Spectra Precision FOCUS 35 Guia Del Usuario página 2

Oficina central
Spectra Precision
10368 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021, EE.UU.
Teléfono en EE.UU. +1-720-587-4700
888-477-7516 (teléfono gratuito)
www.spectraprecision.com
Copyright y marcas comerciales
© 2005-2017, Trimble Inc. Reservados todos los derechos. Spectra
Precision es una División de Trimble Inc. Spectra Precision y el logo de
Spectra Precision son marcas comerciales de Trimble Inc. o sus
subsidiarias. GeoLock, LockNGo, Ranger, T41 y StepDrive son marcas
comerciales no registradas de Trimble Inc. EPOCH y FOCUS son marcas
comerciales de Spectra Precision. Survey Pro es una marca comercial
de Spectra Precision. Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows
Mobile y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La
marca con la palabra Bluetooth y los logos son propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Trimble Inc. es bajo
licencia. Todas las otras marcas son propiedad de los respectivos
titulares.
Aviso sobre la revisión
Esta es la publicación de Junio de 2017 de la versión 1.05 de la Guía del
usuario de la estación total Spectra Precision FOCUS 35, N/P
77701035. La misma se aplica a la estación total Spectra Precision
FOCUS 35.
Las siguientes garantías limitadas le otorgan derechos legales
específicos. Puede haber otros que varíen de un estado o jurisdicción a
otro.
Información referida a la garantía del producto
Para obtener la información correspondiente sobre la garantía del
producto, sírvase consultar la Tarjeta de garantía que se incluye con
este producto de Spectra Precision, o consulte al distribuidor de
Spectra Precision.
Actualizaciones y productos nuevos
Para obtener información referida a actualizaciones y a nuevos
productos, sírvase contactar al distribuidor de Spectra Precision o
visite el sitio web de Spectra Precision: www.spectraprecision.com.
Avisos
A N Z
USTRALIA Y UEVA ELANDA
Este producto cumple con los requerimientos
reglamentarios dentro del marco EMC de la Autoridad
de Comunicaciones y Medios Australianos (ACMA), con
lo que satisface los requerimientos referidos a las
marcas RCM y de venta dentro de Australia y Nueva
Zelanda.
C
ANADÁ
Este aparato digital de la clase A cumple con la normativa canadiense
ICES-003. Este aparato digital no excede los límites de la Clase A en
cuanto a las emisiones de ruido provenientes de aparatos digitales,
según está determinado en las disposiciones sobre interferencia de
radio del Departamento de Comunicaciones de Canadá.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de Classe A prescrites dans le règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
Este dispositivo se ha diseñado para funcionar con una antena que
tenga una ganancia máxima de 2.0 dBi. Las normas de la industria
canadiense prohíben estrictamente utilizar antenas de mayor
ganancia. La impedancia de antena necesaria es de 50 ohms. Para
reducir la posible interferencia de la radio en otros usuarios, deberá
elegirse el tipo y ganancia de antena de forma que la potencia
isotrópica radiada equivalente (PIRE en español, EIRP en inglés) no
sobrepase los límites establecidos para la comunicación correcta. El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe
aceptar interferencias, incluyendo la que puede causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Los dispositivos marcados con los números de pieza 78200035
(78211035), 78201035 (78311035) y 78202035 (78511035) contienen
un módulo de radio con
IC: 4492A-2410G.
El dispositivo contiene un módulo de radio Bluetooth con IC: 9102A-
TJFBM.
E
UROPA
Este producto ha sido probado y cumple con los
correspondientes requerimientos establecidos de acuerdo
con las directivas del Consejo Europeo, por lo que se
cumplen los requerimientos sobre marca CE y de venta
dentro del Area Económica Europea (EEA).
Directivas aplicables:
Directiva RED 2014/53/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
El cumplimiento de los requisitos aplicables se detalla en el documento
de Declaración de conformidad oficial, archivado en Spectra Precision.
Para obtener las instrucciones de reciclado e información adicional,
visite www.spectraprecision.com/ev.shtml.
Para el reciclado en Europa: Para reciclar WEEE
(Residuos procedentes de equipos eléctricos y
electrónicos) de Spectra Precision), llame al +31 497 53
24 30 y pida por el „WEEE Associate". O, por correo,
solicite las instrucciones de reciclado a:
Spectra Precision Europe BV
c/o Menlo Worldwide Logistics
Meerheide 45
5521 DZ Eersel, NL
EE.UU.
Declaración sobre la Clase A – Aviso a los usuarios. El equipo ha sido
puesto a prueba y cumple con las restricciones impuestas a los
dispositivos digitales de la Clase A conforme a las especificaciones de la
sección 15 de la normativa FCC. El objetivo de estas limitaciones
consiste en proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en instalaciones comerciales. Este equipo
genera, usa y puede radiar energía de frecuencia de radio y, si no se
instala y usa siguiendo las instrucciones dadas, puede producir
interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. No obstante,
no puede garantizarse que no se produzca ninguna interferencia en
una instalación específica. Si este equipo causa interferencia
perjudicial en las recepciones de radio y televisión, las que se podrán
determinar apagando y prendiendo el equipo, se aconseja al usuario
tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
– Reorientar o reubicar la antena receptora.
– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectar el equipo en una salida en un circuito diferente de aquel al
que el receptor está conectado.
– Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Los cambios y modificaciones que no hayan sido expresamente
autorizados por el fabricante o la entidad que haya registrado este
equipo, pueden anular la autoridad del usuario en cuanto a
funcionamiento del equipo se refiere, de acuerdo con las reglas de la
Comisión Federal de Comunicaciones.
La antena utilizada con este transmisor debe instalarse de forma que
exista una distancia de separación de 20 cm como mínimo con
respecto a las personas y no debe ubicarse ni funcionar con ninguna
otra antena o transmisor:
Los dispositivos identificados con los números de pieza 78200035
(78211035), 78201035 (78311035) y 78202035 (78511035) contienen
un módulo de radio con el ID de con FCC: HSW- 2410G.
El dispositivo contiene un módulo de radio Bluetooth con
ID de FCC: YK5-TJFBM.
.
T
AIWÁN
Requerimientos para el reciclado de baterías
El producto contiene una batería de iones de litio
desmontable. Las disposiciones taiwanesas exigen el reciclado
de las baterías de desecho.
GUÍA DEL USUARIO DE LA ESTACIÓN TOTAL FOCUS 35 2