Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 58

6.4
32
c
32
a
b
56
I
COMANDI PRESA DI POTENZA
(32) Leva comando presa di potenza
Consente di selezionare i diversi modi di funzio-
namento della presa di potenza:
Pos. a FOLLE - La presa di potenza è ferma.
Pos. b UNIFICATA - La presa di potenza deri-
va il moto direttamente dal motore; la
sua velocità di rotazione è proporzio-
nale a quella del motore stesso.
Senso di rotazione: destrorso.
NOTA
La velocità di rotazione convenzionale
della presa di potenza è di 540 giri/min.
Pos. c SINCRONIZZATA - La velocità della
presa di potenza è proporzionale alla
velocità di marcia della trattrice; il sen-
so di rotazione è destrorso in marcia
avanti.
NOTA
Per l'applicazione di rimorchi a ruote mo-
trici (giri PdP per ogni giro ruota) si han-
no 2,963 giri PdP/1 giro ruota.
GB
PTO CONTROLS
(32) PTO control lever
Used to select the different PTO operating mo-
des:
Pos. a NEUTRAL - the PTO is not working
Pos. b UNIFIED - the PTO receives its drive
directly from the engine. Its Rpm are
proportional to the engine's.
Turning sense: right in forward gears.
NOTE
The conventional rotation speed of the
PTO is 540 Rpm.
Pos. c SYNCHRONIZED - PTO speed is pro-
portional to the tractor's driving speed.
Its turning direction is right in forward
gears.
NOTE
For wheel drive trailer (PTO revolutions
for every wheel revolution) there are
2.963 PTO turns for every complete
wheel circle.