McQuay International MSDT Serie Manual De Instalación página 45

Modello
Lunghezza Massima, L
Altezza Massima, H
Mass. Num. di Gomiti
Diametro Tubi Liquidi
Diametro Tubi Gas
Modello
Lunghezza Massima, L
Altezza Massima, H
Mass. Num. di Gomiti
Diametro Tubi Liquidi
Diametro Tubi Gas
Condutture
• Non usare condotti di rame contaminati o danneggiati. Non rimuovere le parti in plastica, i tappi in gomma e i dadi di
ottone da valvole, accessori vari, condutture e serpentini fino a quando non si è pronti a collegare le tubature di aspirazione
e dei liquidi alle valvole ed altri accessori.
• Se sono necessari degli interventi di brasatura, assicurarsi
di passare l'azoto sul serpentino e sui giunti mentre si
esegue l'intervento. Ciò eviterà la formazione di
fuliggine sulla parete interna dei tubi di rame.
• Tagliare il tubo col tagliatubi.
• Rimuovere le bavature dall'estremità del tubo utilizzando
l'apposito attrezzo. Tenere il tubo verso il basso per
evitare che le limature metalliche penetrino al suo
interno.
• Inserire sui tubi di raome i dadi svasati che si trovano
sulle bocchette d'ingresso delle unità interna ed esterna.
• Svasare il tubo secondo le misure mostrate in tablella.
• L'estremità svasata del tubo deve essere omogenea e non
presentare fessure o graffiature.
Collegamento Delle Condutture Alle Unità
• Centrare la tubatura e stringere a mano il dado quanto
basta.
• A mezzo di una chiave torsiometrica, stringere quindi il
dado fino a che si produca lo scatto previsto.
Dimensioni Dei Tubi (mm/in) Chiave Torsinmetrico (Nm)
6,35 (1/4)
9,53 (3/8)
12,7 (1/2)
15,88 (5/8)
Giunto svasato
Tubature interna
Chaive fissa
4MSD/MSD1010A/AR 4MSD/MSD1015A/AR
10m / 10m 10m / 10m
5m / 5m 5m / 5m
10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" 3/8" / 1/2"
4MST/MST101010A/AR 4MST/MST101015A/AR
10m / 10m /10m 10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 3/8" / 3/8" 3/8" / 3/8" / 1/2"
18
42
55
65
Tubo svasato
Dadi di svaso
Chiave torsiometrica
4MSD/MSD1515A/AR MSD1020A/AR
10m / 10m 10m / 15m
5m / 5m 5m / 8m
10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" 3/8" / 5/8"
4MST/MST101515A/AR
10m / 10m /10m
5m / 5m / 5m
10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4"
3/8" / 1/2" / 1/2"
1/4t
Togliere sbavatura
del tubo
Tubo di rame
Estremita rastremata
Ø Tubo, D
Pollici mm
1/4" 6,35
3/8" 9,52
1/2" 12,70
5/8" 15,88
4-5
MSD1520A/AR MSD2020A/AR
10m / 15m 15m / 15m
5m / 8m 8m / 8m
10 / 10 10 / 10 10 / 10
1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4"
1/2" / 5/8" 5/8" / 5/8"
4MST/MST151515A/AR MST101020A
10m / 10m /10m 10m / 10m /15m
5m / 5m / 5m 5m / 5m / 8m
10 / 10 / 10 10 / 10 / 10
1/4" / 1/4" / 1/4" 1/4" / 1/4" / 1/4"
1/2" / 1/2" / 1/2" 3/8" / 3/8" / 5/8"
Taglio del tubo
D
A (mm)
Imperiale Rigido
1,3
1,6
1,9
2,2
0,7
1,0
1,3
1,7