Tabla de contenido
Publicidad
Pos Descrizione
Description
1 Porta scheda
Porte carte
2 C operchio
C ouvercle
3 Supporto scheda C ard support
4 PC S
PC S
Scheda
5
C ontrol board
elettronica
6 O -ring
O -ring
7 Trasform atore
Transform er
8 D isco in gom m a Rubber disc
9 D isco in lam iera Sheet disk
10 Vite
Screw
11 M orsetto
Term inal
12 Piastrina terra
Earth wire clam p Plaque fil m ise à terre Plaquita tierra
13 Rondella
W asher
14 Vite
Screw
15 Vite
Screw
16 C avi batterie
W ire
17 Batteria
Battery
18 Vite
Screw
Eseguire il fissaggio alla parete usando opportuni tasselli per viti Ø5 ( non fornite)
Fix the box on the wall with appropriate bushings to anchor screws Ø5 ( not included)
Le fixer au mur en utilisant des douilles à expansion pour vis adéquates Ø5 ( pas incluses)
Ef ectuar la fijación a la pared utilizando adecuados tacos para tornillos de Ø5 ( no incluidos)
Executar a fixação a parede usando apropriadas rolhas para parafusos Ø5 ( não fornecidas)
Passaggio cavi a bassissima tensione all'interno di una canaletta Ø20 raccordata con
pressacavo PG 29 ( non forniti)
Pass very low tension cables inside a grommet Ø20 connected with a cable clamp PG 29
( items not included)
Passage des fils à très basse tension dans un passe-fil Ø20 raccordée avec un collier
pour câble PG 29 ( ces outils ne sont pas inclus)
Paso de los cables de tensión muy baja por el interior de una canaleta de Ø20 unida con
pasacable PG 29 ( no incluidos)
Passagem cabos a baixissima tensão ao interno de um cano Ø20 com prensacabo PG 29
( não fornecidos)
illustrazioni, pictures, illustrations,
Description
Description
C ircuit card holder
Soporte tarj eta
C over
Tapón
Support carte
Soporte tarj eta
PC S
PC S
Arm oire de
C entral de
com m ande
m ando
Em paquetadura
O -ring
de anillo
Transform ateur
Transform ador
D isque en gom m e
D isco de gom a D isco em borracha
D isc en tôle
D isco de chapa D isco em folha
Vis
Tornillo
Bornier
Borne
Rondelle
Arandela
Vis
Tornillo
Vis
Tornillo
C âble
C able
Batterie
Baterí a
Vis
Tornillo
ilustraciones, ilustrações
Descrição
Suporte ficha
Tam pa
Suporte quadro
PC S
Q uadro de
com ando
O -ring
Transform ador
Parafuso
Term inal
Placa terra
Arruela
Parafuso
Parafuso
C abo
Bateria
Parafuso
1 2 4 R R
67
Publicidad
Tabla de contenido
