MSA AirHawk II Manual De Instrucciones página 42

TABLE DES MATIÈRES
Présentation ..........................................................................................................................................................................43
Description ............................................................................................................................................................................44
Essayage...............................................................................................................................................................................46
Retrait du masque à air ........................................................................................................................................................50
Utilisation par temps froid.....................................................................................................................................................53
Nettoyage et désinfection .....................................................................................................................................................54
Inspections............................................................................................................................................................................55
Vérifications de fonctionnement ...........................................................................................................................................57
Tests de circulation d'air et mesures à prendre lors de l'inspection ....................................................................................58
Garantie à vie ........................................................................................................................................................................59
INFORMATIONS DE CERTIFICATION DU NIOSH -
CONSEILS DE PRUDENCE ET LIMITATIONS
D- Les respirateurs à adduction d'air peuvent uniquement
être utilisés lorsqu'ils sont alimentés en air respirable
qui respecte ou dépasse les exigences CGA G-7-1 de
classe D ou de meilleure qualité.
E- Toujours respecter les manomètres et les longueurs de
tuyau spécifiés dans les instructions d'utilisation.
I- Contient des pièces électriques qui n'ont pas été
évaluées par le MSHA/NIOSH comme étant une
source d'allumage dans des environnements
inflammables ou explosifs.
J- L'utilisation et l'entretien incorrects de ce produit
peuvent entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
M- Tous les respirateurs homologués doivent être
sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus
conformément aux normes MSHA, OSHA et aux
autres règlements applicables.
N- Ne jamais remplacer, modifier, ajouter ni omettre de
pièces. N'utiliser que des pièces de rechange
identiques dans la configuration spécifiée par le
fabricant.
O- Se reporter aux instructions d'utilisation et/ou aux
manuels d'entretien pour les informations sur
l'utilisation et l'entretien de ces respirateurs.
S- Des instructions d'utilisation spéciales ou d'une
importance critique et/ou des limitations d'utilisation
précises s'appliquent. Se reporter au guide
d'instructions avant de porter l'appareil.
S - INSTRUCTIONS D'UTILISATION SPÉCIALES OU
CRITIQUES
Cet appareil a reçu l'approbation pour être utilisé à des
températures supérieures à -32 °C (-25 °F). Cette
approbation est valable uniquement lorsque la bouteille
d'air comprimé est complètement remplie et que l'air est
conforme aux spécifications G-7 de la CGA (Compressed
Gas Association) concernant la vérification de qualité
(classe) D de l'air ou de niveau équivalent. La bouteille
doit être conforme aux normes du DOT.
TAL 1211 (L) Rev. 4 - 10088650
INTRODUCTION
Porter des vêtements de protection de la peau lors d'une
utilisation au contact de gaz et de vapeurs qui peuvent
entraîner un empoisonnement par absorption cutanée (par
exemple, de l'acide cyanhydrique).
Lors du remplacement ou de la réparation de l'appareil, il
est nécessaire d'utiliser des pièces approuvées et
identiques à celles fournies par le fabricant.
Les informations de certification du NIOSH sont fournies
comme supplément des instructions (Réf. 10024128).
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES
GESTIONNAIRES DU PROGRAMME DE PROTECTION
RESPIRATOIRE
1. Un programme de protection respiratoire adéquat doit
inclure une connaissance des dangers, leur évaluation,
la sélection de l'équipement de protection respiratoire
adapté, l'éducation et la formation quant à l'utilisation
de cet équipement, une inspection et un entretien de
l'équipement, de même qu'une surveillance médicale.
[Voir les règlements OSHA, titre 29 CFR, section 1910.
134, sous-section I, paragraphe 1910. 134 (c)].
2. Ce masque à air ne peut être utilisé qu'après une
période de formation théorique et pratique, comme il
est spécifié dans les règlements NFPA-1500 et OSHA,
titre 29 CFR, section 1910. 134, sous-section 1,
paragraphe 1910. 134 (b) (3).
3. Ce masque à air doit être sécurisé par un système
mécanique à commande directe s'il est rangé dans un
compartiment fermé dans la zone occupée par les
places assises des véhicules de lutte contre les
incendies ou dans un compartiment avec une porte à
fermeture directe. La méthode pour maintenir le
masque à air en place dans le véhicule doit être
adaptée pour minimiser les blessures en cas
d'accident, d'un freinage brusque ou d'une
accélération.
4. N'effectuer aucun marquage sur le masque à air,
comme avec un tampon, une étiquette, de la peinture
ou de toute autre manière. L'utilisation d'un marquage
pourrait interférer avec l'appareil ou constituer une
source inflammable potentielle.
42