Nikko Air AIR ELITE 115 Manual De Instrucciones página 4

BATTERY INSTALLATION • BATTERIINSTALLATION • PARISTOJEN SISÄÄNASETTAMINEN •
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ • BATTERIMONTERING • BATTERIINSTALLASJON •
1.5V AA 1.5V AA
1.5V AA 1.5V AA
INSTALLING DRONE BATTERY
EN
Caution! Make sure the drone is in the
o position before inserting or removing
the battery.
1. Turn drone over, propellers facing the ground.
2. Slide the battery in to place prong end first.
SE INSTALLERA DRÖNAR BATTERIET
Försiktigt! Se till att drönare är i av-läge
innan du sätter i eller tar ur batteriet.
1. Vänd på drönaren så propellrarna är riktade
neråt.
2. Skjutbatteriet på plats med udden först.
LENNOKIN AKUN ASENNUS
FI
Huomio! Varmista, että lennokki on pois
päältä, asento ennen akun asettamista
tai irrottamista.
1. Käännä lennokki ylösalaisin niin, että potkurit
osoittavat maata kohti.
2.seta akku sisään liitäntäpää edellä.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΣΤΟ
GR
ΝΤΡΟΝ
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το ντρον είναι
απενεργοποιη ένο πριν την τοποθέτηση
ή την αφαίρεση τη παταρία .
1. Αναποδογυρίστε το ντρον, µε τι προπέλε να
κοιτάνε στο έδαφο .
2. Τοποθετήστε την µπαταρία στην υποδοχή,
αρχίζοντα από το άκρο µε την ακίδα.
1
CONTROLLER BATTERIES
EN
Caution! Make sure the controller is in the o
position before inserting or removing the battery.
• Loosen the screws on the back of the controller with a
Phillips screwdriver and insert batteries as shown.
• Replace door and tighten screws.
BATTERIER FÖR KONTROLL
SE
Försiktigt! Se till att kontrollen är i av-läge innan du
sätter i eller tar ur batterierna.
• Lossa på skruvarna i bak på kontrollen med en
stjärnskruvmejsel och sätt i batterierna som visat.
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruvarna.
OHJAIMEN AKUT
FI
Huomio! Varmista, että ohjain on pois päältä,
asento ennen akun asettamista tai irrottamista.
• Avaa ohjaimen takana olevat ruuvit ristipääruuvitaltalla ja
aseta akut paikalleen kuvan osoittamalla tavalla.
• Aseta akkukotelon kansi paikalleen ja kiristä ruuvit.
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΕΛΕΓΚΤΗ
GR
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το σύστη α ελέγχου
είναι στη θέση o πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε
τη παταρία.
• Χαλαρώστε τι βίδε στο πίσω µέρο του συστήµατο
ελέγχου µε κατσαβίδι Phillips και τοποθετήστε τι
µπαταρίε όπω φαίνεται στην εικόνα.
• Κλείστε ξανά το πορτάκι και σφίξτε τι βίδε .
MONTERING AF DRONE-BATTERI
DK
Forsigtig! Sørg for, at dronen er i OFF
position , før du indsætter eller erner
batteriet.
1. Vend dronen så propellerne vender nedad.
2. Skub batteriet på plads med den spidse ende
først.
SETTE I DRONEBATTERI
NO
Forsiktig! Påse at dronen står i av
posisjon før batteriene settes inn eller
tas ut.
1. Snu dronen slik at propellene er vendt mot
bakken.
2. Skyv batteriene på plass med den spisse enden
først.
RU
Осторожно! Выключите беспилотник,
перед тем как вставлять или извлекать
аккумулятор.
1. Переверните беспилотник винтами вниз.
2. Вставьте аккумулятор штырями вперед.
2
CONTROLLERBATTERIER
DK
Advarsel! Sørg for, at controlleren er i OFF-position,
før du indsætter eller erner batteriet.
• Løsn skruerne på bagsiden af controlleren med en
stjerneskruetrækker, og indsæt batterierne som vist.
• Sæt klappen på igen, og spænd skruerne.
KONTROLLENS BATTERIER
NO
Forsiktig! Sørg for at kontrollen er i av-posisjon før
batteriet settes inn eller tas ut.
• Løsne skruene på baksiden av kontrollen med en
Phillips-skrutrekker og sett inn batteriene som vist.
• Sett dekselet på plass igjen og stram til skruene.
RU
Осторожно! Выключите пульт управления,
перед тем как вставлять или извлекать
батарейки.
• С помощью крестообразной отвертки выкрутите болты
сзади на пульте управления и вставьте батарейки как
показано на рисунке.
• Установите крышку и закрутите болты.
1
2
REMOVING THE
EN
BATTERY
1. Flex the plastic tab upward.
2. Pull the battery out.
TA UR BATTERIET
SE
1. Böj plastfliken uppåt.
2. Dra ut batteriet.
AKUN IRROTUS
FI
1. Taivuta muoviliuskaa ylöspäin.
2. Irrota akku.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ
GR
ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
1. Τραβήξτε την πλαστική καρτέλα
προ τα πάνω.
2. Βγάλτε τη µπαταρία.
3
UDTAGNING AF
DK
BATTERI
1. Bøj plastiktappen opad.
2. Tag batteriet ud.
FJERNE BATTERIET
NO
1. Bøy opp plastikktappen.
2. Dra ut batteriet.
RU
1. Согните пластмассовый язычок
вверх.
2. Извлеките аккумулятор.