Tabla de contenido
Publicidad
NOTICE
DESmoNtAJE Y SUStItUCIÓN
If the refrigerator doors are not
DE LAS PUErtAS DEL rEFrIGErADor
properly aligned:
WARNING
ADVErtENCIA
Risk of electric shock!
riesgo de descargas eléctricas
Before removing the top panel:
Antes de retirar la cubierta de la bisagra superior
1. Shut off the water supply to the
• Apagar el suministro de agua al refrigerador
appliance.
• Desconecte el enchufe del refrigerador o el interruptor
2. Unplug the appliance or switch
off the fuse.
o panel de fusibles.
1. Determine which refrigerator door
needs adjustment.
Para remover la puerta izquierda:
2. Remove the five screws on the top
1. Retire la cubierta de la bisagra superior, usando un
panel.
destornillador tipo Phillips remueva 5 tornillo
3. Raise the panel.
4. Loosen the screw.
2. Retire el cable de tierra (verde con amarillo) remueva
Do not remove the screw!
los tornillos utilizando un destronillador Philips, y
desconectar los cables y el tubo de agua.
5. Move the hinge sideways to adjust
3. Con un destornillador Phillips grande, gire la bisagra
the refrigerator door.
superior hacia la izquierda para quitar la bisagra/
6. Tighten the screw.
placa superior.
7. Realign panel.
Precaución: después de la bisagra se retira la puerta
8. Insert and tighten the five screws.
puede caer hacia delante . Por favor asegurar la
puerta durante este proceso.
INStALACIoN DEL rEFrIGErAtor
Adjusting the freezer
compartment drawer
1. Determine which side needs
adjustment.
2. Loosen the two screws.
Do not remove the screws!
5. Use a hexagonal wrench to turn
the screws and then align the rear
of the appliance.
To raise the rear of the appliance:
Turn the screw clockwise.
To lower the rear of the appliance:
Turn the screw counterclockwise.
3. Use the top screw to adjust the
freezer compartment drawer.
4. Tighten the two screws.
Installing the handles
Do not install the handles until the
appliance is installed in its designated
location and is level.
All handles are the same and are
installed in the same manner.
6. Use the level to check if the
1. Remove the protective films from
appliance is level.
the refrigerator doors and the
freezer compartment drawer.
NOTICE
To ensure that the appliance does
not move, the front feet must be
firmly planted on the floor.
7. If the height of the refrigerator
compartment doors are uneven or
if the freezer compartment drawer
is slanted after adjusting the level
of the appliance, use the following
method to adjust them.
If the height of the refrigerator doors
is uneven:
1. Determine which refrigerator door
needs to be raised.
2. Turn the screw nut on the lower
hinge to adjust the refrigerator
4. Lift the door from the middle hinge pin and remove the
door.
door. Place the door, inside facing up, on a nonscratch
2. Insert the door handles into the
To raise a refrigerator door:
surface.
guides.
Turn the screw counterclockwise.
� Refrigerator doors: The handle
If the refrigerator doors are not
screws must face the center of
properly aligned:
the appliance.
� Freezer compartment drawer:
WARNING
The handle screws must face
down.
Risk of electric shock!
Before removing the top panel:
1. Shut off the water supply to the
appliance.
2. Unplug the appliance or switch
off the fuse.
To lower a refrigerator door:
Turn the screw clockwise.
1. Determine which refrigerator door
needs adjustment.
Para remover la puerta derecha:
2. Remove the five screws on the top
1. Retire la cubierta de la bisagra superior, usando un
panel.
destornillador tipo Phillips remueva 5 tornillos.
3. Raise the panel.
3. Tighten the handle screws with the
accompanying Allen wrench.
4. Loosen the screw.
2. Con un destornillador Phillips grande, gire la bisagra
Do not remove the screw!
superior hacia la izquierda para quitar la bisagra/
placa superior.
Precaución: después de la bisagra se retira la puerta
puede caer hacia delante . Por favor asegurar la
puerta durante este proceso.
Installing the base plate
1. Remove the three screws on the
appliance.
2. Mount the base plate.
3. Insert the three screws and
tighten.
5. Move the hinge sideways to adjust
the refrigerator door.
6. Tighten the screw.
7. Realign panel.
3. Levante la puerta de la bisagra del medioy retire la
puerta . Coloque la puerta , con el interior hacia
8. Insert and tighten the five screws.
arriba , sobre una superficie que no arañe.
54
en-us
Adjusting the freezer
compartment drawer
1. Determine which side nee
adjustment.
2. Loosen the two screws.
Do not remove the screws
3. Use the top screw to adju
freezer compartment draw
4. Tighten the two screws.
Installing the handles
Do not install the handles unt
appliance is installed in its de
location and is level.
All handles are the same and
installed in the same manner
1. Remove the protective film
the refrigerator doors and
freezer compartment draw
9
Publicidad
Tabla de contenido
