Hansgrohe AXOR Uno 38053 1 Serie Instrucciones De Montaje página 6

2
1
English
Rest the valve on the countertop.
Tighten the tensioning screws.
Install the escutcheons with o-rings.
Install the red and blue color rings.
Install the white plastic handle
snap connectors with the screws.
Press the handle firmly over the
snap connector and push firmly
downwards.
6
2
5.2 ft-lb
7 Nm
Français
Appuyez la valve sur le comptoir.
Serrez les vis de pression.
Installez les écussons avec les
joints toriques.
Installez les anneaux rouge et
bleu.
Installez les connecteurs de poi-
gnée à encliqueter blancs à l'aide
des vis.
Appuyez la poignée fermement sur
le connecteur à encliqueter, puis
poussez-la fermement vers le bas.
3
1
Español
Coloque la válvula sobre la
mesada.
Apriete los tornillos tensores.
Instale los escudos con retenes
anulares.
Instale los retenes de color rojo y
azul.
Instales los conectores de la
manija a presión de plástico
blanca con los tornillos.
Presione la manija firmemente so-
bre el conector a presión y empuje
firmemente hacia abajo.
2