Genie CHAINLIFT 1022 Manual De Instrucciones página 64

Sistema de seguridad de codigo cambiante
INTELLICODE ®.
Un sistema de c6digo cambiante electr6nico que
realza la seguridad del abridor de puertas
cambiando continuamente el c6digo de acceso
cada vez que se use el control remoto. El abridor
de puertas responde a cada c6digo nuevo s61o una
vez. Un c6digo de acceso copiado de un sistema
que este funcionando y se trate otra vez no
controlara el abridor de la puerta.
Boton de pared iluminado*.
Hace funcionar el abridor de puertas de dentro
del garaje. (Refierase a la Seccion 3)
...... y compatible con Car2U ®.
Siga las instrucciones de Homelink ®o Car2U ®
en el manual del propietario de su automdvil.
Sistema inverso sin contacto del
Safe-T.Beam ®**.
Pone un haz invisible a traves del vano de la
puerta al abrirse. La puerta se para e invierte su
recorrido a la posici6n toda abierta si algo
interrumpe el haz luminoso. El indicador de diodo
luminiscente (LED) rojo o verde que se enciende
en la caja de control provee un c6digo
autodiagn6stico si existe un problema
operacional. (Refierase a la Seccion 10.)
Sistema de contacto inverso del
Safe-T-Reverse ®.
Automaticamente se para e invierte el recorrido
de la puerta cerrandose dentro de los
2 segundos del contacto con un objeto.
(Refierase a la Seccion 6.)
Sistema inverso cronometrado del
Safe-T-Stop ®.
Automaticamente abre una puerta cerrandose si
no se cierra totalmente dentro de los
30 segundos.
Control Force Guard
TM.
Cuenta con posiciones de ajuste de la fuerza de
abrir y cerrar. Para maxima seguridad, estas se
deben fijar a la minima fuerza necesaria para
abrir y cerrar totalmente la puerta. (Refierase a
la Seccion 6.)
Sistema monitor de rel&
Automaticamente se para e invierte el recorrido
de una puerta cerrandose si el rele de cerrar falla.
Sistema monitor Watch Dog
TM.
Automaticamente para e invierte el recorrido de
una puerta cerrandose si el sistema del Safe-T-
Beam ®**tiene algQn problema operacional.
Sistema de iluminacibn autom_ltica.
Una bombilla suministra hasta 60 vatios de luz
para entradas y salidas mas seguras de noche.
Se ENCIENDE al activarse la puerta y automati-
camente se apaga despues de 3 minutos.
Desenganche de emergencia manual.
Manualmente desengancha la puerta del
abridor de puerta. Use durante una falla de
corriente o de otra emergencia para permitir abrir
y cerrar manualmente la puerta. (Refierase a la
Seccion 6.)
I **Elsistema inverso deseguridadde !
Safe, T-Beam ®DEBE instalarse para poder
I cerrar la puerta.
I **Le syst_me d'inversi0n de s_curit_
Safe!T-Beam®DOlT _tre installd pour pouvoir
fermer la porte,
PN# 36420Supplement, 10/27/2008
Systeme de securite avec code modifiable
INTELLICODE ®
Ce systeme electronique avec code modifiable
optimise la securit6 de I'ouvreur de la porte en
changeant constamment le code d'acces chaque
fois que la tel6commande est utilisee. I'ouvreur de
la porte ne repond qu'une seule fois au nouveau
code. Un code d'acces recopie d'un systeme en
marche et rep6t6 n'actionnera pas I'ouvreur de la
porte.
Bouton mural lumineux*.
Actionne I'ouvreur de la porte de I'interieur du
garage. (Se reporter & la section 3)
"_J:/" et compatible avec Car2U ®.
Respecter les instructions de HomeLink ® ou
Car2U ® stipulees dans le manuel du proprietaire
de votre voiture.
Systeme de securite d'inversion
Safe-T-Beam ® sans contact**.
I_met un faisceau invisible en travers de
I'ouverture de la porte. La porte s'arr&te et inverse
sa course pour revenir en position totalement
ouverte si quelque chose traverse le faisceau. Les
DEL rouge ou verte s'allument sur la t_te
motorisee fournissant un code d'auto-diagnostic
en cas de problemes de fonctionnement.
(Se reporter & la section 10).
Syst_me de securite d'inversion au
contact Safe-T-Reverse ®.
Arr_te et inverse automatiquement la course d'une
porte dans les 2 secondes suivant un contact avec
un objet. (Se reporter a la section 6).
Systeme d'inversion minutee
Safe-T-Stop ®.
Ouvre automatiquement la porte qui se ferme si
cette derniere ne se ferme pas completement
dans les 30 secondes.
Commande Force Guard
TM
Permet de regler les forces d'ouverture et de
fermeture. Pour optimiser la securite, elles doivent
_tre reglees & la force minimale requise pour
ouvrir et fermer completement la porte.
(Se reporter & la section 6.)
Syst_me de surveillance & relais.
Arr_te et inverse automatiquement la course
d'une porte qui se ferme en cas de mauvais
fonctionnement du relais de la fermeture.
Systeme de surveillance Watch Dog
TM.
Arr_te et inverse automatiquement la course
d'une porte qui se ferme en cas de mauvais
fonctionnement du systeme Safe-T-Beam ®**.
Systeme d'eclairage automatique.
Un eclairage a une ampoule fournit jusqu'& 60
watts d'eclairage pour rendre les entrees et les
sorties plus securitaires le soir. S'allume Iorsque
la porte est actionnee et s'eteint automatiquement
apres 3 minutes.
Declenchement manuel d'urgence.
Degage manuellement la porte de I'ouvreur. Vous
I'utilisez en cas de panne de courant ou toute
autre urgence pour ouvrir ou fermer manuelle-
ment la porte. (Se reporter & la section 6.)
*El abridor DEBE instalarse con el control de
pared que se incluye;
I ouvreur DOlT _tr e installd aVeCla command
I murale incluse;
3