Beretta 30 B.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 114

EXCLUSI EXCLUSI EXCLUSI EXCLUSIVE BOILER GREEN 30 B EXCLUSI VE BOILER GREEN 30 B.S .S .S .S .S.I .I .I .I .I. . . . . VE BOILER GREEN 30 B VE BOILER GREEN 30 B VE BOILER GREEN 30 B
[ES] - Conexión termostato ambiente y/o programador horario [ES] - Conexión termostato ambiente y/o programador horario [ES] - Conexión termostato ambiente y/o programador horario [ES] - Conexión termostato ambiente y/o programador horario [ES] - Conexión termostato ambiente y/o programador horario
CONEXIONES ALTA TENSIÓN (fig. a, b, c)
Los contactos del termostato ambiente y del programador horario tienen que
ser dimensionados para V= 230 Voltios.
Efectuar las conexiones del termostato ambiente y/o del programador horario en la
regleta de conexiones alta tensión de 6 polos (M6) según los esquemas, después
de haber quitado el puente presente en la regleta.
1= fusible 2AF
2= termostato ambiente
CONEXIONES BAJA TENSIÓN (fig. e)
Efectuare las conexiones de los aparatos de baja tensión a la regleta conexiones baja
tensión de 10 polos (M10) como indicado en figura.
4= termostato baja temperatura
5= sonda exterior
P.O.S.= programador horario sanitario
INSTALACIONES ESPECIALES (fig. g)
Conectar el circulador suplementario en la regleta de 2 polos, en la zona dimensionada
para V = 230 Voltios.
La caldera es capaz de gestionar un circulador suplementario conectado hidráuli-
camente como se muestra en el esquema siguiente. De este modo es posible
gestionar instalaciones con caudales superiores a los 1300 l/h. El circulador
suplementario no se suministra junto al equipo, sino que el instalador lo tiene que
escoger con atención según las dimensiones de las instalaciones.
Para activar el circulador programar el parámetro 20, modalidad calefacción, en la
posición 03, bomba suplementaria (hacer referencia al capítulo "Programación
parámetros" para mas detalles).
7= caldera
8= circulador de caldera
9= circulador suplementario
10= separador hidráulico
[HU] - Szobatermosztát és programozó óra bekötése [HU] - Szobatermosztát és programozó óra bekötése [HU] - Szobatermosztát és programozó óra bekötése
[HU] - Szobatermosztát és programozó óra bekötése [HU] - Szobatermosztát és programozó óra bekötése
CSA CSA CSATLAK TLAKOZÁSOK A HÁLÓZA TLAK TLAK OZÁSOK A HÁLÓZATI FESZÜL OZÁSOK A HÁLÓZA OZÁSOK A HÁLÓZA TI FESZÜLTSÉGHEZ (a TI FESZÜL TI FESZÜL
CSA CSA TLAK OZÁSOK A HÁLÓZA TI FESZÜL
Az időprogramozó és a szobatermosztát érintkezőjét V = 230 Volt-ra
kell méretezni.
Miután eltávolította a sorkapocslécen található áthidalást, az ábrának megfelelően
csatlakoztassa a szobatermosztátot és/vagy az időprogramozót a 6 pólusú
(M6) sorkapocsléc hálózati feszültséggel ellátott csatlakozóihoz.
1= 2AF olvadóbiztosíték
2= szobatermosztát
ALA ALA ALA ALACSONYFESZÜL ALA CSONYFESZÜL CSONYFESZÜL CSONYFESZÜL CSONYFESZÜLTSÉGŰ CSA TSÉGŰ CSATLAK TSÉGŰ CSA TSÉGŰ CSA TSÉGŰ CSA TLAKOZÁSOK (e TLAK TLAK TLAK
Az ábrának megfelelően, csatlakoztassa az alacsonyfeszültségű fogyasztókat
a 10 pólusú (M10) sorkapocsléc alacsonyfeszültségű csatlakozóihoz.
4= alacsony hőmérsékletű termosztát
5= külső érzékelő
P.O.S.= HMV időprogramozót
KÜLÖNLEGES BERENDEZÉSEK (g. ábra) KÜLÖNLEGES BERENDEZÉSEK (g. ábra) KÜLÖNLEGES BERENDEZÉSEK (g. ábra) KÜLÖNLEGES BERENDEZÉSEK (g. ábra) KÜLÖNLEGES BERENDEZÉSEK (g. ábra)
Csatlakoztassa a kiegészítő keringetőszivattyút a 2 pólusú sorkapocslécre,
a V = 230 V-ra kialakított részhez.
A kazán alkalmas a következő ábra szerint hidraulikusan csatlakoztatott
kiegészítő keringetőszivattyú működtetésére. A szivattyú segítségével 1300
l/h-t meghaladó hozamú berendezés alakítható ki. A kiegészítő keringetőszivattyú
nem tartozik az alapfelszerelések közé, ezt a telepítőnek a rendszer sajátosságainak
figyelembevételével kell kiválasztani.
A keringetőszivattyú aktiválásához állítsa a 20-as (fűtési üzemmód) paramétert
a 03-as pozícióra (kiegészítő szivattyú) (további részletekért lásd „A
paraméterek beállítása" c. fejezetet).
7= kazán
8= kazán keringetőszivattyú
9= kiegészítő keringetőszivattyú
10= hidraulikus váltó
114 114
114 114 114
TSÉGHEZ (a TSÉGHEZ (a, b TSÉGHEZ (a , b , b , b, c ábr , c ábr , c ábr , c ábra) a) a) a) a)
TSÉGHEZ (a , b , c ábr
OZÁSOK (e OZÁSOK (e. . . . . ábr OZÁSOK (e OZÁSOK (e ábr ábr ábr ábra) a) a) a) a)
[PT] - Ligaçăo termóstato ambiente e/ou programador horário [PT] - Ligaçăo termóstato ambiente e/ou programador horário [PT] - Ligaçăo termóstato ambiente e/ou programador horário [PT] - Ligaçăo termóstato ambiente e/ou programador horário [PT] - Ligaçăo termóstato ambiente e/ou programador horário
LIGAÇÕES ALTA TENSÃO (fig. a, b, c)
Os contactos do termóstato ambiente e do programador horário devem estar
dimensionados para V= 230 Volt.
E' preciso efectuar as ligações do termóstato ambiente e/ou do programador horário
à placa de bornes ligações de alta tensão de 6 pólos (M6) conforme os diagramas,
depois de ter retirado o cabo descarnado presente na placa de bornes.
1= fusível 2AF
2= termóstato ambiente
LIGAÇÕES BAIXA TENSÃO (fig. e)
Efectue as ligações dos usos de baixa tensão à placa de bornes ligações de baixa
tensão de 10 pólos (M10), segundo indicado na figura.
4= termóstato baixa temperatura
5= sonda externa
P.O.S.= programador horário circuito sanitário
INSTALAÇÕES ESPECIAIS (fig. g)
Ligue a bomba circuladora suplementar à placa de bornes de 2 pólos, na zona
dimensionada para V = 230 Volt.
A è capaz de gerir uma bomba circuladora suplementar conectada hidraulicamente
segundo indicado no diagramma a seguir. Desta forma é possível gerenciar
instalações com caudais superiores a 1300 l/h. A bomba circuladora suplementar
não acompanha a, mas terá que ser escolhida pleo instalador conforme o tamanho
das instalações.
Para activar a bomba circuladora, é necessário ajustar o parâmetro 20, modalidade
aquecimento, na posição 03, bomba suplementar (para deltalhes adicionais, faça
referência ao capítulo "Ajuste parâmetros").
7= caldeira
8= bomba circuladora de caldeira
9= bomba circuladora suplementar
10= separador hidráulico
[RO] - Conectarea termostatului de ambient si/sau a programatorului orar [RO] - Conectarea termostatului de ambient si/sau a programatorului orar [RO] - Conectarea termostatului de ambient si/sau a programatorului orar [RO] - Conectarea termostatului de ambient si/sau a programatorului orar [RO] - Conectarea termostatului de ambient si/sau a programatorului orar
CONEXIUNI VOLTAJ RIDICAT (fig. a, b, c) CONEXIUNI VOLTAJ RIDICAT (fig. a, b, c) CONEXIUNI VOLTAJ RIDICAT (fig. a, b, c) CONEXIUNI VOLTAJ RIDICAT (fig. a, b, c) CONEXIUNI VOLTAJ RIDICAT (fig. a, b, c)
Termostatul de ambient si progrmatorul pentru timp de incalzire trebuie
conectate la V= 230 Volti.
Efectuati conexiunile termostatului de ambient si sau a ceasului de control prin
intermediul conexiunilor de voltaj ridicat de la nivelul tabloului cu borne cu 6 poli
(M6) conform urmatoarelor diagrame, dupa ce ati indepartat axul acestuia din urma.
1= siguranta 2AF
2= termostat de ambient
CONEXIUNI VOLTAJ SCAZUT (fig. e) CONEXIUNI VOLTAJ SCAZUT (fig. e) CONEXIUNI VOLTAJ SCAZUT (fig. e) CONEXIUNI VOLTAJ SCAZUT (fig. e) CONEXIUNI VOLTAJ SCAZUT (fig. e)
Efectuati conexiunile pentru functiile de voltaj redus la bornele corespunzatoare cu 10
poli de la nivelul tabloului de conexiune (M10), dupa cum este indicat in diagrama.
4= termostat temperatura scazuta
5= senzor extern
P.O.S.= DHW ceas de control
SISTEME SPECIALE (fig. g) SISTEME SPECIALE (fig. g) SISTEME SPECIALE (fig. g) SISTEME SPECIALE (fig. g) SISTEME SPECIALE (fig. g)
Racordati pompa la tabloul cu borne cu 2 poli,in zona corepunzatoare si speciala
pentru V = 230 Volti.
Centrala poate suporta o pompa suplimentara, care este racordata hidraulic, asa cum
este prezentat in figura de mai jos.Aceasta permite gestionarea sistemelor cu un debit
al sondei mai mare de1300 l/h. Pompa suplimentara nu este livrata ca echipament
standard, si este recomandat ca aceasta sa fie aleasa cu grija de catre instalator in
functie de dimensiunile sistemelor.
Pentru a activa pompa, reglati parametrul 20, functie de incalzire,pe pozitia 03,
corespunzatoare pompei suplimentare(a se consulta capitolul "Reglarea parametrilor"
pentru detalii suplimentare).
7= centrala
8= pompa centralei
9= pompa suplimentara
10= separator hidraulic