Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Oraz Ostrzeżenia Dotyczące Urządzeń Ze Środkiem Chłodzącym R-290 (Propan) Oraz R-600A (Isobutan) - AHT Kinley Serie Manual De Instrucciones

bezpieczeństwo
specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia
DE
dotyczące urządzeń ze środkiem chłodzącym r-290 (propan)
oraz r-600a (isobutan)
EN
IT
ostrzeżenie
FR
• Środek chłodzący R-290 zgodnie z normą DIN EN 378-1 należy do grupy bezpieczeństwa A3. Stosowany
środek chłodzący podany jest na tabliczce znamionowej.
ES
• Środek chłodzący jest łatwopalny. W razie wystąpienia nieszczelności środek chłodzący może się ulotnić,
tworząc z powietrzem wybuchową mieszaninę. Może to doprowadzić do pożaru i wybuchu. W związku z
tym niebezpieczeństwem unikać kontaktu środka chłodzącego ze źródłami zapłonu (wysoka temperatura,
PT
iskry, otwarte płomienie, gorące powierzchnie).
NL • Płynny środek chłodzący wywołuje odmrożenia na skórze. Chronić ręce i twarz przed kontaktem z płyn-
nym/ulatniającym się środkiem chłodzącym. Zakładać okulary ochronne i rękawice ochronne.
DA
• Nie zamykać otworów wentylacyjnych w zabudowie urządzenia (komorze agregatorowej). Ewentualne
akcesoria dodatkowe muszą być zamontowane w taki sposób, by nie doszło do zasłonięcia otworów wen-
tylacyjnych.
FI
• W celu zapewnienia swobodnego obiegu powietrza należy przestrzegać zalecanych minimalnych odstę-
pów od ścian ograniczających oraz innych urządzeń. → Minimalne odstępy patrz rozdział 5.
SE
• Do przyspieszenia procesu odszraniania nie używać żadnych innych mechanicznych sposobów (np. skro-
baczek) niż te, które zaleca producent.
NO
• Nie uszkodzić obiegu środka chłodzącego.
SL
• W obrębie komory chłodzenia nie stosować urządzeń elektrycznych (np. odkurzaczy z funkcją odkurzania
na mokro), których konstrukcja nie została dopuszczona do użytku przez producenta (oznaczenie ochrony
przed wybuchem).
HR
• Prace przy instalacji elektrycznej i układzie chłodzenia powierzać wyłącznie autoryzowanym pracownikom
CS działu obsługi klienta AHT (personel przeszkolony w zakresie korzystania z łatwopalnych środków chłodzą-
cych). Otwarcie obiegu środka chłodzącego i odsysanie środka chłodzącego można przy tym przeprowa-
dzać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach lub na wolnym powietrzu.
SK
• Zawsze przed przystąpieniem do konserwacji wyłączyć urządzenie poprzez wyciągnięcie wtyczki/wtyczek
z gniazdka sieciowego. Całe urządzenie musi być odcięte od zasilania.
PL
• Urządzenia wypełnione łatwopalnym środkiem chłodzącym R-290 oraz urządzenia posiadające piankę
izolacyjną (pianka poliuretanowa z pentanem jako materiał termoizolacyjny) utylizować zgodnie z obowiązu-
ET
jącymi przepisami. We właściwym urzędzie zapoznać się z obowiązującymi przepisami z zakresu techniki
bezpieczeństwa oraz ustawowymi przepisami o utylizacji.
LT
Na etapie projektowania produktu firma AHT zwróciła szczególną uwagę na sprawy ochrony środowiska i
możliwości dogodnej utylizacji urządzeń. Zarówno środki chłodzące R-290 jak i paliwo pentan (do pianki izo-
LV
lacyjnej) mają zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej i nie przyczyniają się do efektu cieplarnianego.
HU
RU
RO
EL
TR
BG
192