Assembly Of The Pipes / Montaje De Los Tubos / Montagem Dos Tubos - I - TOYAMA TMD42BU Guia Del Propietario

ASSEMBLY OF THE PIPES / MONTAJE DE LOS TUBOS / MONTAGEM DOS TUBOS - I

01
03
ATTACH THE MIDDLE HOSE TO THE HOSE BY TIGHTENING THE CLAMP TIGHTLY;
CONECTE EL TUBO INTERMEDIO A LA MANGUERA SANFONADA, APRETANDO FIR-
CONECTE O TUBO INTERMEDIÁRIO A MANGUEIRA SANFONADA, APERTANDO FIR-
CONNECT THE HOSE TO THE ELBOW;
CONECTE LA MANGUERA SANFONADA AL CODO;
CONECTE A MANGUEIRA SANFONADA AO COTOVELO;
WITH A WRENCH TIGHTEN THE CLAMP TIGHTLY;
CON UNA LLAVE APRIETE FIRMEMENTE LA ABRAZADERA;
COM UMA CHAVE APERTE FIRMEMENTE A ABRAÇADEIRA;
ATTACH THE INTERMEDIATE TUBE TO THE STEERING LEVER;
CONECTE EL TUBO INTERMEDIO EN LA PALANCA DE DIRECCIÓN;
CONECTE O TUBO INTERMEDIÁRIO NO MANETE DE DIREÇÃO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
MEMENTE LA ABRAZADERA;
MEMENTE A ABRAÇADEIRA;
19
02
04