Tabla de contenido
Publicidad
安装、 保养与使用说明书
2700 / 2780 / 2781 系列换向球阀
1
通用安全提示
• 阀门的安全使用必须确保:
- 正确使用
- 正常的状态、 无损坏
- 秉承安全和危险意识
- 遵守其工作极限， 否则可能威胁人员生命安全
• 请注意组装说明书信息。
• 凡影响安全的故障， 请务及时排除。
• 换向球阀只能用于本安装说明书中列举的用途。 其它用途将被视为不正确使用。
• 所有安装工作必须由授权的专业人员进行。
• 为了避免在有氧环境下的自燃， 阀门无油、 无脂， 因此应直到安装阀门时才打开塑料
口袋。
• 本使用说明书无法替代国家规范、 事故防范规范和地区安全规范。 上述规范始终具
有优先级。
• 在操控阀门时须遵循特殊的警告注意事项。
• 严禁对阀门进行任何自行改动。 其中包括钻孔或焊接其它物品。
• 进行任何维修作业时均须遵守以下几点：
- 在对自动换向球阀进行维修和维护作业时， 必须确保驱动装置能源供应的安全断
开。
- 拆下设备中的压力垫， 相关的管线必须排空。 为此， 必须了解因工作介质残留物造
成的危险。
- 请佩戴合适和足够的个人防护装备， 例如安全鞋、 护目镜、 安全手套等。
- 请采取合适的措施和工具防止设备重启。
- 换向球阀温度应与室温一致。
2
一般提示
换向球阀是高档阀门， 须特别谨慎小心地处理。 密封件和球体的密封面采用最精密的加工工
艺， 以确保必要的密封性。 在安装和使用期间请防止异物进入阀门。 阀门在供货时未涂抹润
换油或润滑脂， 须干燥和无污染保存。 换向球阀的密封性可能因麻绳、 特氟龙带或其它密封
材料及焊珠受损。 在存放、 运输和安装时粗暴对待换向球阀也可能造成其不密封。 如果换向
球阀喷涂有底漆， 则请注意滑动部件不要与油漆接触。
在规划和布置换向球阀时， 客户必须考虑以下几点：
- 产生的工作压力 （压力冲击/脉冲压力） 。 数据清单中注明的压力为静态负荷。 对于不断
增长和变化的负荷， 请考虑相应的压力冲击。
- 材料和密封材料的选择必须符合应用条件。
- 管线和法兰的接头压力等级必须与换向球阀的接头压力等级相同并且采用相同型号。
Assembly and maintenance instructions - 2700 / 2780 / 2781
www.goetze-armaturen.de
zh
Publicidad
Tabla de contenido
