Tabla de contenido
Publicidad
D
I
EVICE
NSTALLATION
I
NSTALLAZIONE DISPOSITIVO
Fase 1
Nota: Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata sul computer e
i display prima dell'installazione. Collegare il cavo VGA incluso
dall'"Output VGA" del computer a "VGA IN" sul pannello posteriore
dell'89019. Nota: se si desidera fare un collegamento a cascata
del segnale VGA a un altro monitor, seguire la fase 2; altrimenti,
passare alla fase 3.
Fase 2
Collegare il cavo VGA da "VGA OUT" sul pannello posteriore del
PC o del convertitore TV all'"Input VGA" del monitor. Assicurarsi
che il dip switch n. 4 sia in posizione "On".
Fase 3
Collegare il cavo RCA Video incluso da "Video Out" del PC o del
convertitore TV all'"Input Video" del monitor. Nota: per immagini di
qualità superiore, si raccomanda di usare l'input S-Video se
disponibile sul display. Consultare la fase 4 se il display a un Input
S-Video; altrimenti, passare alla fase 5.
Fase 4
Collegare il cavo S-Video incluso da S-VIDEO OUT sul pannello
posteriore del PC o del convertitore TV all'input S-Video del
monitor. Attenzione! Il connettore S-Video ha un orientamento
particolare. Prestare attenzione all'orientamento della presa. Se
non viene orientata correttamente, potrebbero esserci danni
all'unità o al cavo.
Fase 5
Impostare i dip switch in modo tale che corrispondano al formato
richiesto dalla TV. Vedere pagina 8 per le impostazioni dei dip
switch. Consultare il Manuale per l'utente della TV per il formato
richiesto.
Fase 6
Collegare l'alimentazione CC 5 V o il cavo USB fornito al jack CC In
sul convertitore. Nota: per evitare danni all'unità, mai collegare sia
l'adattatore di alimentazione sia il cavo USB.
Fase 7
Accedere il computer, il convertitore e la TV, quindi impostare la TV
sull'input corretto.
Fase 8
Usare la freccia direzionale sull'unità o sul telecomando per
allineare correttamente l'immagine sulla TV se necessario.
I
A
NSTALLATIE
PPARATUUR
Stap 1
Opmerking: Zorg ervoor dat de computer van de stroom en de
display(s) is afgekoppeld alvorens met het installeren te
beginnen. Sluit de meegeleverde VGA-kabel van de "VGA-
uitgang" van uw pc aan op "VGA In" op het achterpaneel van
89019. Opmerking: Als u het VGA-signaal wilt doorlussen naar
een andere monitor, ga dan naar stap 2, ga anders door naar
stap 3.
Stap 2
Sluit de VGA-kabel van "VGA-OUT" op het achterpaneel van de
pc-naar-tv-conversiebox aan op de "VGA-ingang" van de
monitor. Zorg ervoor dat dipschakelaar #4 op "ON" staat.
Stap 3
Sluit de meegeleverde Video RCA-kabel van "Video Out" van de
pc-naar-tv-conversiebox aan op de "VGA-ingang" van de display.
Opmerking: Voor de beste beeldkwaliteit wordt aangeraden de
S-Video-invoer te gebruiken als deze op de display beschikbaar
is. Zie stap 4 als de display S-Video-invoer heeft, ga anders door
naar stap 5.
Stap 4
Sluit de meegeleverde S-Video-kabel van S-VIDEO OUT op het
achterpaneel van de pc-naar-tv-conversiebox aan op de S-
Video-ingang van de display. Voorzichtig! De S-Video-connector
heeft een speciale oriëntatie. Let goed op de oriëntatie van de
stekker. Bij een verkeerde richting kan schade aan de unit of de
kabel ontstaan.
Stap 5
Stel de dipschakelaars in zodat ze overeenkomen met de door
uw tv vereiste instelling. Zie pagina 8 voor instellingen van de
dipschakelaars. Raadpleeg de handleiding van de tv voor de
vereiste instelling.
Stap 6
Sluit de DC 5V stroomtoevoer of de meegeleverde USB-kabel
aan op de DC-aansluiting op de conversiebox. Opmerking: Om
schade aan de unit te voorkomen moet u de stroomadapter en
de USB-kabel nooit allebei aansluiten.
Stap 7
Zet de computer, de converter en de televisie aan, schakel de
televisie vervolgens op de juiste ingang
Stap 8
Gebruik de richtingpijl op een apparaat of de afstandsbediening
om het beeld op uw televisie goed uit te lijnen indien nodig.
10
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Paso 1
Nota: asegúrese de que el ordenador y las pantallas estén
apagados antes de comenzar la configuración. Conecte el cable
de VGA a la salida de VGA del ordenador y a la entrada de VGA
del panel posterior del 89019. Nota: si desea hacer llegar la
señal VGA a otro monitor siga el paso 2; de lo contrario, vaya al
paso 3.
Paso 2
Conecte el cable de VGA a la salida de VGA del panel posterior
del conversor de PC a TV y a la entrada de VGA del monitor.
Asegúrese de que el conmutador DIP nº 4 esté en la posición
"On" (encendido).
Paso 3
Conecte el cable RCA de vídeo que se incluye a la salida de
vídeo del conversor de PC a TV y a la entrada de vídeo de la
pantalla. Nota: para obtener una mayor calidad de imagen se
recomienda utilizar la entrada S-Video de la pantalla si está
disponible. Consulte el paso 4 si la pantalla tiene una entrada S-
Video; de lo contrario, vaya al paso 5.
Paso 4
Conecte el cable de S-Video que se incluye a la salida de S-
Video del panel posterior del conversor de PC a TV y a la entrada
de S-Video de la pantalla. ¡Precaución! El conector de S-Video
debe colocarse en una posición concreta. Tenga en cuenta la
orientación del enchufe. Si no se coloca en la posición correcta,
podrían producirse daños en la unidad o en el cable.
Paso 5
Coloque los conmutadores DIP en la posición requerida por el
televisor. Consulte la página 8 para ver la configuración de los
conmutadores DIP. Consulte el manual del propietario del
televisor para conocer el formato requerido.
Paso 6
Conecte la alimentación de 5 VCA o el cable USB proporcionado
a la entrada de CA del conversor. Nota: para evitar que se
produzcan daños en la unidad, no conecte nunca el adaptador de
corriente y el cable USB a la vez.
Paso 7
Encienda el ordenador, el conversor y el televisor, y configure el
televisor para la entrada adecuada.
Paso 8
Utilice las flechas de dirección de la unidad o del mando a
distancia para alinear correctamente la imagen en el televisor si
fuese necesario.
Publicidad
Tabla de contenido
