Copying; Copia; Ca Còpia; Pt Cópia - Xerox WorkCentre 7500 Serie Guía De Uso Rápido

Copying

EN

Copia

ES
Còpia
CA
Cópia
PT
Αντιγραφή
EL
www.xerox.com/office/WC75xxdocs
For more information, see the Copying chapter in the User Guide
EN
located on your Software and Documentation disc or online.
Para obtener más información,consulte el capítulo Copia en la Guía del usuario incluida en el Software
ES
and Documentation disc (disco software y documentación) o en línea.
Per obtenir més informació, consulteu el capítol Copying (Còpia) del User Guide (Manual d'usuari),
CA
al disc Software and Documentation (Programari i documentació) o en línia.
Para obter mais informações, consulte o capítulo Cópia no Guia do Usuário localizado no disco Software
PT
and Documentation (CD de software e documentação) ou on-line.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Αντιγραφή στο Εγχειρίδιο χρήστη που βρίσκεται
EL
στο δίσκο Software and Documentation disc (CD λογισµικού και συνοδευτικών εγγράφων) ή στο διαδίκτυο.
www.xerox.com/office/WC75xxsupport

Basic Copying

EN
Copia básica
ES
Conceptes bàsics de còpia
CA
Cópia básica
PT
Βασική αντιγραφή
EL
1
38–128 g/m
2
(26 lb. Text–34 lb. Bond)
50–128 g/m
2
(20 lb.–34 lb. Bond)
X: 85–432 mm (5.5–17 in.)
Y
Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.)
X
≤110 (80 g/m )
2
Load original
EN
Coloque el original
ES
Carregueu l'original
CA
Coloque o original
PT
Τοποθετήστε το πρωτότυπο
EL
2
2.1 2.2
Press Services Home,
EN
then touch Copy
Pulse Página principal de Servicios y,
ES
a continuación, Copia
Premeu Pàgina inicial de serveis i,
CA
a continuació, premeu Còpia
Toque no botão Página Inicial de Serviços e,
PT
em seguida, em Copiar
Πατήστε Αρχική σελίδα υπηρεσιών και,
EL
στη συνέχεια, Αντιγραφή
X: 430 mm (17 in.)
Y
Y: 310 mm (12.25 in.)
X
Clear All: clears previous settings
EN
Borrar todos: anula las opciones anteriores
ES
Esborra-ho tot: esborra els paràmetres
CA
anteriors
Limpar tudo: exclui as configurações anteriores
PT
Καθαρισµός όλων: πραγµατοποιείται απαλοιφή
EL
των προηγούµενων ρυθµίσεων
14