Translation of the original instructions
BATTERY REPLACEMENT :
1
Product
Battery
GYSPACK AIR
6FM - 18
To replace the battery :
•
The booster must be disconnected form the power supply.
•
First the back panel must be unscrewed (15 screws) and removed.
•
Once the back panel is removed, the battery front appears (cf illustration). The battery is connected to the GYSPACK
AIR at two points : at the - terminal (illustration 1 ) and at the + terminal (illustration 2 ). To remove the battery,
remove the 2 screws that enable the connection between the battery and the GYSPACK AIR at the terminals + and -.
When putting a new battery, make sure to observe the polarities of both the battery and
the GYSPACK AIR. Terminal - on the left, terminal + on the right (cf illustration). Put
the 2 screws and washers back, tighten the nuts (recommended torque wrench 4 N.m).
•
Place the booster's backpanel screws back on.
GYSPACK AIR
Type
Voltage (V)
Lead- acid battery
12
Autogoods "130"
Dimensions
Capacity (Ah)
(cm)
18
33 x 14 x 35
EN
2
Battery ref
53139
17