CAULKING
When the installation is completed,
apply a continous bead of silicone on
the outside of the shower door at the
junction of the wall jambs. Next, apply
a bead at the junction of the bottom rail
and the base to each extremities.
* Do not apply silicone onto the interior
face of the shower door.
28
CALFEUTRAGE
21
Une fois l'installation est fini, appliquer
du silicone à la jonction des montants
muraux. Ensuite, appliquer un joint
de silicone tout au long de la jonction
du rail inférieur et de la base jusqu'à
chaques extrémités.
* N'appliquez pas de silicone sur la face
intérieure de la porte de douche.
CAUCHO
Cuando se complete la instalación,
aplique un cordón continuo de silicona
en el exterior de la puerta de la ducha
en la unión de las jambas de la pared.
Luego, aplique un cordón en la unión
del riel inferior y la base con cada
extremidad.
* No aplique silicona en la cara interior
de la puerta de la ducha.
(walls optional)
(murs en option)