Es Bienvenido A Team Losi Racing - TLR 22SCT 3.0 Manual De Instrucciones

WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for choosing the Team Losi Racing 22SCT 3.0 as your new 2WD Short Course Truck kit. Over the past several months, we've been very busy taking our award and
championship winning 22 3.0 chassis and adapting it into the best Short Course Truck we've ever released. Specially focused on maximizing performance for today's track surfaces
and layouts, combined with brushless motor, LiPo, and advanced tire technologies, the 22SCT 3.0 will handle, jump, land, accelerate, and brake better than any SCT before it. This is
the next evolution of the 22SCT platform and it WILL maximize your performance. Let's get to building, and then to winning!
Race On!
Team Losi Racing
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie sich für Team Losi Racing 22SCT 3.0 als Ihr neuen Bausatz für den 2WD Kurzbahn-Lastwagen entschieden haben. In den letzten Monaten waren wir damit
beschäftigt, unser preisgekröntes und meisterschaftliches Fahrgestell 22 3.0 in den besten Kurzbahn-Lastwagen umzuwandeln, den wir jemals auf den Markt gebracht haben. Die
spezielle Ausrichtung auf eine Maximierung der Leistung für die Oberfl ächen und Anordnungen der Rennbahnen von heute in Kombination mit einem bürstenlosen Motor, LiPo und
fortgeschrittenen Reifentechnologien ermöglicht dem 22SCT 3.0 bessere Handhabung, Sprünge, Landungen, Beschleunigungen und Bremsungen als jeder andere SCT vor ihm. Das
ist die nächste Evolution der 22SCT-Plattform und sie WIRD Ihre Leistung maximieren. Gehen wir die Montage und dann das Gewinnen an!
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le 22SCT 3.0 de Team Losi Racing comme nouveau kit Shourt Course Truck 2WD. Au cours des derniers mois, nous avons passé
beaucoup de temps à étudier le célèbre châssis du 22 3.0 pour l'adapter sur le meilleur Short Course Truck que nous ayons lancé. Il a spécialement conçu pour optimiser vos
performances sur les terrains. Associé avec un moteur Brushless, une alimentation Li-Po et les bons pneus, le 22SCT 3.0 pourra mieux encaisser les sauts, les réceptions, les
accélérations et freinages que les autres SCT. Ce modèle est la nouvelle évolution de la plateforme 22SCT qui vous permettra d'améliorer vos performances en course. Attaquez
l'assemblage et enchaînez les victoires!
C'est parti.
Team Losi Racing
IT Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto il Team Losi Racing 22SCT 3.0 come short-course truck a due ruote motrici. Nei mesi passati abbiamo adattato il pluripremiato telaio del 22 3.0 al miglior
short-course truck di sempre. Studiato per raggiungere il massimo delle prestazioni in funzione delle caratteristiche dei tracciati odierni, il 22SCT 3.0 è dotato di motore brushless,
batteria LiPo e pneumatici tecnologicamente avanzati. Il truck accelera e frena, salta e atterra meglio di tutti gli altri short-course che lo hanno preceduto. Questo modello è
l'evoluzione della piattaforma 22SCT e vi offrirà il massimo delle performance. Iniziate ad assemblare il truck e preparatevi a vincere.
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing

ES Bienvenido a Team Losi Racing

Gracias por elegir el 2WD 22SCT 3.0 de Team Losi Racing como su nuevo Short Course Truck. En los últimos meses, hemos estado muy ocupado tomando el chasis nuestro premio
y ganador de campeonatos 22 3.0 y adaptandolo en el mejor camion de curso corto que jamás hemos lanzado. Especialmente enfocado en maximizar el rendimiento de las
superfi cies y diseños de las pistas de hoy, combinadas con motor sin escobillas, Li-Po, y las tecnologías avanzadas de neumáticos, el 22SCT 3.0 salta, aterriza, acelera y frena mejor
que cualquier SCT antes. Esta es la próxima evolución de la plataforma 22SCT y maximizar su rendimiento. ¡Vamos a comenzar el montaje y ganamos!
¡Mucha suerte!
Team Losi Racing
7 7