Tabla de contenido
Publicidad
Informations destinées à l'utilisateur
• humidités, poussières (observez l'indice de protection)
• gaz, vapeurs, solvants combustibles qui n'entrent pas
dans le mode de protection de l'appareil.
• température ambiante trop élevée (>+55°C)
• température ambiante trop faible (<-55°C)
7. Pendant l'utilisation de l'appareil, la température ambi-
ante ne doit dépasser ni la limite inférieure, ni la limite
supérieure de la plage prescrite.
8. Les travaux de remise en état ne doivent être effectu-
és que par le fabricant ou par une personne manda-
tée par le fabricant, avec un nouvel essai individuel.
9. Les travaux de réglage dans le compartiment antidé-
flagrant du boîtier ne doivent être exécutés que par le
fabricant ou par un professionnel autorisé par ce der-
nier.
L'ouverture et la fermeture nécessaires du comparti-
ment antidéflagrant doivent être effectuées de la façon
suivante :
• mettre l'appareil hors tension
• respecter le temps d'attente prescrit pour l'ouverture
conformément à l'inscription sur l'appareil
• desserrer la vis de fermeture spéciale située sur le
côté et l'enlever
• enlever la partie supérieure du boîtier en tournant vers
la gauche
• effectuer les travaux d'entretien sur l'appareil ouvert
• veiller à ce que le filetage reste légèrement lubrifié
• la fermeture de l'appareil s'opère dans l'ordre inverse
10. Seuls les entrées de câble prescrits par le fabricant
peuvent être utilisés. Pour le montage du KLE, seule-
ment des outils adéquats sont autorisés. Le raccord
de câble n'est approprié que pour des lignes posées
de façon fixe. Pour les entrées de câbles équipées à
l'usine, le mode d'emploi fourni doit être observé.
11. Lors du branchement de câbles dans le comparti-
ment de jonction «Sécurité augmentée», l'appareil et
les câbles doivent être mis hors tension.
12. Seulement les bornes de raccordement prescrites
par le fabricant doivent être utilisées.
Informaciones para el usario
• humedad, polvo (tener en cuenta la categoría de pro-
tección)
• gases, vapores o disolventes combustibles, no
cubiertos por la clase de protección «e» del equipo.
• una temperatura ambiente demasiado alta (> +55°C)
• una temperatura ambiente demasiado baja (<-55°C)
7. La temperatura ambiente durante el servicio no debe
ser superior ni inferior a la gama admisible indicada
para el equipo.
8. La ejecución de cualquier tipo de reparación en el
equipo está reservada al fabricante, o a personas
encargadas por el fabricante; la reparación debe
incluir un ensayo individual del equipo.
9. La ejecución de tareas de ajuste dentro de la carcasa
resis tente a la presión está reservada al fabricante, o a
personal especializado y debidamente autorizado.
Para abrir y cerrar la carcasa resistente a la presión en
relación con las tareas de reparación hay que proce-
der como sigue:
• desconectar la tensión de alimentación del equipo
• observar el tiempo de espera indicado sobre la carcasa
antes de abrirla
• soltar y desenroscar el tornillo de cierre especial situado
a un lado de la carcasa
• girar a izquierdas la parte superior de la carcasa para abrirla
• realizar las tareas de mantenimiento dentro de la carcasa
resistente a la presión
• asegurarse de que la rosca está ligeramente engrasada
• para cerrar la carcasa, repetir estas instrucciones en
orden inverso
10. Utilizar solamente los pasos de cable prescritos por el
fabricante. Para el montaje de la KLE deben utilizarse
herramientas adecuadas. La conexión para cable es
idónea solamente para conductores de tendido fijo.
En las entradas de cables previstas de fábrica deben
tenerse en cuenta las instrucciones de manejo adjuntas.
11. Antes de conectar los conductores en la cámara de
bornes con «seguridad aumentada» hay que desconec-
tar la tensión del aparato y de las líneas de alimentación.
12. Hay que utilizar solamente los bornes de conexión
prescritos por el fabricante.
11
Publicidad
Tabla de contenido
