Definizione Dei Termini - Hupfer TE-2/V19-26 Manual De Instrucciones

Capitolo 1
Pagina 6
1.4

Definizione dei termini

Termine
Personale specializzato auto-
rizzato
Coperchio a cupola
Cook&Chill
Cook&Serve
Formazione di una pila galva-
nica
Personale specializzato
Corsa
Controllo, controllare
Convezione
Corrosione
Sicurezza della macchina
Film di passività
Esame, esaminare
Persona qualificata,
personale qualificato
Schuko
Personale addestrato
Carrello elevatore piatti
TE-2/V19-26, 27-33 | TE-2/VK19-26 | TEH-1/V19-26, 27-33 | TEH-2/V19-26, 27-33 | TEUH-1/VS19-26 | TEUH-2/VS19-26, 27-33 | TEUH-2/VC19-26
EBR/V19-26, 27-33 | EBRH/V19-26, 27-33 | EBRH-2/V19-26
Definizione
Per personale specializzato autorizzato si intendono persone che sono state sufficien-
temente istruite dal produttore, da un servizio autorizzato o da un'azienda incaricata
dal produttore stesso.
Cappa di copertura rotonda per tenere al caldo gli alimenti su piatti o vassoi.
„Cucinare e Raffreddare": cucine in cui le pietanze calde vengono raffreddate rapida-
mente dopo la cottura.
„Cucinare e Servire": cucine in cui le pietanze calde vengono servite subito dopo la
loro preparazione o mantenute calde fino al loro consumo.
Pure: Corrosione per contatto. Si presenta su metalli nobili a contatto stretto. Per
questo processo é dispensabile un mezzo corrosivo tra i due metalli, p. es. acqua o
pure umidità atmosferica normale.
Per personale specializzato si intende il personale che, a seguito della formazione,
della preparazione e dell'esperienza professionale, come anche della conoscenza
delle disposizioni in materia, può svolgere il lavoro assegnato ed è in grado di ricono-
scere i possibili pericoli.
Un movimento, p. es. il movimento verticale del cestello di guida dal basso verso
l'alto.
Confrontare con determinati stati e/o caratteristiche come ad es. danneggiamenti,
punti non ermetici, livelli di riempimento, calore.
Trasmissione di una caratteristica o grandezza fisica (es. calore o freddo), attraverso
le correnti nei gas o liquidi.
La reazione chimica di un tessuto metallico con l'ambiente, p. es. ruggine.
Con il termine „sicurezza della macchina" si definiscono tutte le misure atte ad evitare
danni alle persone. Tali misure si basano su disposizioni nazionali e comunitarie per
la tutela degli utenti di strumenti tecnici ed impianti.
Uno strato protettivo non metallico su un materiale metallico che impedisce o rallenta
la corrosione del materiale.
Confrontare con determinati valori come ad es. il peso, i momenti torcenti, il contenu-
to, la temperatura.
Per personale qualificato si intendono quelle persone che, a seguito della loro forma-
zione, dell'esperienza personale e dell'addestramento, come anche della conoscenza
delle norme, delle disposizioni, delle norme antinfortunistiche e dei rapporti aziendali,
sono state incaricate dai responsabili per la sicurezza dell'impianto di svolgere le
rispettive attività richieste e che sono in grado di riconoscere ed evitare i possibili
pericoli durante lo svolgimento del loro lavoro (definizione per personale qualificato
secondo IEC 364).
Contrazione di "Schutz-kontakt", definisce un comune sistema di spine e prese in
Europa.
Per personale addestrato si intendono le persone istruite, e se necessario addestrate,
sugli incarichi a loro assegnati e sui possibili pericoli in caso di comportamento impro-
prio come anche informate sui dispositivi e sulle misure di sicurezza necessari.
Introduzione
Definizione dei termini
4330000_A3