Modo De Derivación; Válvula De Alivio Térmico - TOYAMA TPW2700A Guia Del Propietario

PRESSURE WASHER TERMINOLOGY / TEMINOLOGIA LAVADORA ALTA PRESION /
TERMINOLOGIA DA LAVADORA
• PSI: pounds per square inch-common unit measure used for water pressure, air
pressure, hydraulic pressure and pounds of force.
• GPM: gallons per minute (liters per minute[metric])-common unit measure used
for flow rate of water.
• BYPASS MODE: in mode, high pressure pump recirculates water because high
pressure gun trigger is not squeezed or operating.
• THERMAL RELIEF VALVE: when in bypass mode, this valve releases a jet of water
to prevent water temperatures from reaching harmful levels that damage the pump.
once the water has cooled, the thermal relief valve will reset itself. do not allow
pump to run without spraying (in bypass mode) for more than 5 minutes.
• PSI: libras por pulgada cuadrada - unidad común utilizada para presión de agua, aire,
presión, presión hidráulica y fuerza de fuerza.
• GPM: galones por minuto (litros por minuto [métrica] - medida de la unidad común
usada para el flujo de agua.
• MODO DE DERIVACIÓN: en el modo de bypass, la bomba de alta presión regula el
agua porque el gatillo de la pistola de alta presion no está accionado.
• VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICO: cuando en modo de derivación, esta válvula suelta
un chorro de agua para evitar que la temperatura del agua alcance los niveles nocivos
que dañan la bomba. una vez que el agua se ha enfriado, la válvula de alivio térmico
se reiniciará. no permita que la bomba funcione sin pulverización (en modo bypass)
durante más de 5 minutos.
• PSI: libras por polegada quadrada - unidade comum utilizada para pressão de água, ar,
pressão hidráulica e força.
• GPM: galões por minuto (litros por minuto [métrica] - medida da unidade comum
usada para o fluxo de água.
• MODO DE DERIVAÇÃO: no modo de bypass, a bomba de alta pressão regula a água
porque o gatilho da pistola de alta pressão não está apertado (acionado).
• VÁLVULA DE ALÍVIO TÉRMICO: quando em modo de derivação, esta válvula solta um
jato de água para evitar que a temperatura da água atinja os níveis nocivos que danifi-
cam a bomba. uma vez que a água esfriou, a válvula de alívio térmico será reiniciada.
não permita que a bomba funcione sem pulverização (no modo bypass) por mais de 5
minutos.
16