INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO y ADVERTENCIAS:
ADVERTENCIA
• Todas las cubiertas de drenaje de piscinas y spas pueden obstruirse debido a la suciedad y deben
limpiarse periódicamente debido a la obstrucción de los desechos, como pedazos de plástico, cabello,
tela, ramitas, hojas, semillas, etc.
• La frecuencia de la limpieza periódica variará según la cantidad y el tipo de desechos introducidos en la
piscina o spa
• La obstrucción de la tapa del drenaje aumentará el efecto de succión y aumentará la probabilidad de
muerte o lesiones graves por los peligros mencionados anteriormente.
• Un drenaje obstruido puede afectar negativamente la seguridad del drenaje.
• Es aconsejable que un profesional cualificado de piscinas o spa realice esta inspección y la eliminación de
escombros de la piscina que cubre el desagüe del spa.
• Al realizar el mantenimiento de la tapa de drenaje, la bomba conectada a la succión debe estar apagada.
• No realice ningún servicio de la tapa del drenaje en el nivel del agua por encima de su cintura.
• Use cubiertas de drenaje solo con un sistema de bombeo clasificado para el flujo correspondiente o
menos. De lo contrario, puede quedar atrapado el cabello o el cuerpo, lo que puede causar la muerte o
lesiones graves. Si tiene dudas sobre la calificación de su sistema, consulte a un profesional de piscinas o
spa calificado.
• Utilice únicamente los tornillos de acero inoxidable suministrados con la tapa de drenaje. Los tornillos que
se colocan en el marco en cualquier lugar, excepto en los orificios de los tornillos originales, no se sujetarán
y permitirán que la cubierta del drenaje se salga del drenaje principal, lo que puede ocasionar un riesgo de
atrapamiento. Si se taladran orificios para tornillos, los insertos están sueltos, sueltos o dañados, consulte el
manual del propietario y la guía de instalación para ver los pasos adecuados para reemplazar, corregir o volver a
colocar el componente de drenaje o desagüe afectado.
ADVERTENCIA
un contratista certificado.
Los constructores certificados abordarán los siguientes problemas al diseñar e instalar un sistema de filtración adecuado:
• Bombas conectadas a tierra, relojes de tiempo, interruptores y cualquier otro metal dentro o cerca del agua. Esto
es necesario para abordar los Riesgos de Choque Eléctrico.
• Diseñe la tubería de succión para que no haya riesgos de succión de punto único; la succión de punto único
(un drenaje) es la causa principal de los riesgos de atrapamiento por succión corporal. Nota: su constructor
certificado tiene muchas opciones efectivas para abordar este peligro; pueden incluir sistemas de doble drenaje,
como MDX-R3, skimmers, canalones, características de borde negativo y muchos más productos y diseños de
tuberías conocidos por los profesionales.
• Instalar drenajes, cubiertas de succión y sistemas de eliminación de residuos ANSI / APSP - 16 - 2011. Esta es
la ÚNICA opción aprobada para prevenir los Peligros de Atrapamiento del Cabello, la principal causa de lesiones
relacionadas con la succión.
• Diseñe e instale un sistema de circulación efectivo (que incluya sistemas de limpieza opcionales) para dirigir el
agua filtrada a todas las áreas y superficies interiores. NOTA: Los accesorios de succión NO pueden limpiar o
dirigir el agua filtrada para un saneamiento adecuado; eso solo se puede hacer en el lado de presión (retorno) del
sistema de filtración.
Si bien las lesiones por succión son extremadamente raras, las lesiones por ahogamiento y buceo son demasiado
comunes y el constructor certificado no puede hacer mucho para eliminar estos peligros. Debes educar a ti mismo
y a tus invitados. A continuación se detallan algunos problemas de seguridad importantes que todo nadador debe
conocer y reconocer.
• PREVENGA EL AHOGAMIENTO: Mire a los niños todo el tiempo, no nade solo.
• SIN BUCEAR EN AGUAS POCO PROFUNDAS: puede sufrir lesiones permanentes.
• PREVENGA EL ATRAPAMIENTO DE LA SUCCIÓN: Inspeccione las cubiertas de succión antes de nadar,
mantenga a los nadadores alejados de las conexiones de succión, proteja el cabello largo, no nade con ropa suelta
o joyas grandes y colgantes.
Para obtener más información sobre la Ley de seguridad de piscina y spa Virginia Graeme Baker, comuníquese
con la Comisión de seguridad de productos para el consumidor al (301) 504-7908 o visite www.cpsc.gov.
ADVERTENCIA
La MUERTE o LESIONES GRAVES pueden ser el resultado de las
cubiertas de drenaje de la piscina o el spa o rejillas que están obstruidas por
escombros.
La succión puede representar un serio peligro para los nadadores, así como la
electricidad puede ser un peligro. Ambos son importantes para una filtración de agua
adecuada y ambos deben tratarse con respeto. La seguridad de aspiración comienza
con un diseño profesional que incluye un sistema de succión de calidad instalado por
Siempre apague toda la energía de la bomba de la piscina antes de
instalar la tapa o de trabajar en cualquier salida de succión.
3