Soporte Del Operador - Wayne Dalton 9100 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

12

Soporte del operador

NOTA: El soporte del operador debe
Herramientas
montarse y asegurarse antes e instalar
necesarias:
la sección superior.
Taladro eléctrico
IMPORTANTE: CUANDO INSTALE
UN OPERADOR TIPO CARRO EN LAS
Llave de vaso
PUERTAS SERIE 9100, 9400 Y 9600, UN
de 7/16"
SOPORTE DEL CARRO WAYNE-DALTON
Abrazaderas de
DEBE ESTAR MUY BIEN ADHERIDO A
LA SECCIÓN SUPERIOR, JUNTO CON
mordaza
CUALQUIER BARRA EN U INICIALMENTE
Destornillador
INCLUIDA CON LA PUERTA. NO ES
Phillips
NECESARIO ENTONCES REFORZAR
AÚN MAS LA SECCIÓN SUPERIOR
DEL MODELO DE LA PUERTA WAYNE-
DALTON MENCIONADO ANTERIORMENTE
CUANDO COLOQUE UN OPERADOR
TIPO CARRO, SIEMPRE Y CUANDO
LA INSTALACIÓN DEL OPERADOR
SE REALICE DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y EL
MANUAL DEL USUARIO Y LOS AJUSTES
DE LA FUERZA ESTÉN REGULADOS
CORRECTAMENTE.
Antes de instalar la sección superior,
ubique el centro de la sección superior
y asiente el soporte del operador en
la parte macho de la sección superior.
Para aplicaciones de retroinstalación,
el soporte del operador debe estar
alineado con un operador existente y
colocado sobre la sección superior de
manera que una el punto de transición
del grosor de la sección tal como se
muestra en las Figuras 1.1 y 1.2. Instale
(2) tornillos de cabeza Phillips Nº 12 x
1/2" en el lado opuesto del soporte del
operador, tal como se muestra en la FIG.
1.3. Sujete el soporte del operador a la
barra en U (si está incluida), tal como se
muestra en la FIG. 1.4. Primero adhiera
(4) tornillos autorroscantes de 1/4" - 14
x 5/8" al soporte del operador, tal como
se muestra en la FIG. 1.5. Luego adhiera
(2) tornillos autorroscantes de 1/4" - 14
x 5/8" al soporte del operador, tal como
se muestra en la FIG. 1.6. Quite las
abrazaderas de mordaza.
NOTA: Si tiene una puerta 9100,
se utilizan (2) de los tornillos
autotaladrantes de 1/4" - 20 x 11/16"
para adherir la barra en U en lugar de
(2) tornillos autorroscantes de 1/4" - 14
x 5/8" cuando se adhiere el soporte del
operador a la barra en U, tal como se
muestra en la FIG. 1.6.
NOTA: Cuando adhiera el soporte del
operador a la sección superior con la
barra en U, ejerza más presión para
enroscarlo en la barra en U
NOTA: Vea la FIG. 1.7 para instalar el
soporte del operador en la sección
superior sin barras en U.
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
"Find a Dealer" ("Encuentre un concesionario") en www.wayne-dalton.com.
ALINEE EL CENTRO DE LAS LENGÜETAS CON LA
LÍNEA CENTRAL DE LA SECCIÓN SUPERIOR
SOPORTE DEL
OPERADOR
SECCIÓN
SUPERIOR
CON O SIN
BARRA
FIG. 1.1
EN U
LADO OPUESTO DEL
SOPORTE DEL OPERADOR
(2) TORNILLOS DE
CABEZA PHILLIPS Nº
12 X 1/2"
FIG. 1.3
SOPORTE DEL
OPERADOR
(4) TORNILLOS
AUTORROSCANTES
DE 1/4" - 14 X 5/8"
FIG. 1.5
FIG. 1.7
PARTE MACHO DE LA
SUPERIOR SOPORTE
SECCIÓN
DEL
OPERADOR
BARRA EN U
SECCIÓN
SUPERIOR
FIG. 1.2
SOPORTE DEL OPERADOR
ABRAZADERA DE MORDAZA
ESARIA
NOTA: NO ES NEC
PARA MONTANTES EN J
FIG. 1.4
(2) TORNILLOS AUTORROSCANTES
DE 1/4"-14 X 5/8"
SOPORTE DEL
OPERADOR
(
2) TORNILLOS AUTOTALADRANTES
DE 1/4"-20 X 11/16"
FIG. 1.6
(6) TORNILLOS AU-
TORROSCANTES DE
1/4"-14 X 5/8"
SOPORTE DEL
OPERADOR
17