Colocación De Detectores Y Plan De Escape; Detectores De Humo; Detección De Monóxido De Carbono; Planificación Del Escape De Fuego - DSC PowerSeries NEO Guia De Instalacion

Colocación de detectores y plan de escape
La siguiente información es solo para orientación general y se recomienda consultar los
códigos y reglamentos contra fuegos locales al momento de colocar e instalar alarmas de
detección de humo y CO.

Detectores de Humo

Las investigaciones han demostrado que los fuegos hostiles en hogares generan humo en
mayor o menor grado. Los experimentos en fuegos típicos en hogares indican que las
cantidades detectables de humo preceden a los niveles detectables de calor en la mayoría
de los casos. Por estas razones, las alarmas de detección de humo deberán ser instaladas
fuera de cada dormitorio y en cada piso de la casa.
La siguiente información es solo para orientación general y se recomienda consultar los
códigos y reglamentos contra fuegos locales al momento de colocar e instalar alarmas de
detección de humo.
Se recomienda que se instalen alarmas de detección de humo adicionales a las requeridas
para protección mínima. Las áreas adicionales que deberán ser protegidas incluyen: el
sótano, las habitaciones, en particular aquellas donde duermen fumadores; comedores;
cuartos de calderas y de servicio; y todo pasillo no protegido por las unidades
requeridas. En techos lisos, los detectores pueden ser espaciados 9,1 m (30 pies) como
guía. Puede que se requiera otro espaciado dependiendo de la altura del techo, el
movimiento de aire, la presencia de vigas, techos no aislados, etc. Consulte el Código
nacional de alarmas contra fuegos NFPA 72, CAN/ULC-S553-02 u otras normas
nacionales apropiadas para las recomendaciones de instalación.
No coloque los detectores de humo en la parte superior de techos en cúspide o
l
de dos aguas; las bolsas de aire en estas ubicaciones pueden evitar que la uni-
dad detecte humo.
Evite áreas con flujo de aire turbulento, tales como cerca de puertas, ven-
l
tiladores o ventanas. El movimiento rápido de aire alrededor del detector
puede evitar que el humo entre en la unidad.
No coloque los detectores en áreas con mucha humedad.
l
No coloque los detectores en áreas donde la temperatura aumente por encima
l
de los 38ºC (100ºF) o caiga por debajo de los 5ºC (41ºF).
En EE.UU., los detectores de humo deberían instalarse de acuerdo con el Capí-
l
tulo 11 de NFPA 72, el Código Nacional de Alarmas de Incendios: 11.5.1.1.
Donde las leyes, códigos o normas aplicables lo requieran para un tipo específico de
ocupación, se deberán instalar alarmas de detección de humo de estación sencilla o
múltiple de la siguiente manera:
1. En todos los dormitorios y las habitaciones de huéspedes.
2. Afuera de cada área de dormir de una unidad de vivienda separada, dentro de 6,4 m
(21 pies) de cualquier puerta de un dormitorio, con la distancia medida a lo largo
de una ruta de desplazamiento.
3. En cada nivel de una unidad de vivienda, incluyendo los sótanos.
4. En cada nivel de un establecimiento residencial de hospedaje y cuidado
(instalación pequeña), incluyendo los sótanos y sin considerar los espacios de
techo muy bajo y los áticos no acabados.
5. En las zonas de estar de una habitación de huésped.
6. En las zonas de estar de un establecimiento residencial de hospedaje y cuidado
(instalación pequeña).
Figura 1
Figura 3a
Planificación del escape de fuego
Guía de Instalación de PowerSeries Neo
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Con frecuencia hay muy poco tiempo entre la detección de un fuego y el tiempo en que
se convierte en mortal. Es muy importante desarrollar y ensayar un plan de escape
familiar.
1. Todos los miembros de la familia deben participar en el desarrollo del plan de
escape.
2. Estudie las rutas de escape posibles desde cada ubicación dentro de la casa.
Puesto que muchos fuegos ocurren en la noche, preste especial atención a las
rutas de escape desde los dormitorios.
3. El escape de una recámara debe ser posible sin abrir la puerta interior.
Considere lo siguiente cuando elabore su plan de escape:
Asegúrese de que todas las puertas y ventanas exteriores puedan abrirse fácil-
l
mente. Asegúrese de que no se hayan pintado cerradas y de que los meca-
nismos de bloqueo operen sin problemas.
Si es muy difícil abrir o usar la salida para los niños, personas mayores o dis-
l
capacitados, debe desarrollarse planes para su rescate. Esto incluye asegurarse
de que quienes deben realizar el rescate puedan oír inmediatamente la señal de
alarma de fuego.
Si la salida está sobre el nivel del suelo, debe proporcionarse una escalera de
l
fuego aprobada o una cuerda, así como entrenamiento en su uso.
Las salidas al nivel del suelo deben mantenerse despejadas. Asegúrese de reti-
l
rar la nieve de las puertas de patios exteriores en el invierno y que los mue-
bles o equipo exteriores no bloqueen las salidas.
Cada persona deberá conocer el punto de reunión predeterminado donde todos
l
se pueden concentrar (p. ej., al otro lado de la calle o en la casa del vecino).
Una vez que todos estén fuera de la casa, llame al Departamento de bomberos.
Un buen plan pone el énfasis en un escape rápido. No investigue o intente
l
combatir el fuego, y no reúna sus pertenencias ya que esto pude representar la
pérdida de tiempo valioso. Una vez afuera, no vuelva a entrar a la casa. Espere
a que los bomberos arriben al lugar.
Redacte el plan de escape en caso de fuego y haga simulacros con frecuencia
l
para que, en caso de emergencia, todos sepan que hacer. Revise el plan según
cambien las condiciones, tales como el número de personas en la casa, o si hay
cambios en la construcción del edificio.
Asegúrese de que su sistema de alarma de fuego funcione correctamente
l
mediante pruebas semanales. Si no está seguro sobre la operación del sistema,
póngase en contacto con su instalador.
Le recomendamos que se ponga en contacto con su departamento de bomberos
l
local y que solicite información adicional sobre seguridad contra fuegos y pla-
nificación de escape. Si es posible, solicite que su oficial local de prevención
de fuegos lleve a cabo una inspección de seguridad contra fuego en su hogar.
Figura 5
Detección de monóxido de carbono
El monóxido de carbono es incoloro, inodoro, sin sabor y muy tóxico, además se mueve
libremente en el aire. Los detectores de CO pueden medir la concentración y hacen sonar
una alarma estridente antes de que se alcance un nivel potencialmente dañino. El cuerpo
humano es más vulnerable a los efectos del gas de CO durante las horas de sueño; por lo
tanto, los detectores de CO deberán colocarse en o tan cerca como sea posible de los
dormitorios de la casa. Para máxima protección, una alarma CO deberá colocarse fuera de
los dormitorios principales o en cada nivel de su casa. La Figura 5 indica las
ubicaciones sugeridas en la casa.
NO coloque la alarma CO en las siguientes áreas:
Donde la temperatura puede caer por debajo de los -10°C o exceder los 40°C
l
Cerca de humos de diluyente de pintura
l
Dentro de un radio de 5 pies (1,5m) de aparatos de flama abierta tales como
l
hornos, estufas y chimeneas
En corrientes de escape de motores a gas, conductos de aire, conductos de
l
humos o chimeneas
En en cercanía con un tubo de escape de automóvil; esto dañará el detector.
l
CONSULTE EL INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DEL
DETECTOR DE CO PARA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN
DE EMERGENCIA.
- 22 -