Bestimmungsgemässe Verwendung; Befestigung Des Geräts - Desoutter ERAL Serie Manual Del Usuario

6159935760
Issue no: 13
Series: -
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
© Copyright 2019, Ets Georges Renault
44818 St Herblain, FR
Alle Rechte vorbehalten. Unbefugtes Verwenden
oder Kopieren des Inhalts bzw. von Teilen des
Inhalts ist verboten. Dies gilt insbesondere
für Warenzeichen, Modellbezeichnungen,
Teilenummern und Zeichnungen. Nur die
zugelassenen Ersatzteile verwenden. Schäden
oder Funktionsstörungen, die durch die
Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
entstehen, sind von der Garantieleistung und der
Produkthaftung ausgeschlossen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Das Werkzeug (Klasse I, IP40) ist nur für
den industriellen Einsatz bestimmt. Es darf
ausschließlich zum Anziehen und Lösen von
Schraubverbindungen in Holz, Metall oder
Kunststoff eingesetzt werden. Jede andere
Verwendung ist untersagt. Das Werkzeug ist
dem professionellen Einsatz vorbehalten.
DATEN
(siehe Seite 4).
Geräuschpegel: < 70 dB(A) (EN 60 745).
Vibrationspegel: < 2,5 m/s² (EN 60 745).
Erklärung zu Geräuschemission und Vibration
Alle Werte sind zum Zeitpunkt dieser
Veröffentlichung auf dem aktuellen Stand.
Neueste Informationen finden Sie unter
Die genannten Werte wurden durch Tests
gemäßt den angegebenen Normen unter
Laborbedingungen ermittelt und sind
nicht ausreichend für Risikoanalysen. Die
tatsächlichen Meßwerte am Einsatzort
können je nach Umgebung auch höher
ausfallen. Die konkrete Belastung und das
Gesundheitsrisiko des Benutzers sind von Person
zu Person verschieden und hängen von den
Arbeitsgewohnheiten, dem Werkstück und der
Gestaltung des Arbeitsplatzes sowie von der
Belastungsdauer und dem Gesundheitszustand
des Benutzers ab. Wir, die Desoutter, haften nicht
für die Folgen einer Anwendung der genannten
Werte anstelle von Meßwerten der tatsächlichen
Belastungswerte in einer Risikoanalyse für
einen konkreten Arbeitsplatz, der sich unserer
Einflußnahme entzieht.
Dieses Werkzeug kann das Hand-Arm-Vibrations-
Syndrom auslösen, sofern sein Gebrauch
nicht in ausreichendem Maße geregelt wird.
Ein EU-Leitfaden zur Regelung von Hand-Arm
Vibrationen steht im Internet zur Verfügung:http://
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-
02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
Wir empfehlen ein Programm zur
Gesundheitsüberwachung, durch welches frühe
Symptome erkannt werden können, welche auf
14 / 60
die Vibrationsexposition zurückgeführt werden
könnten, so dass die Abläufe der Maßnahmen
daraufhin so geändert werden können, dass
zukünftige Beeinträchtigungen vermieden
werden.
ANSCHLUSS
Das Werkzeug darf nur in Verbindung mit
den Steuergeräten der Desoutter Baureihe
eingesetzt werden.
BENUTZUNGSHINWEISE
Das Werkzeug funktioniert nur mit der
Softwareversion 4.4E (oder neuer).
Das Werkzeug mit einem geeigneten
Schraubzubehör ausrüsten und über die
Steuerung am Netz anschließen.
Das entsprechende Programm an der Steuerung
auswählen.
Das Werkzeug am Griff halten und an dem zu
verschraubenden Teil anlegen.
Im Handbetrieb schaltet sich der Motor erst bei
Betätigen des Drückers ein.
Zum Wechseln der Drehrichtung auf den
Umschaltknopf drücken und das Werkzeug am
Schraubteil anlegen.
Die Reaktionskraft steigt mit dem
Anziehmoment.
Deshalb muss sichergestellt sein, dass das
Werkzeug einwandfrei funktioniert und dass
die Steuerung richtig programmiert ist, um
unerwartete Reaktionen des Werkzeugs, die den
Bediener verletzen können, zu vermeiden.
BEFESTIGUNG DES GERÄTS
Winkelschrauber
Bei Betrieb von Hand oder Einsatz am Roboter
mit hohen dynamischen Kräften ist es ratsam,
an zwei Punkten statt nur einem Punkt zu
anzuklemmen (siehe "Figure A", seite 4).
Sichere Klemmzonen.
Vorzugsbereich zur Befestigung.
Befestigung in anderen Zonen bei
höherer Klemmkraft und Belastung
(Reaktionsmoment oder stärkere
Belastung im Handbetrieb) kann
zu eingeschränkter Leistung und
Zuverlässigkeit führen.
Zu empfehlen nur als Behelfs- oder
Ausweich-Lösung unter Einhaltung
besonderer Sorgfalt.
Stabschrauber
Bei Betrieb von Hand oder Einsatz am Roboter
mit hohen dynamischen Kräften ist es ratsam,
an zwei Punkten statt nur einem Punkt zu
01/2019