pt
PORTUGUÊS
estranhos a voar, resultantes de diversas aplica-
ções. A máscara antipó ou respiratória deve filtrar o
pó a se formar durante a aplicação. Aquando
permanecer por maior tempo exposto a ruídos
fortes, pode perder capacidade auditiva.
i) Dê atenção a que outras pessoas mantenham
uma distância segura à sua área de operação.
Qualquer pessoal, que entrar na área de
operação, deve usar equipamento de
protecção pessoal. Peças da ferramenta ou aces-
sórios acoplados quebrados podem ser lançados e
causar ferimentos ou lesões também fora da
própria área de operação.
j) Aquando executar trabalhos nos quais o
acessório acoplável possa atingir condutores
de corrente ocultados ou o próprio cabo de
rede, segure a ferramenta apenas nas superfí-
cies isoladas do punho. O contacto com um cabo
sob tensão também pode colocar peças de metal
da ferramenta sob tensão e levar a um choque eléc-
trico.
k) Mantenha o cabo de rede longe de acessó-
rios acopláveis em rotação. Aquando perder o
controlo sobre a ferramenta, o cabo de rede pode
ser cortado ou agarrado, e a sua mão ou seu braço
pode atingir os acessórios acopláveis em rotação.
I) Jamais deposite de lado a ferramenta eléc-
trica, antes da completa paralisação dos aces-
sórios acoplados. O acessório acoplado em
rotação, pode entrar em contacto com a superfície
de depósito; ocasião, na qual poderá perder o
controlo sobre a ferramenta eléctrica.
m) Jamais deixe ligada a ferramenta eléctrica
enquanto a carrega. Devido a um contacto
acidental com o acessório em rotação, a sua roupa
pode ser agarrada e a ferramenta pode penetrar no
seu corpo.
n) Limpe as aberturas de ventilação da ferra-
menta eléctrica em tempos regulares. A
ventoinha do motor aspira pó para dentro da
carcaça.
o) Não utilize a ferramenta eléctrica próximo a
materiais inflamáveis. Faíscas podem acender
estes materiais.
p) Não utilize acessórios acopláveis que neces-
sitam de agentes de refrigeração líquidos. A
utilização de água ou outros agentes de refrige-
ração líquidos pode causar um choque eléctrico.
4.1
Contragolpe e indicações de segurança
correspondentes
Contragolpe é a reacção repentina em razão a um
acessório acoplável, como ferramenta de fresar, de
lixar etc., em rotação a prender ou bloquear.
Prender ou bloquear leva a uma paragem inespe-
rada do acessório acoplável em rotação. Nisso, no
local de bloqueio, a ferramenta eléctrica descontro-
lada é acelerada no sentido antirrotação do aces-
sório acoplável.
O contragolpe é a consequência de uma utilização
errada ou inadequada da ferramenta eléctrica.
Poderá evitar o contragolpe por meio de medidas
de segurança adequadas, descritas a seguir.
40
a) Segure bem a ferramenta eléctrica, posi-
cione-se de forma adequada e coloque os
braços numa posição, na qual pode amortecer
as forças de contragolpe. Utilize sempre o
punho suplementar, caso disponível, para
obter maior controle sobre forças de contra-
golpe ou momentos de reacção na aceleração.
Por meio de medidas de precaução adequadas, o
operador pode dominar as forças de contragolpe e
de reacção.
b) Jamais posicione sua mão próxima a aces-
sórios acopláveis em rotação. Durante um
contragolpe, o acessório acoplável pode deslocar-
se por cima de sua mão.
c) Evite o acesso do seu corpo à área na qual a
ferramenta eléctrica é deslocada durante um
contragolpe. No local de bloqueio, o contragolpe
impulsa a ferramenta eléctrica na direcção
contrária ao movimento do acessório acoplável.
d) Trabalhe com atenção dobrada na zona de
cantos, arestas vivas etc. Evite o rebater e o
encravamento dos acessórios acopláveis na
peça a ser trabalhada. O acessório acoplável em
rotação tende a encravar no caso de cantos,
arestas vivas ou aquando rebate. O mesmo
provoca a perda de controle ou um contragolpe.
e) Jamais utilize lâminas de corrente ou
lâminas de serra denteadas. Estes tipos de aces-
sórios acopláveis muitas vezes causam um contra-
golpe ou a perda de controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
4.2
Indicações de segurança particulares
para fresar:
a) Utilize apenas fresas admitidas para a sua
ferramenta eléctrica e o resguardo previsto
para estas fresas. Fresas não previstas para a
ferramenta eléctrica, não podem ser suficiente-
mente protegidas, sendo inseguras.
b) O resguardo deve ser montado de forma
segura na ferramenta eléctrica, e para se obter
uma medida de segurança máxima, ajustado
de modo que a parte menor possível do corpo
fresador indique de forma aberta à pessoa de
operação. O resguardo ajuda a proteger o
operador contra fragmentos, contacto esporádico
com o corpo fresador, e contra faíscas que pode-
riam acender a roupa.
c) Não processe superfícies com reforços de
aço ou semelhantes expostos. A consequência
poderia ser um contragolpe ou a perda de controle
sobre a ferramenta eléctrica.
d) Antes de colocar a ferramenta eléctrica em
operação, verifique se as rodas de fresagem
estão livres para movimentar-se. Se necessário,
limpar.
e) Jamais utilize rodas de fresagem danifi-
cadas.
f) Tome cuidado especial ao trabalhar cantos,
bordas e saltos. Há perigo de contragolpe ou de
danificação da fresa.