Tabla de contenido
Publicidad
Configuración del sistema
el sistema está diseñado para reproducir unos
niveles típicos en lugar de una posición "caliente"
específica.
Esta opción se llama retardo sincrónico A/V; le
permite compensar el posible retardo en la imagen,
debido al procesamiento en dispositivos como
videos digitales, adaptadores de formato de vídeo,
sistemas de TV por cable o satélite, y grabadores de
video domésticos. Con un ajuste apropiado del
parámetro de retardo de sincronización A/V, podrá
corregir el desfase de labiales que podría causar el
procesamiento de la señal digital de vídeo.
El ajuste de retardo para todos los altavoces
configurados de su sistema estará disponible
únicamente (con una configuración 5.1 ó
6.1/7.1) cuando se haya seleccionado un modo
envolvente (excepto Dolby-3-Stereo). Además,
sólo son seleccionables con estos modos, ya que
con los restantes, los tiempos de retardo son
fijos. Advierta que los ajustes de retardo son
globales para todas las entradas que utilizan
estos modos Dolby, y no tienen que volverse a
configurar con ninguna de ellas.
Para ver o cambiar los ajustes de retardo,
asegúrese de que el menú principal de
(Figura 12) aparece en la
EZSET/EQ MAIN
pantalla. Presione el botón de Navegación
DF para mover el cursor hasta
/
⁄
¤
y presione el botón
DELAY ADJUST
OK/Enter E del control remoto TC 30 o el
botón Set Q del control remoto ZR 10. El
menú
(Figura 29)
DELAY ADJUST
aparecerá en la pantalla.
*
D E L A Y
A D J U S T
*
→ →
F L
: 1 2
f t
S B R : 1 0
f t
C E N : 1 2
f t
S B L : 1 0
f t
F R
: 1 2
f t
S L
: 1 0
f t
S R
: 1 0
f t
S U B : 1 2
f t
D E L A Y
R E S E T :
O F F
O N
U N I T :
F E E T
M E T E R
A / V
S Y N C
D E L A Y
:
0
m s
E Z S E T
S E T T I N G S
:
O F F
B A C K
T O
M A N U A L
S E T U P
Figura 29
A continuación lleve el cursor ➞ a la línea
y seleccione la unidad que desea utilizar
UNIT
para especificar las distancias: pies o metros.
Seguidamente lleve el cursor ➞ a la línea
para efectuar el primer ajuste. Ahora pulse los
DF para introducir la distancia
botones
‹
/
›
entre el altavoz frontal izquierdo y la posición de
escucha deseada. A continuación presione el
Botón DF para dirigirse a la siguiente
linea.
Si quiere borrar todos los ajustes y volver a la
configuración de fábrica, tal como muestra la
Figura 29, pulse el
botón de nave-
⁄
/
¤
gación DF hasta que el cursor apunte a la
línea
(DELAY RESET). A
BORRAR RETARDO
continuación, pulse el
/
botón de nave-
‹
›
gación DF hasta que se encienda
el vídeo inverso. Se borrarán todos los ajustes
que tuviera memorizados y usted podrá seguir
cambiando los parámetros que desee, siempre
siguiendo las instrucciones de este manual. Una
vez introducido el primer cambio en la configu-
ración por defecto, la línea de
(DELAY RESET) volverá a posición
RETARDO
, indicando que ya no están activos los
OFF
parámetros de fábrica.
Ahora tenemos ➞ el cursor en la línea
para poder ajustar el retardo del altavoz central.
Presione los
/
‹
›
ducir la distancia entre la posición principal de
escucha y el altavoz central. Repita el proceso
para todas las posiciones de altavoz presionando
Botón DF y utilizando los
el
¤
Botones DF para ajustar el parámetro.
Si ya ha ejecutado EzSet/EQ II, vuelva a la config-
uración que establece el sistema automático
pulsando el
/
⁄
¤
DF hasta que el cursor apunte a la línea
CONFIGURACION EZSET
SETTINGS). Entonces, pulse el
navegación DF hasta que se encienda
en el vídeo inverso. Los valores de la config-
O N
uración volverán a ser los calculados por
EzSet/EQ II, y el menú se bloqueará para que no
se puedan modificar. Si desea volver a entrar en
el menú y hacer algún cambio manualmente en
uno o más canales, primero deberá situar el
cursor en la línea
(EZSET SETTINGS) y pulsar el
EZSET
botón de navegación DF para que se
encienda
en el vídeo inverso. De esta
OFF
forma se desbloqueará el menú y podrá hacer los
cambios que desee.
Una vez ajustado el tiempo de retardo para cada
una de las posiciones de altavoz, retorne el menú
principal presionando el
Navegación DF hasta que el cursor esté
sobre menu
BACK T O MANUAL SETUP
O N
presionando el Botón OK/Enter E del control
remoto TC30 o botón Set Q. Si la fuente de
entrada es un vídeo digital que provoca falta de
sincronización labial, utilice la función de ajuste
global de sincronización A/V para retardar el envío
de la señal de audio a todos los canales (no indi-
vidualmente) hasta conseguir que la imagen y el
F L
sonido coincidan completamente. Le recomen-
damos que realice este ajuste a través de los
controles de acceso directo del mando a distancia,
tal como le mostramos más abajo. Esto le permite
¤
observar la imagen mientras realiza el ajuste. En
cualquier caso, también puede ajustarlo utilizando
el sistema de menú.
Para ajustar el retardo de sincronización A/V,
presione el
⁄
/
¤
DF hasta que el cursor ➞ esté sobre la línea
de menú de
A/VSYNCDELAY
Botón de Navegación DF para
/
‹
›
retardar el sonido hasta que coincida completa-
en
O N
mente con la imagen de la pantalla.
BORRAR
CEN
Botones DF hasta intro-
‹
/
›
botón de navegación
(EZSET
/
botón de
‹
›
CONFIGURACION
/
‹
›
Botón de
/
⁄
¤
y
Botón de Navegación
, y presione el
Los ajustes de configuración del altavoz pueden
ser ajustados directamente, sin necesidad de
acceder al menú -mediante el control remoto
TC 30- y al mismo tiempo que visualiza una
imagen en pantalla. Puede ser especialmente útil
en el caso del ajuste de retardo entre audio y
vídeo, ya que es importante poder ver el impacto
del ajuste de dicho retardo en relación a las
imágenes en pantalla.
Para modificar los ajustes de retardo, utilice un
programa de video que contenga diálogos y planos
cortos. Si sospecha que el sonido va por delante de
la imagen, mire detenidamente los labios de los
actores cuando dejen de hablar y observe si sus
labios se mueven después de finalizado el
diálogo. Modifique el retardo hasta conseguir que
el movimiento de los labios de los actores esté
sincronizado con el sonido, de manera que el
sonido se detenga al mismo tiempo que los labios.
Los controles del retardo sincronizado de A/V se
activan presionando el botón Dispositivos 4
del control remoto TC 30, y presionando el botón
de Pantalla 6 situado en el extremo superior
de la fila izquierda, a la derecha de la imagen
en la pantalla del control. Cuando cambien
AVR
las imágenes de la pantalla LCD, presione el
botón de Pantalla 6 situado a la izquierda
del cuadro de texto
.
DELAY
Cuando aparece el mensaje
A/VSYNC
en la línea inferior de pantalla ˜,
DELAY
presione, durante los cinco primeros segundos, el
botón OK/Enter E del control remoto TC30 o
el botón Set Q y utilice el control de
DF para sincronizar
Navegación
/
‹
›
imagen y sonido. Una vez completados los ajustes,
presione de nuevo el botón OK/Enter E del
control TC 30 o el botón Set Q para introducir
el ajuste en la memoria.
Al visualizar una imagen 480i o 576i, verá
aparecer el mensaje de sincronización A/V como
mensaje de pantalla semi-OSD, así como en el
panel de pantalla frontal. Los mensajes semi-
OSD no están disponibles al utilizar una resolu-
ción de video 480p o superior.
Para modificar directamente el ajuste de retardo
para un sólo altavoz, siga las mismas instruc-
ciones, pero cuando aparezca el mensaje
presione el botón de
SYNC DELAY
DF hasta que aparezca
Navegación
/
‹
›
el nombre de la posición de altavoz deseado.
Presione el botón OK/Enter E del control
remoto TC 30 o el botón Set Q para iniciar la
selección, el control remoto de Navegación
DF para realizar los ajustes de retardo, y el
botón OK/Enter E del control remoto TC 30
o el botón Set Q para guardar los cambios.
Observe que el tiempo de retardo de
sincronización es independiente para cada fuente
de entrada, lo que le permitirá introducir un
parámetro distinto para compensar las difreren-
cias entre los diferentes aparatos vinculados a las
entradas de vídeo 1, 2, 3 y 4.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 39
A/V
/
‹
›
Publicidad
Tabla de contenido
