Vetus ELV Serie Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación página 11

Elektrisch schema
Electrical circuit diagram
1 Zekering
2 Hoofdschakelaar
3 Bedieningspaneel
4 Elektrisch bediende kogelkraan
1 Fuse
2 Main switch
3 Operating panel
4 Electrically operated ball valve
Technische gegevens
Technical data
Type Aansluiting
Type Connection
Typ Anschluß
Type Raccord
Tipo Conexión
Tipo Collegamento
ELV 1/2 G 1/2
ELV 3/4 G 3/4
ELV 1 G 1
ELV 1 1/4 G 1 1/4
ELV 1 1/2 G 1 1/2
ELV 2 G 2
ELV 2 1/2 G 2 1/2
ELV 3 G 3
Electrically operated ball valve
Elektrischer Schaltplan
Schéma électrique
1 Sicherung
2 Hauptschalter
3 Bedienungsschaltpult
4 Elektrisch bedientes Kugelventil
1 Fusible
2 Interrupteur principal
3 Panneau de commande
4 Robinet à bille à commande élec-
trique
Technische Daten
Fiche technique
Vermogen Looptijd bij 90˚ draaihoek
Wattage Operating time at a sweep of 90˚
Leistung Laufzeit bei 90˚ Drehwinkel
Puissance Durée pour angle de rotation 90˚
Potencia Recorrido con un ángulo de giro de 90˚
Potenza Tempo di reazione con angolo a 90˚
4 W
4 W
4 W
15 W
15 W
15 W
15 W
15 W
1 Fusible
2 Interruptor central
3 Panel de mandos
4 Válvula de bola de control eléctrico
1 Fusibile
2 Interruttore principale
3 Pannello di comando
4 Rubinetto a sfera elettrocomandato
Especificaciones técnicas
Nominaal draaimoment
Nennwert Drehmoment
Moment de rotation nominal
Momento angolare nominale
15 s
15 s
15 s
12 s
12 s
12 s
12 s
12 s
Esquema eléctrico
Schema elettrico
Dati tecnici
Gewicht
Nominal torque Weight
Gewicht
Poids
Punto nominal Peso
Peso
7 Nm 2,1 kg
7 Nm 2,2 kg
7 Nm 2,4 kg
30 Nm 3,2 kg
30 Nm 3,6 kg
30 Nm 4,8 kg
30 Nm 6,2 kg
30 Nm 8,0 kg
11.0801
9