Calpeda IDROMAT 5 Instrucciones Originales De Uso página 9

êÛÒÒÍËÈ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед установкой и эксплуатацией устройства следует вни-
мательно ознакомиться с инструкциями.
Монтажник и конечный пользователь должны тщательно соблю-
дать инструкции, а также соответствующие местные распоряже-
ния, нормы и законы. Завод-изготовитель снимает с себя всякую
ответственность за ущерб, возникающий из-за неправильного
использования или использования в условиях, отличных от указан-
ных на табличке и в настоящих инструкциях. Устройство изготов-
лено с соблюдением требований действующих стандартов ЕС.
РАБОТА
Электронный контроллер "IDROMAT" служит для автоматиче-
ского управления пуском и остановкой насоса при открытии или
закрытии - соответственно - крана или клапана в системе.
После того, как насос включился, он работает до тех пор, пока
открыт хотя бы один из кранов в системе и подает в систему тре-
буемое количество воды с постоянным давлением.
ВНИМАНИЕ: Эта электронная система управления может рабо-
тать в контурах как питьевой, так и непитьевой воды. В случаях,
когда можно работать с обоими типами воды, необходимо сле-
дить за тем, чтобы контур питьевой воды не контактировал с
контуром непитьевой воды.
КОНСТРУКЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Входное соединение: 1 дюйм, наружная резьба
- Выходное соединение: 1 дюйм, наружная резьба
- Стопорный клапан для предотвращения гидравлических ударов
- Система защиты от работы вхолостую
- Манометр
- Кнопка для ручного пуска (RESET
- Светодиод питания (POWER
- Светодиод работы насоса (ON
- Светодиод срабатывания защитной системы (FAILURE
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Напряжение питания:
- Макс. сила тока:
- Класс защиты:
- Макс. температура воды: 65°C
- Макс. расход:
- Давление включения:
- Макс. рабочее давление: 12 бар
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ (рис. 1)
Перед выполнением гидравлического соединения
необходимо хорошо залить насос.
Устройство "IDROMAT" должно всегда устанавливаться в
горизонтальном положении; стрелки должны быть направ-
лены вверх; входное соединение с наружной резьбой 1 дюйм соеди-
няется с выходом насоса, а выходное соединение с наружной резь-
бой 1 дюйм устройства "IDROMAT" соединяется с системой.
ВНИМАНИЕ: запрещается устанавливать стопорный клапан на
выходе "IDROMAT".
Между насосом и устройством запрещается устанавливать
потребляющие устройства. Для отделения агрегата насос-"IDRO-
MAT" от системы рекомендуется установить шаровой клапан на
выходе устройства. Целесообразно подсоединять выход устрой-
ства к системе через гибкий шланг. Если давление на входе
устройства "IDROMAT" превышает 12 бар, между насосом и
устройством следует установить редуктор давления.
ВНИМАНИЕ: Давление, создаваемое насосом, должно быть,
обычно, минимум на 1 бар больше, чем давление включения
устройства. В частности, реальное давление насоса и высота
водного столба, воздействующего на устройство, должны быть
проверены и соотнесены с давлением включения устройства с
учетом нижеприведенных указаний:
Тип Давление
включения
IDROMAT 5 12 1,2 бар
IDROMAT 5 15 1,5 бар
IDROMAT 5 22 2,2 бар
Тип Давление
включения
1,5 бар
IDROMAT 5 e 2 бар
2,5 бар
IDROMAT
)
)
)
115 V / 230 V ± 10% Idromat 5
230 V ± 10% Idromat 5e
16 (8) A (1,5 кВт)
IP 65
10.000 л/ч
IDROMAT 5 12 1,2 бар
IDROMAT 5 15 1,5 бар
IDROMAT 5 22 2,2 бар
IDROMAT 5e pегулируемое от 1,5 до 2,5 бар
Самая высокая Высота напора
точка системы
< 12 м
< 15 м
< 22 м
Самая высокая Высота напора
точка системы
< 10 м
< 15 м
< 20 м
ПРИЛОЖЕНИЯ СО СКВАЖИННЫМИ НАСОСАМИ
Установить вспомогательный мембранный ресивер емкостью
минимум 20 л для предотвращения превышения максимального
количества включений/час двигателя. Вспомогательный ресивер
предварительно накачивается давлением, которое должно быть
примерно на 2 м вод.ст. меньше давления включения устройства.
ВНИМАНИЕ: насос не должен работать с производительностью
ниже минимальной, указанной на табличке насоса.
Запрещается устанавливать "IDROMAT" в системах, где исполь-
зуются насосы, способные создавать давление выше 12 бар при
нулевом расходе (Q=0).
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ (рис. 2)
Убедиться в том, что напряжение питания 115/230V ± 10%
(230V IDROMAT 5e), снять крышку 1 электронного контура.
Выполнить электрическое соединение согласно указаниям,
приведенным на табличке 2. Устройство "IDROMAT" может
использоваться с насосом с монофазным или трехфазным двига-
телем, с потреблением выше 10 А, используя вспомогательный
контактор. В таком случае, электрические соединения должны
выполняться как показано на схеме на рис. 3,4.
ВНИМАНИЕ Неправильные соединения могут привести к
повреждению электронного контура.
ПУСК УСТРОЙСТВА
1. Проверить правильное заполнение насоса, открыть частично
вентиль контура потребителей.
2. Подсоединить устройство к электросети, светодиод
питания (POWER
3. Насос включается автоматически и за 20-25 секунд на
манометре давление должно дойти примерно до макси-
мального давления насоса. Во время насоса горит соот-
ветствующий светодиод (ON
Если насос не включается или не доходит до требуемого
давления, сбросить систему с помощью кнопки RESET
4. Закрыть вентиль, обозначенный 1; через 8-10 секунд
насос должен остановиться; светодиод остается вклю-
)
ченным (POWER
после выполнения этих операций связаны с неправиль-
ным заполнением насоса.
Установка значения давления перезапуска (IDROMAT 5e)
стройство имеет заводскую калибровку 1,5 бар; чтобы изменить
значение, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд один или
несколько раз кнопку SET.
В выбранном значении загорится зеленый светодиод.
Насос блокируется, если давление, создаваемое самим насосом,
не достигает указанных выше значений.
Насос запускается, но не будет перезапущен, если высота водяно-
го столба превышает значения, указанные выше.
ВОЗМОЖНЫЕ СБОИ
Насос не останавливается
a) Суммарная утечка воды в трубе превышает 1 л/мин.
Проверить закрытие всех кранов пользователей.
b) Кнопка ручного пуска (RESET
ку несколько раз; если сбой остается, обратиться к заводу-
изготовителю.
c) Сбой в электронной схеме: заменить.
d) Электрическое соединение неправильное: смотри инструкции
на рис. 2,3,4.
Насос не включается
a) Насос не залит: сработало устройство защиты от холостого
хода и включился светодиод "FAILURE
проверить, нажав кнопку ручного пуска.
b) Насос блокирован: светодиод "FAILURE
защитная система. При нажатии кнопки ручного пуска "RESET
" светодиод "ON
обратиться в сервисную службу.
c) Сбой в электронной схеме: отсоединить насос от электросети
и затем снова подключить. Насос должен включиться; в про-
тивном случае, заменить схему.
d) Нет электропитания; проверить электрические соединения,
светодиод питания "POWER
e) Насос дает недостаточное давление: сработала защитная
система, соответствующий светодиод "FAILURE
Проверить, что давление насоса на 0,5 бар выше давления
насоса
включения устройства "IDROMAT".
> 20 м
f) Во входное отверстие насоса попадает воздух: на манометре
> 23 м
показывается давление, значительно ниже требуемого с посто-
> 30 м янными колебаниями. Срабатывает защитная система, оста-
навливая работу насоса, светодиод загорается. Проверить гер-
метичность и соединения всасывающей трубы.
насоса
Насос непрерывно включается и выключается
> 30 м
В трубе пользовательской системы имеется небольшая утечка.
> 35 м Проверить утечки/капание в кранах или туалетных бачках и устранить.
> 40 м
Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
) должен загореться.
).
). Все сбои, возникающие в работе
.
) блокирована: нажать кноп-
". Залить трубу и
" горит: сработала
" загорается, но насос не включается:
" должен гореть.
.
" горит.