Tabla de contenido
Publicidad
Apéndices
Acerca de SCSI
SCSI son las siglas de Small Computer System
Interface (Pequeño Interface de Sistema de
Ordenador). Es un estándar de transferencia de datos
que permite enviar y recibir grandes cantidades de
datos. El MC-80 dispone de conectores SCSI que le
permiten conectar aparatos externos SCSI como discos
duros o unidades Zip. Esta sección describe los proce-
dimientos y las precauciones que hay que tomar cuan-
do se utilicen estos aparatos.
Las unidades de discos son aparatos muy precisos. Si
se conectan o se utilizan de manera incorrecta, no sólo
pueden funcionar incorrectamente, sino que se pueden
perder los datos guardados en el disco, o en el peor de
los casos, podría dañarse la unidad de discos. Por
favor, lea el manual de su unidad de discos.
* Cuando utilice una unidad de discos con el MC-80 por
primera vez, antes debe inicializarla con el MC-80
(Manual del Usuario, p. 99). Cuando se inicializa una
unidad de discos, se pierden todos los datos guardados en
esa unidad de discos. Antes de utilizar una unidad de dis-
cos que se ha utilizado en otro aparato, asegúrese de que se
pueden borrar los datos.
Acerca de las conexiones
Se pueden conectar hasta 7 unidades de discos al
conector SCSI del MC-80. Utilice el cable SCSI para
conectar las unidades de discos del modo indicado a
continuación. Los conectores SCSI no se diferencian en
entradas y salidas, de manera que puede conectar
cualquier extremo del cable al aparato. Los aparatos
conectados de este modo reciben el nombre de cadena
SCSI o conexión en cadena.
fig.ap(scsi)-01(chain.eps)
• El MC-80 incorpora un conector tipo DB-25 (hem-
bra). Después de comprobar la unidad de discos
para saber que tipo de conector SCSI utiliza, conécte-
la con el cable apropiado.
• Utilice cables SCSI tan cortos como sea posible y uti-
lice sólo cables que tengan una impedancia compati-
ble con el estándar SCSI (110Ω +/-10%) y que estén
completamente protegidos.
• No permita que la longitud total de los cables SCSI
que conectan la cadena de unidades de discos exce-
da los 6,5 metros.
• No conecte ni desconecte los cables SCSI cuando
haya aparatos en funcionamiento.
148
Acerca de los terminadores de
línea
Para evitar el ruido de retorno, cada aparato al final de
una cadena SCSI debe tener una resistencia de termi-
nación, la cual se conoce con el nombre de terminador.
Puesto que el MC-80 es un extremo final de la cadena
SCSI, su terminador de línea interno está normalmente
efectivo en funcionamiento. Conecte sólo un termina-
dor a la última unidad externa de la cadena. Hay dos
tipos de terminadores: los que se pueden activar y
desactivar (internos) y aquellos que se conectan
mediante las conexiones SCSI (conectadas externa-
mente). Seleccione el método más apropiado para la
unidad de discos que esté utilizando.
• Es posible que su unidad de discos incorpore un
conmutador de terminador que normalmente se deja
en la posición "On" (es decir, el terminador está nor-
malmente efectivo). Utilice este tipo de aparato
como la última pieza en una conexión en cadena.
• No utilice terminadores dobles. Por ejemplo, no
conecte un terminador externo a una unidad de dis-
cos que ya dispone de un terminador interno.
Terminadores activos
Si utiliza un terminador externo, le recomendamos
que sea un terminador activo. En ese caso, si está utili-
zando una unidad de discos que le permite activar y
desactivar el terminador, asegúrese de activarlo. Para
más detalles de cómo conectar un terminador activo,
consulte el manual del usuario de su unidad de discos.
Acerca de los número ID SCSI
Cada unidad de discos se diferencia mediante el
número ID SCSI (0–7). Esto significa que cuando están
conectadas dos o más unidades de discos, debe reali-
zar los ajustes necesarios para que los números ID
SCSI no coincidan y creen problemas. Si los números
ID SCSI coinciden, el MC-80 no podrá reconocer
correctamente las unidades de discos.
Con los ajustes originales, el MC-80 está ajustado en el
número ID SCSI 7. Ajustes las unidades de discos que
conecte a otros números ID que no sean el 7.
Publicidad
Tabla de contenido
