American Sanders FloorCrafter 8 Manual Del Operador página 25

ES
ESPAÑOL
Cómo transportar la máquina
4. Para guardar el rodillo pulidor en la posición "UP", gire el mismo
hacia arriba contra la parte superior de la unidad principal tanto
4. Para guardar el rodillo pulidor en la posición "UP", gire el mismo hacia
como sea posible y cierre las palancas de liberación rápida para
arriba contra la parte superior de la unidad principal tanto como sea
asegurarlo en su lugar. (Consulte la figura 5)
posible y cierre las palancas de liberación rápida para asegurarlo en su
lugar. (Consulte la figura 5)
5. Para extraer el rodillo pulidor, afloje las tuercas de fijación de
liberación rápida hasta que las palancas y las tuercas dejen vacío
5. Para extraer el rodillo pulidor, afloje las tuercas de fijación de liberación
el ensanchador en las ménsulas del rodillo pulidor y extraiga
rápida hasta que las palancas y las tuercas dejen vacío el ensanchador
dicho rodillo.
en las ménsulas del rodillo pulidor y extraiga dicho rodillo.
6. Apriete las tuercas de fijación hasta que las palancas de liberación
6. Apriete las tuercas de fijación hasta que las palancas de liberación
rápida se puedan cerrar para asegurar el rodillo pulidor en su
rápida se puedan cerrar para asegurar el rodillo pulidor en su lugar.
lugar.
Cómo transportar la máquina - Una persona
Cómo transportar la máquina - Una persona
NOTA: Esto se lleva a cabo extrayendo el motor del chasis y transportando el
NOTA: Esto se lleva a cabo extrayendo el motor del chasis y motor y el chasis por separado.
transportando el motor y el chasis por separado.
Para mover la máquina siga este procedimiento:
1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado del
Para mover la máquina siga este procedimiento:
tomacorriente eléctrico.
1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado
del tomacorriente eléctrico.
2. Libere la tensión en las correas de transmisión utilizando la palanca de
liberación rápida. (Consulte la figura 6A )
2. Libere la tensión en las correas de transmisión utilizando la
palanca de liberación rápida. (Consulte la figura 6A )
3. Abra la protección de la correa tirando de la manija justo por encima de
la rueda izquierda del camión. (Consulte la figura 6B)
3. Abra la protección de la correa tirando de la manija justo por
encima de la rueda izquierda del camión. (Consulte la figura 6B)
4. Retire las correas de transmisión de la máquina.
4. Retire las correas de transmisión de la máquina. 5. Desconecte del cable flexible de la manija el cable flexible de conexión
del motor. (Consulte la Figura 7) si cuenta con con este accesorio.
5. Desconecte del cable flexible de la manija el cable flexible de
6. Desatornille las perillas de montaje del motor para aflojar el motor.
conexión del motor. (Consulte la Figura 7) si cuenta con con este
(Consulte la figura 8)
accesorio.
7. Sujete el motor a ambos lados y agarre la manija de elevación del mo-
6. Desatornille las perillas de montaje del motor para aflojar el
tor. Utilizando sus piernas, saque el motor fuera del chasis y trasládelo
motor. (Consulte la figura 8)
al lugar de trabajo.
7. Sujete el motor a ambos lados y agarre la manija de elevación
8. Levante el chasis asiendo las manijas frontal y posterior. Levante el
del motor. Utilizando sus piernas, saque el motor fuera del
bastidor y mueva la protección de la correa contra su pecho. Traslade
chasis y trasládelo al lugar de trabajo.
el chasis al lugar de trabajo.
8. Levante el chasis asiendo las manijas frontal y posterior. Levante
Para ensamblar la máquina después de transportarla, siga este proced-
el bastidor y mueva la protección de la correa contra su pecho. imiento:
Traslade el chasis al lugar de trabajo.
1. Abra la puerta de la protección de la correa. Coloque el montaje del
motor sobre el chasis y atornille las perillas de montaje del motor lo
Para ensamblar la máquina después de transportarla, siga este
suficiente como para enganchar y asegurar el motor.
procedimiento:
2. Instale las correas de transmisión. Apriete las correas utilizando la
1. Abra la puerta de la protección de la correa. Coloque el montaje
palanca de liberación rápida de tensión de la correa.
del motor sobre el chasis y atornille las perillas de montaje del
motor lo suficiente como para enganchar y asegurar el motor.
3. Verifique la tensión en las correas y cierre la puerta de protección de la
correa.
2. Instale las correas de transmisión. Apriete las correas utilizando
la palanca de liberación rápida de tensión de la correa.
3. Verifique la tensión en las correas y cierre la puerta de protección
de la correa.
-28-
ES Cómo transportar la máquina
25
Figura 5
A
Figura 6
Figura 7
Figura 8
®
Clarke American Sanders Manual del operador (ES) - Floorcrafter
B