Numatic TEM 390A-11 Manual De Instrucciones página 4

Using your machine, Arbeiten mit dem Gerät, Utilisation de la machine,
De machine gebruiken, Utilização da máquina, Uso dell'apparecchio,
1 2
Utilización de la máquina, Działanie maszyny
On / Off
1
Auto / Manual Switch
2
GB
TEM 390A 2200W Maximum Load (min. 100W).
If the auxiliary socket is overloaded, the machine will
cut out.
To reset switch off the machine, then wait for 5
seconds before switching on
DE
TEM 390AMaximale Last 2200 W (min. 100W).
Wenn die maximale Last an der zusätzlichen Steck-
dose
überschritten wird, schaltet sich das Gerät ab.
(Schalten Sie das Gerät aus, um die Platine zurück-
zusetzen)
FR
TEM 390A Charge maximale 2200W (100W min).
Si la prise auxiliaire est en surcharge, la machine
s'arrête.
(Eteignez la machine pour réinitialiser le circuit
électronique)
NL
TEM 390A Maximale belasting 2200W (min 100W).
Als het maximaal stroomgebruik van 2000W wordt
overschreden, zal de machine uitschakelen.
Schakel de machine uit om de inschakelautomaat
te resetten.
PL
Maksymalne obciążenie TEM 390-A 2200W (min. 100W).
Jeżeli gniazdko pomocniczej est przeciążone,
maszyna wyłączy się.
Aby dokonać resetu należy wyłączyć maszynę, a
następnie odczekać 5 sekund przed jej ponownym
włączeniem.
T10.0A (5 x 20MM)
230149 10.0amp Time Lag Fuse