Paso 3: Instalación Del Software; Instalación Del Programa De Software "Engineering Assistant" 3095 Para Hart - Emerson Rosemount MultiVariable 3095 Guía De Instalación Rápida

MultiVariable
modelo 3095 de Rosemount
P 3: I
ASO NSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Se pueden instalar en la misma computadora los programas de software "Engineering
Assistant" (EA) 3095 para HART y "Engineering Assistant" (EA) 3095 para el fieldbus
FOUNDATION. Los programas no pueden abrirse simultáneamente.
Instalación del programa de software "Engineering Assistant" 3095 para HART
1. Instalación del programa.
a. Colocar el CD-ROM en la unidad correspondiente y ejecutar el programa setup.exe
en Windows NT, 2000, ó XP.
b. Una vez que el software ha sido instalado, instalar el modem HART (consultar "Ins-
talación del módem HART" en la página 9).
2. Actualización de las versiones anteriores del programa "Engineering Assistant"
(si corresponde).
a. Colocar el CD-ROM en la unidad correspondiente y ejecutar el programa
EAupgrade.exe en Windows 98, NT, 2000, ó XP. Para una instalación correcta, el
programa desinstalará primeramente "Engineering Assistant" de la computadora
en cuestión (en www.rosemount.com se encuentran también disponibles las actua-
lizaciones).
b. Extraer el disco de la instalación y reinicializar la computadora para completar la
instalación.
c. Para instalar el programa actualizado, ejecutar otra vez el programa
EAupgrade.exe en Windows 95, 98, ó NT.
3. Conectar la computadora al transmisor 3095.
a. Conectar el cable del módem HART de 9 clavijas al puerto de comunicaciones de
9 clavijas de la computadora.
b. Abrir la tapa encima del lado marcado con el mensaje "Field Terminals" (Terminales
de campo) y conectar los Minigrabbers® a los dos terminales 3095 marcados con
el mensaje "COMM".
4. Seleccionar "Engineering Assistant for HART" en el menú del programa.
Modalidad "On-Line" (En línea): EA se comunica directamente con el 3095 mediante AMS.
a. En la pantalla "AMS Explorer" (Explorador AMS) o en la pantalla "AMS Connection"
(Conexión AMS), hacer clic con el botón derecho del ratón en un icono o en la eti-
queta del dispositivo 3095.
b. Seleccionar "SNAP-ON/Linked Apps > Engineering Assistant"
Modalidad "Off-Line" (Fuera de línea): "Engineering Assistant" no se comunica directa-
mente con el 3095. En lugar de ello, la configuración de EMS se envía posteriormente al
3095, cuando "Engineering Assistant" se encuentre en la modalidad "On-line" (En línea).
En el modo "Off-line" (Fuera de línea), un dispositivo a ser instalado en el futuro necesita
ser creado con el fin de iniciar "Engineering Assistant".
a. En la pantalla "AMS Explorer" o en la pantalla "AMS Device Connection" (Conexión
del dispositivo AMS), hacer clic con el botón izquierdo del ratón en "Plan Database"
(Base de datos del plan) para acceder a la carpeta "Area".
b. Hacer clic con el botón izquierdo del ratón en "Area" para acceder a la carpeta
"Unit".
c. Hacer clic con el botón izquierdo del ratón en "Unit" para acceder a la carpeta
"Equipment Module" (Módulo del equipo).
8
Guía de instalación rápida
00825-0109-4716, Rev CA
Abril 2005