de fonctionne- Betriebsquadranten:
ment: 2B = Zweiquadrant,
2B = deux quadrants; 4B = Vierquadrant
4B = quatre quadrants
Courant nominal de sor- Ausgangsnennstrom [A]
tie [A]
Tension continue nominale à Nenn-Gleichspannung im
la sortie [V ] Ausgang [V ]
dc dc
Tension alternée nominale à Nenn-Wechselspannung im
l'entrée [V ] Eingang [V ]
ac ac
Convertisseur spécial pour Spezialstromrichter für induk-
charges inductives tive Lasten
Forme de construction : A Bauform: A
Quadrants de fonctionne- Betriebsquadranten:
ment: 2B = deux quadrants. 2B = Zweiquadrant.
Courant nominal de sor- Ausgangsnennstrom [A]
tie [A]
Tension continue nominale à Nenn-Gleichspannung im
la sortie [V ] Ausgang [V ]
dc dc
Tension alternée nominale à Nenn-Wechselspannung im
l'entrée [V ] Eingang [V ]
ac ac
Convertisseur spécial pour Spezialstromrichter für induk-
charges inductives tive Lasten
Courant de champ de sortie Ausgangsfeldstrom: 20A,
: 20A, 40A 40A
Contrôle du pont extérieur : Steuerung externe Brücken:
THY1 = ein einzelner SCR
THY1 = 1 SCR par branche
pro Zweig
THY2 = 2 SCR en parallèle
THY2 = 2 SCR in
Parallelschaltung
Tension continue nominale à Nenn-Gleichspannung im
la sortie [V ] Ausgang [V ]
dc dc
Tension alternée nominale à Nenn-Wechselspannung im
l'entrée [V ] Eingang [V ]
ac ac
Unité de contrôle des ponts Steuereinheit Externe
extérieurs Brücken
Courant de champ de sortie Ausgangsfeldstrom: 40A
: 40A
Contrôle du pont extérieur : Steuerung externe Brücken:
THY1 = ein einzelner SCR
THY1 = 1 SCR par branche
pro Zweig
Tension continue nominale à Nenn-Gleichspannung im
la sortie [V ] Ausgang [V ]
dc dc
Tension alternée nominale à Nenn-Wechselspannung im
l'entrée [V ] Eingang [V ]
ac ac
Unité de contrôle des ponts Steuereinheit Externe
extérieurs Brücken
Overview
Estructura: A, B
Cuadrantes de funciona-
miento:
2B = bicuadrante;
4B = tetracuadrante
Corriente nominal de sali-
da [A]
Tensión continua nominal de
salida [V ]
dc
Tensión alterna nominal de
entrada [V ]
ac
Convertidor especial para
cargas inductivas
Estructura: A
Cuadrantes de funcionamien-
to: 2B = bicuadrante.
Corriente nominal de sali-
da [A]
Tensión continua nominal de
salida [V ]
dc
Tensión alterna nominal de
entrada [V ]
ac
Convertidor especial para
cargas inductivas
Corriente de campo de sali-
da: 20A, 40A
Control puente externo:
THY1 = un solo SCR por
ramo
THY2 = 2 SCR en paralelo
Tensión continua nominal de
salida [V ]
dc
Tensión alterna nominal de
entrada [V ]
ac
Unidad de control puentes
externos
Corriente de campo de
salida: 40A
Control puente externo:
THY1 = un solo SCR por ramo
Tensión continua nominal de
salida [V ]
dc
Tensión alterna nominal de
entrada [V ]
ac
Unidad de control puentes
externos
7