Publicidad
AHT Cooling Systems GmbH
1 Säkerhet
1.1 Allmän information för bruksanvisningen och säkerhet
Denna bruksanvisning (nedan kallad "bruksanvisningen") utgör en del av enheten och möjliggör en säker
och effektiv drift. Säkerhetsavsnittet ger information om viktiga säkerhetsaspekter om skydd av personer,
saker och material. Uppgiftsrelaterade varningar/anmärkningar behandlas i separata kapitel.
Denna bruksanvisning finns tillgänglig i tryckt form på tyska (DE), engelska (EN), franska (FR), italienska
(IT), spanska (ES) och portugisiska (PT). Säkerhetsavsnittet finns tillgängligt i tryckt form på 25 språk.
Detta är dock inte likvärdigt med att läsa hela bruksanvisningen. Samtliga översättningar av hela
bruksanvisningen kan hittas på CD-skivan som medföljer och elektroniskt på vår webbplats www.aht.at.
Denna bruksanvisning riktar sig till följande målgrupper:
- Operatör
- Personalen
- Kvalificerad personal: AHT-servicepartner, AHT-servicetekniker, AHT-kundservice,
AHT-installationsservice, AHT-monteringsservice.
Personal: Denna term används när bruksanvisningen riktar sig till samtliga målgrupper.
Denna bruksanvisning måste finnas tillgänglig och åtkomlig för personalen på plats.
Personalen måste läsa bruksanvisning noggrant före användning.
1.1.1 Ansvarsbegränsning
Samtliga uppgifter i denna bruksanvisning har sammanställts med beaktande av de standarder och
förordningar som är tillämpliga vid denna tidpunkt, samt i enlighet med tillverkarens och den kvalificerade
personalens samlade erfarenhet. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador på personer eller saker
(enheter, varor etc.) som resulterar från:
- Underlåtenhet att följa bruksanvisningen och föreskrifterna/säkerhetsinstruktionerna som anges däri.
- Underlåtenhet att följa lokala säkerhetsföreskrifter.
- Felaktig användning.
- Användning av obehörig eller ej utbildad personal.
- Obehörig omvandling av utrustning och tekniska ändringar av operatören.
- Användning av reservdelar som inte godkänts av tillverkaren.
- Fel i strömförsörjningen eller i de elektrotekniska säkerhetsenheterna.
- Fel på grund av tryck eller utskrift.
Underlåtenhet att följa ovanstående punkter ogiltigförklarar anspråk på garanti.
Överenskomna avtalsförpliktelser enligt detta avtal, allmänna villkor för försäljning och leverans av "AHT
Cooling Systems GmbH" (nedan kallad "ATH") och lagstadgade bestämmelser i kraft vid slutandet av
avtalet gäller.
Tekniska specifikationer kan ändras utan förvarning.
Lokala föreskrifter om handelsrätt och säkerhetsföreskrifter/-bestämmelser och grundläggande hälso- och
säkerhetsföreskrifter för enheten gäller.
1.2 Förklaring av symboler
Säkerhets- och varningsmeddelanden i denna bruksanvisning indikeras av symboler och signalord.
Signalorden hänvisar till farans risknivå.
Signalord
VARNING
VARNING
MEDDELANDE
Betydelse
Fara med måttlig risknivå.
Kan resultera i fara för liv eller allvarlig skada om faran ej förhindras.
Fara med låg risknivå.
Kan resultera i lindrig eller måttlig skada om faran ej förhindras.
Enskilda anmärkningar eller viktiga samlade anmärkningar för förhindrande av
skada på material eller egendom.
209
Publicidad
Capítulos
