Tabla de contenido
Publicidad
&
NOTAS IMPORTANTES
• Las explicaciones en las que aparece (solo F-120) o (solo RP301) son indicaciones aplicables solo al modelo F-120 o RP301, respectivamente. Por tanto, no son aplicables a otros modelos.
Fuente de alimentación
• No conecte la unidad a la misma toma de
corriente utilizada por un aparato eléctrico
controlado por un inversor (como un frigorífico,
una lavadora, un microondas o un aparato de
aire acondicionado) o que tenga un motor.
Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato
eléctrico, el ruido de la fuente de alimentación
puede hacer que la unidad no funcione
correctamente o que produzca un ruido
perceptible. Si no fuera posible usar una toma
de corriente distinta, conecte un filtro de ruido
de fuente de alimentación entre la unidad y la
toma de corriente.
• Después de muchas horas de uso, el adaptador
de CA comenzará a generar calor. Esto es
completamente normal y no representa motivo
alguno de preocupación.
• Antes de conectar la unidad a otros
dispositivos, apáguelos todos. Esto contribuirá
a prevenir deficiencias de funcionamiento o
daños en los altavoces u otros dispositivos.
• Con la configuración de fábrica, la unidad se
apaga automáticamente 240 minutos (4 horas)
después de terminar de tocar o de utilizar la
unidad.
Si la unidad se ha apagado automáticamente,
puede utilizar el interruptor [Power] para volver
a encenderla.
Si no desea que la unidad se apague
automáticamente, configure "Apagado
automático" como "OFF" siguiendo el
procedimiento descrito en "Apagar el equipo
automáticamente (Apagado automático)"
(pág. 15).
Ubicación
• La utilización del equipo cerca de
amplificadores de potencia (u otros equipos
con transformadores de energía de gran
tamaño) puede producir zumbidos. Para
solucionar este problema, cambie la
orientación de la unidad o aléjela de la fuente
emisora de las interferencias.
• Este dispositivo puede producir interferencias
en la recepción de radio o televisión. No utilice
el dispositivo cerca de este tipo de receptores.
• La utilización de dispositivos de comunicación
inalámbricos cerca de la unidad, como
teléfonos móviles, puede originar ruidos.
Este tipo de ruido se puede producir al
recibir o hacer una llamada, o bien, durante
la conversación. Si experimenta este tipo de
problemas, aleje los dispositivos inalámbricos
de la unidad o apáguelos.
• No exponga la unidad a la luz solar directa, no
la coloque cerca de dispositivos que emitan
calor, no la deje dentro de un vehículo cerrado
ni la someta a temperaturas extremas. Tampoco
sitúe cerca de la unidad equipos de iluminación
muy potentes, como luces de pianos o focos
potentes, ni permita que proyecten su luz sobre
la unidad durante períodos muy prolongados.
El calor excesivo puede deformar o decolorar
la unidad.
• Si se traslada la unidad a un lugar cuyas
condiciones de temperatura o humedad
sean sustancialmente diferentes, es posible
que en su interior se origine condensación.
Si utiliza la unidad en estas circunstancias,
podrían producirse daños o deficiencias de
funcionamiento. En consecuencia, antes de
utilizar el equipo déjelo en reposo varias horas
para dar tiempo a que la condensación se haya
evaporado por completo.
• No deje goma, vinilo o materiales similares
sobre la unidad durante largos períodos de
tiempo. Estos objetos pueden decolorar o
dañar el acabado.
• No deje ningún objeto encima del teclado. Esto
podría originar un funcionamiento incorrecto,
como por ejemplo que las teclas dejaran de
sonar.
• No pegue adhesivos, calcomanías, ni elementos
similares en este instrumento. Al despegarlos del
instrumento podría dañar el acabado exterior.
• No coloque recipientes con agua (como
floreros) encima de la unidad. Asimismo, no
utilice insecticidas, perfumes, alcohol, esmalte
de uñas o aerosoles cerca de la unidad. Elimine
rápidamente cualquier líquido vertido sobre la
unidad con un paño seco y suave.
• En función del material y la temperatura de la
superficie en la que instale la unidad, es posible
que sus patas de goma pierdan color o destiñan
en la superficie.
Para evitarlo, puede colocar una tela o una
alfombrilla debajo de las patas de goma. Si
hace esto último, asegúrese de que la unidad
no se pueda resbalar ni caer accidentalmente
(solo F-120).
Mantenimiento
• Para la limpieza de la unidad, utilice un paño
suave y seco o ligeramente humedecido.
Limpie toda la superficie utilizando la misma
fuerza, y mueva el paño siguiendo las aguas
de la madera. Si frota demasiado fuerte en la
misma zona puede dañar el acabado.
• No utilice aguarrás, diluyentes, alcohol ni
disolvente de ningún tipo para evitar que la
unidad se deforme y/o decolore.
• Los pedales de esta unidad están hechos de
latón.
El latón se puede oscurecer como resultado del
proceso natural de oxidación. Si el latón pierde
el brillo, púlalo utilizando un pulidor de metales
disponible en el mercado (solo RP301).
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos que se
encuentran en la memoria de la unidad se
pueden perder si se envía la unidad a reparar.
La información importante debe escribirse
siempre en un papel (siempre que sea posible).
Mientras se realiza la reparación, se toman
todas las medidas necesarias para evitar la
pérdida de datos. Con todo, en algunos casos
(por ejemplo, cuando no funcionan los circuitos
relacionados con la memoria) podría no ser
posible restaurar los datos y Roland no acepta
responsabilidad alguna sobre dicha pérdida
de datos.
Precauciones relacionadas con el
teclado
• No escriba sobre el teclado con un bolígrafo
u otro instrumento ni estampe ningún sello o
realice otras marcas en el instrumento, ya que
la tinta podría filtrarse a través de la superficie y
resultaría imposible eliminarla.
• No pegue adhesivos en el teclado. Si el agente
adhesivo es muy fuerte, podría tener problemas
para quitarlos y, además, podría provocar
decoloración.
• Para eliminar la suciedad más resistente, utilice
un producto de limpieza de teclados disponible
en el mercado que no contenga sustancias
abrasivas. Empiece frotando de forma suave.
Si la suciedad no desaparece, aplique cada vez
más presión, siempre procurando no rayar las
teclas.
Precauciones adicionales
• Tenga en cuenta que el contenido de la
memoria podría perderse de manera definitiva
como resultado de una avería, o de una
utilización indebida de la unidad. Anote
cualquier ajuste importante, para que pueda
volver a realizarlo si es necesario.
• Lamentablemente, podría no ser posible
recuperar los datos guardados en la memoria
de la unidad una vez que se hayan perdido.
Roland Corporation no asume responsabilidad
alguna por esta pérdida de datos.
• Maneje los botones, mandos, controles,
enchufes y conectores de la unidad con el
debido cuidado. Una utilización incorrecta
puede dar lugar a desperfectos.
• Nunca golpee ni presione excesivamente la
pantalla.
• Siempre que enchufe o desenchufe algún
cable, sujete el enchufe propiamente dicho,
no tire nunca del cable. De este modo evitará
cortocircuitos o daños en los elementos
internos del cable.
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el
volumen de la unidad en niveles razonables.
Puede optar por utilizar auriculares y así no
tendrá que preocuparse por los que tenga a su
alrededor.
• El sonido de las teclas y las vibraciones
producidas por un instrumento pueden
transmitirse a través de una pared o el suelo.
Cuando utilice auriculares, procure no causar
molestias a las personas que pueda tener cerca.
• Cuando necesite transportar la unidad,
envuélvala en un material que absorba los
impactos. De lo contrario, la unidad podría
rayarse o quedar dañada y podrían producirse
errores de funcionamiento.
• Algunos cables de conexión incorporan
resistencias. No utilice cables con resistencias
para conectar esta unidad. Este tipo de cables
puede provocar que el nivel de sonido sea
demasiado bajo o prácticamente inaudible.
Para obtener más información sobre las
especificaciones de cables, póngase en
contacto con el fabricante del cable en
cuestión.
• Las explicaciones de este manual incluyen
ilustraciones que describen lo que
normalmente debería aparecer en la pantalla.
No obstante, tenga en cuenta que su unidad
podría incorporar una versión más reciente y
mejorada del sistema, por lo que es posible que
lo que vea en la pantalla no siempre coincida
con lo que aparece en el manual.
• No aplique excesiva fuerza al atril mientras lo
utilice (solo RP301).
• Antes de abrir o cerrar la tapa del teclado,
asegúrese siempre de que no haya mascotas
u otros animales de pequeño tamaño en la
parte superior del instrumento (en particular,
es aconsejable mantenerlos alejados del
teclado y de la tapa). En caso contrario, debido
al diseño estructural del instrumento, dichos
animales podrían quedar atrapados en su
interior. Si llegara a producirse una de estas
situaciones, desactive inmediatamente la
unidad y desconecte el cable de alimentación
de la toma de corriente. Consulte entonces
con el distribuidor en el que ha adquirido el
instrumento o con el Centro de Servicio Roland
más cercano (solo RP301).
* La ley prohíbe la grabación, copia, distribución,
venta, alquiler, reproducción y difusión,
total o parcial, de materiales protegidos por
derechos de autor (obras musicales y visuales,
interpretaciones en directo, difusiones, etc.) de
terceros sin la previa autorización del titular de
dichos derechos de autor.
No use este producto con fines que pudieran
incumplir las leyes de derechos de autor de
terceros. Declinamos toda responsabilidad por
cualquier infracción de los derechos de autor
de terceros derivada del uso que se haga de
este producto.
* Los derechos de autor del contenido de este
producto (los datos de forma de onda de
sonido, los datos de estilo, los patrones de
acompañamiento, los datos de frases, los bucles
de audio y los datos de imagen) son propiedad
de Roland Corporation y/o Atelier Vision
Corporation.
Los compradores de este producto tienen
derecho a utilizar este contenido para crear,
interpretar, grabar y distribuir obras musicales
originales.
Los compradores de este producto NO están
autorizados a extraer dicho contenido, en una
forma original o modificada, con el objeto
de distribuir soportes grabados de dicho
contenido o de publicarlos en una red digital.
* Roland, SuperNATURAL son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Roland
Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace
referencia a una cartera de patentes relativas
a la arquitectura de microprocesadores
desarrollada por Technology Properties Limited
(TPL). Roland cuenta con la licencia de esta
tecnología concedida por TPL Group.
* Fuentes digitales a cargo de Yourname, Inc.
Fuente digital: Copyright © Yourname, Inc.
* Todos los nombres de empresas y de productos
mencionados en este documento son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas
de sus respectivos propietarios.
21
Publicidad
Tabla de contenido
