TOYAMA TPW2700A Guia Del Propietario página 19

MOUNTING THE GUN SUPPOR / MONTANDO EL SOPORTE PARA LA PISTOLA / MON-
TANDO O SUPORTE PARA A PISTOLA
1
ATTACH THE BASE BOLT TO THE HOLE IN THE TRANSPORT HANDLE TUBE;
ENGANCHE EL TORNILLO DE LA BASE EN EL TALADRADO DEL TUBO DEL ASA DE
ENCAIXE O PARAFUSO DA BASE NA FURAÇÃO DO TUBO DA ALÇA DE TRANSPORTE;
3
ALWAYS USE THE STAND TO LEAVE THE GUN, DO NOT PLACE IT ON THE FLOOR.
UTILICE SIEMPRE EL SOPORTE PARA DEJAR LA PISTOLA, NO COLOQUE SOBRE EL SUELO.
UTILIZE SEMPRE O SUPORTE PARA DEIXAR PISTOLA, NÃO COLOQUE SOBRE O CHÃO.
REMOVE THE BUTTERFLY NUT FROM THE BASE;
QUITE LA TUERCA MARIPOSA DE LA BASE;
REMOVA A PORCA BORBOLETA DA BASE;
POSITION CORRECTLY FOR PISTOL GRIP;
POSICIONE CORRECTAMENTE PARA ENCAJE DE LA PISTOLA;
POSICIONE CORRETAMENTE PARA ENCAIXE DA PISTOLA;
TIGHTEN THE BUTTERFLY NUT SECURELY;
APRIETE LA TUERCA DE MARIPOSA FIRMEMENTE;
APERTE A PORCA BORBOLETA FIRMEMENTE;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
TRANSPORTE;
19
2
4