TOYAMA TPW2700A Guia Del Propietario página 25

SELECTING THE NOZZLE / SELECCIONANDO LA BOQUILLA / SELECIONANDO O BICO - II
• 40 ° NOZZLE-WHITE: This nozzle delivers a 40 degree spray pattern and a less
powerful stream of water. This nozzle can cover a wide area and should be used for
most general cleaning Jobs.
• CHEMICAL NOZZLE-BLACK: This nozzle is used to apply special chemicals and cleaning
solutions. This nozzle produces the weakest pressure stream of the five nozzles. The
Pressure Washer nozzles are stored in receptacles on a panel mounted to the handle of
the washer. Colors on the panel identify nozzle location and spray panel.
• 40 ° PICO-BLANCO: Esta boquilla ofrece un patrón de pulverización de 40 grados y un
flujo de agua menos potente. Esta boquilla puede cubrir un área amplia y se debe utili-
zar para la mayoría de los trabajos generales de limpieza.
• PICO QUÍMICO-NEGRO: Esta boquilla se utiliza para aplicar productos químicos y solu-
ciones de limpieza especiales. Esta boquilla produce el flujo de presión más débil de las
cinco boquillas. Las boquillas de lavado de presión se almacenan en recipientes en un
panel montado en el mango de la lavadora. Los colores del panel identifican la ubicación
de la boquilla y el panel de pulverización.
• 40 ° BICO-BRANCO: Este bico oferece um padrão de pulverização de 40 graus e um
fluxo de água menos potente. Este bico pode cobrir uma área ampla e deve ser utilizado
para a maioria dos trabalhos de limpeza.
• BICO QUÍMICO-PRETO: Este bocal é usado para aplicar produtos químicos e soluções
especiais de limpeza. Este bocal produz o fluxo de pressão mais fraco dos cinco bicos.
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
TURN OFF WASHER BEFORE ATTEMPTING TO CHANGE PRESSURE NOZZLES / TO AVOID DAMAGING
YOUR SURFACE AND TO SELECT AN APPROPRIATE NOZZLE SIZE, START WITH THE SMALLEST NOZZLE
SIZE (WHITE) AND CONTINUE ALTERNATING TO A SIZE THAT PROVIDES THE BEST RESULT.
DESCONECTE LA LAVADORA ANTES DE INTENTAR CAMBIAR LAS BOQUILLAS DE PRESIÓN / PARA
EVITAR DAÑOS A SU SUPERFICIE Y PARA SELECCIONAR UN TAMAÑO ADECUADO DE LA BOQUILLA,
INICIE CON EL TAMAÑO DE LA BOQUILLA DE PRESIÓN (BLANCO) Y CONTINÚE ALTERNANDO HASTA
EL TAMAÑO QUE OFREZCA EL MEJOR RESULTADO.
DESLIGUE A LAVADORA ANTES DE TENTAR TROCAR OS BICOS DE PRESSÃO / PARA EVITAR DANOS À
SUA SUPERFÍCIE E PARA SELECIONAR UM TAMANHO APROPRIADO DO BICO, INICIE COM O MENOR
TAMANHO DO BICO DE PRESSÃO (BRANCO) E CONTINUE ALTERNANDO ATÉ TAMANHO QUE OFERE-
ÇA MELHOR RESULTADO.
25