Tabla de contenido
Publicidad
Tabla 2.
Continuación
Brida DIN PN 10
LG6L
DN
Rosca
L2
Cant.
L3
80
M16
60
8
70
100
M16
65
8
75
125
M16
70
8
80
150
M20
75
8
85
200
M20
80
8
90
250
M20
85
12
95
300
M20
90
12
100
350
M20
90
16
100
400
M24
100
16
120
Brida DIN PN 10
LG7L
DN
Rosca
L2
Cant.
L3
80
M16
60
8
70
100
M16
65
8
75
125
M16
65
8
85
150
M20
75
8
95
200
M20
80
8
100
250
M20
85
12
105
300
M20
90
12
110
350
M20
90
16
110
400
M24
100
16
120
LG8M
Brida DIN PN 25
LG5M
Rosca
L2
Cant.
DN
80
M16
65
100
M20
70
150
M24
85
200
M24
90
12
250
M27
110
12
300
M27
110
16
350
M30
125
16
400
M33
135
16
Cuando se instale la válvula, debe estar en posición
cerrada, y cuidadosamente centrada entre las bridas
de la tubería de modo que el disco al girar no toque el
borde de la tubería ni las juntas de las bridas.
En válvulas de ciertos tamaños nominales, algunos
empernados de bridas no pasan el cuerpo de la vál-
vula. El cuerpo de la válvula está entonces equipado
con orificios (ver Sección 3.2.1).
Asegurarse de que el disco pueda girar a la posición
abierta después de un ajuste preliminar de los pernos
de la brida. Los actuadores de válvulas de control pue-
den estar equipados con limitadores de posición, que
normalmente sólo permiten que el disco se abra hasta
los 80°.
Las longitudes de los pernos prisioneros de la Tabla 2
se basan en:
▫ espesor de junta de 1,5 mm
▫ tuercas pesadas con arandelas
▫ espesor de las bridas de cuello soldado según DIN
o ISO
3.3
Actuador
Al instalar el actuador en la válvula, asegurarse de que
el conjunto funcione adecuadamente. Ver instruccio-
nes de instalación en la Sección 6.
Guardar el espacio necesario para la extracción del
actuador.
Brida DIN PN 16
Cant.
Rosca
L2
Cant.
8
M16
60
8
8
M16
65
8
8
M16
70
8
8
M20
75
8
8
M20
80
12
12
M24
85
12
12
M24
95
12
16
M24
95
16
16
M27
110
16
Brida DIN PN 16
Cant.
Rosca
L2
Cant.
8
M16
60
8
8
M16
65
8
8
M16
65
8
8
M20
75
8
8
M20
80
12
12
M24
85
12
12
M24
95
12
16
M24
95
16
16
M27
110
16
L3
Cant.
Rosca
8
95
8
M16
8
100
8
M20
8
115
8
M24
120
12
M27
140
12
M30
110
16
M30
155
16
M33
165
16
M36
Brida DIN PN 25
L3
Cant.
Rosca
L2
Cant.
70
8
M16
65
8
75
8
M20
75
8
80
8
M24
80
8
85
8
M24
85
8
90
12
M24
90
12
95
12
M27
95
12
105
12
M27
105
16
105
16
M30
11
16
130
16
M33
125
16
Brida DIN PN 25
L3
Cant.
Rosca
L2
Cant.
70
8
M16
65
8
75
8
M20
75
8
85
8
M24
80
8
95
8
M24
85
8
100
12
M24
90
12
105
12
M27
95
12
115
12
M27
105
16
115
16
M30
110
16
130
16
M33
125
16
Brida DIN PN 40
L2
Cant.
L3
Cant.
65
8
95
8
70
8
100
8
85
8
115
8
100
12
130
12
120
12
150
12
120
16
150
16
135
16
165
16
150
16
180
16
La posición de instalación más recomendable es con
el cilindro hacia arriba.
El actuador no debe tocar la tubería, pues la vibración
de la misma puede causarle averías o producir interfe-
rencias en su operación.
En ciertos casos, por ejemplo al usarse tamaños gran-
des de actuador o debido a la influencia de fuertes
vibraciones de tubería, se recomienda soportar el
actuador. Tomar contacto con Metso Automation para
obtener la información pertinente.
4
PUESTA EN SERVICIO
Asegurarse de que no hayan quedado suciedades ni
objetos extraños dentro de la válvula o de la tubería.
Enjuagar bien con chorro de agua la tubería. Mantener
la válvula unos 30-40° abierta durante el enjuague.
Cuando se comience el bombeo, asegurarse de que la
válvula en la tubería esté cerrada, o a lo máximo
abierta 20°.
Al arrancar bombas de alta capacidad, se produce un
golpe de ariete que produce un pico de torsión sobre
el disco. Este puede dañar la conexión de pasador
entre el disco y el eje cuando la válvula está abierta
entre 30 y 90°.
La construcción de la empaquetadura es de carga
dinámica. Por lo tanto no es necesario ajustar los torni-
llos de empaquetadura durante el mantenimiento.
Brida DIN PN 20
L3
Cant.
Rosca
L2
Cant.
75
8
M16
65
4
85
8
M16
70
8
90
8
M20
75
8
95
8
M20
75
8
100
12
M20
80
8
105
12
M24
95
12
115
16
M24
100
12
120
16
M27
105
12
145
16
M27
115
16
Brida DIN PN 20
L3
Cant.
Rosca
L2
Cant.
75
8
M16
65
4
85
8
M16
70
8
100
8
M20
75
8
105
8
M20
80
8
110
12
M20
80
8
115
12
M24
90
12
125
16
M24
95
12
130
16
M27
105
12
145
16
M27
115
16
Brida DIN PN 50
Rosca
L2
Cant.
L3
M20
75
8
105
M20
75
8
105
M20
85
12
115
M24
105
12
135
M27
125
16
155
M30
135
16
165
M30
145
20
175
M33
155
20
185
7
L4
L3
Cant.
75
4
16
80
8
19
85
8
20
85
8
20
90
8
23
105
12
26
11
12
3o
115
12
35
135
16
38
L4
L3
Cant.
75
4
16
80
8
19
95
8
20
100
8
20
100
8
23
110
12
26
115
12
30
125
12
35
135
16
38
L4
Cant.
8
16
8
19
12
25
12
34
16
42
16
45
20
50
20
55
Publicidad
Tabla de contenido
