Product Registration Form - TP Toys TP225 Manual Del Usuario

TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 09 09:TP225 Big Bouncer Instruction IN 2050-A 11 09 12/11/2009 15:36 Page 35
ALLGEMEINES
Das Trampolin ist für den ganzjährigen Einsatz im Freien konstruiert und benötigt generell sehr wenig Wartung. Etwas
Pflege und Vorbedacht können die Standzeit des Trampolins jedoch um Jahre verlängern. Nicht vergessen: Das
Sprungtuch und die Rahmenpolster sind aus synthetischem Material hergestellt und leicht durch Zigarettenkippen,
Feuerwerkskörper und Überreste von offenen Feuern beschädigt.
RAHMEN
Nicht auf dem Rahmen oder den Rahmenpolster sitzen oder stehen, wenn das Trampolin benutzt wird, da dadurch sonst
die natürliche Federkraft des Rahmens beschränkt wird. Tragen Sie etwas Öl oder Vaselin auf die Federhaken auf, um
Quietschen und Lochverschleiß im Rahmen zu verhüten. Rost auf der Oberfläche wird mit einer Stahlbürste oder grobem
Sandpapier entfernt und die Stelle dann mit einer ungiftigen Farbe bestrichen.
RAHMENPOLSTER
Die Rahmenpolster schützen den Benutzer beim Stürzen oder wenn er auf den Federn oder dem Rahmen landet.
Niemand darf jemals darauf sitzen oder stehen, wenn das Trampolin benutzt wird. Stellen Sie auch sicher, dass kleine
Benutzer nicht die Innenkanten der Polster als „Griff" benutzen, um sich daran auf das Trampolin hochzuziehen.
DAS SPRUNGTUCH
Im Laufe der Jahre wird das Sprungtuch durch ultraviolettes Licht allmählich geschwächt. Daher hält es desto länger, je
besser es gegen direktes Sonnenlicht geschützt wird. Etwas Schimmel tut dem Sprungtuch aber keinen Schaden an.
Stellen Sie sicher, dass Schuhe vor dem Trampolinspringen ausgezogen und scharfe Gegenstände wie Gürtelschnallen,
Broschen und Schmuck vorher entfernt werden.
DIE FEDERN
Nicht auf den Federn stehen, während das Trampolin benutzt wird. Nicht auf die Federn hüpfen. Für solche Belastungen
sind sie nicht ausgelegt, sie können sich dabei ausdehnen, verformen und abschwächen. Wenn sich herausstellt, dass
Federn gedehnt sind, sind sie so bald wie möglich zu erneuern, um Schaden am Trampolinsprungtuch und eine
Überlastung und somit einen Schaden an den verbleibenden guten Federn zu verhüten.
FEUERGEFAHR UND ENTSORGUNG
Spielzeug von der Firma darf nie in der Nähe von Feuer platziert oder benutzt werden. Wenn das Gerät entsorgt werden
muss, entfernen Sie zuerst alle Bolzen und demontieren Sie es. Bewahren Sie es so auf, dass Kinder es nicht erreichen
können, bis es richtig entsorgt werden kann.
DIE ROLLE DES SPRINGERS BEI DER UNFALLVERHÜTUNG
Es ist sehr wichtig für die Sicherheit, dass der Benutzer darüber aufgeklärt wird. Ein Benutzer muss zuerst lernen, wie man
ein kontrolliertes Springen sowie die grundlegenden Landepositionen und Kombinationen durchführt, bevor er ein
höheres Fähigkeitsniveau erreicht. Springer müssen verstehen, warum sie zuerst die „Kontrolle" beherrschen müssen, bevor
sie sich über andere Manöver Gedanken machen. Die erste Unterrichtsstunde ist das Verständnis der richtigen
Entwicklung von Fähigkeiten beim Trampolinspringen.
DIE ROLLE DES AUFSEHERS BEI DER UNFALLVERHÜTUNG
Der Aufseher ist für die sachkundige und wohlüberlegte Aufsicht der Trampolinspringer verantwortlich. Er muss alle Regeln
und Warnungen dieses Handbuchs kennen und durchführen, um die Unfall- und Verletzungsgefahren zu vermindern, und
die Benutzer über diese Regeln in Kenntnis setzen. Wenn keine Aufsicht verfügbar ist oder wenn sie nicht ausreicht, ist es
eventuell nötig, das Trampolin zu demontieren, in einen sicheren Bereich zu bringen oder sonstwie gegen unbefugten
Gebrauch abzusichern. Der Beaufsichtigende muss sicherstellen, dass Benutzer die Sicherheitsrichtlinien kennen, die auf
den Polstern abgedruckt sind.
Diese Anleitungen sind zur Sicherheit von Kindern angegeben, und wir möchten Sie bitten, diese unsere Ratschläge
zu befolgen.
Register your new TP product on-line now at
www.tptoys.com/productregistration
For a chance to win £200 of TP products in our next quarterly on-line
guarantee registration draw.
Immediate access to TP products updates and offers.
TERMS AND CONDITIONS
Each quarter one prize of £200 worth of TP products will be won. Your on-line purchase registration
will be entered in the next available quarterly draw only. Postal registrations will not be included.
No cash alternative is available in any circumstances.
Open to all TP purchasers who are aged over 18 years who register their new TP product on-line
except employees of TP Activity Toys. The winners will be notified in writing within four weeks of the
draw. No correspondence will be entered into. A list of winners is available on request 6 weeks
after every draw by contacting TP at the address given below. TP Activity Toys reserve the right to
alter, amend, or otherwise change the terms of the Prize Draws in the interest of the consumer
without prior notification. This promotion is being run by TP Activity Toys (Tube Plastics Ltd), Severn
Road, Stourport on Severn, Worcestershire DY13 9EX
Alternatively, complete the form opposite and place in an envelope addressed
to TP Activity Toys, Severn Road, Stourport on Severn, DY13 9EX England. Please
remember a stamp. Remember however, that you must register on-line to
enter our prize draw.
Data Protection
TP will not pass your personal information to anyone else. If you would like to receive information
on TP please tick the appropriate box.
by email
by post
PFLEGE UND WARTUNG DES TRAMPOLINS
UNFALLVERHÜTUNGSARTEN

Product Registration Form

First name:...................................... Surname: ...............................................................................................
E-mail: .............................................................................................................................................................
Address: ...................................................... ....................................................................................................
.................................................................................................Postcode: ......................................................
Tel: .............................................................. ....................................................................................................
Product(s) purchased.......................... TP Product no.
............................................................. TP .....................
............................................................. TP .....................
............................................................. TP .....................
............................................................. TP .....................
............................................................. TP .....................
Name of retailer:...........................................................................Date of Purchase: ..............................
Mr. Mrs Miss Ms
No of children: .......... ..............................
Dates of birth: .....................................
..............................
..............................
..............................
..............................