IT
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
La cuffi a non funziona con il
telefono.
Non è stato possibile immettere il
codice di accesso.
Impossibile sentire l'interlocutore
o il segnale di composizione o gli in-
terlocutori non riescono a sentire.
NL
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
De headset werkt niet met de
telefoon
Ik heb mijn pincode niet ingevoerd.
Bellers horen mij niet of ik hoor
geen gespreks- of kiestoon.
SOLUZIONE
L'auricolare non era in modalità di associazione durante le selezioni
nel menu del cellulare. Vedere la sezione "Associazione dei disposi-
tivi Bluetooth" a pagina 10.
Sono state effettuate selezioni non corrette nel menu del cellulare.
Vedere la sezione "Associazione dei dispositivi Bluetooth" a pagina 10.
Il telefono non ha individuato l'auricolare.
Ripetere il processo di associazione descritto a pagina 10.
Sono state effettuate selezioni non corrette nel menu del cellulare.
Ripetere il processo di associazione descritto a pagina 10.
L'auricolare è spento. Premere il pulsante di controllo chiamate per
2 secondi fi no a percepire un segnale acustico o fi nché l'indicatore
luminoso diventa blu per accendere l'auricolare.
L'auricolare è fuori portata. Avvicinare l'auricolare al telefono o al
dispositivo Bluetooth.
La batteria dell'auricolare è esaurita. Ricaricare la batteria utiliz-
zando il caricabatterie CA in dotazione.
Il volume di ascolto è troppo basso. Premere il tasto di aumento del
volume (verso il supporto per l'orecchio) per aumentare il volume di
ascolto dell'auricolare.
OPLOSSING
De headset stond niet in de afstemstand toen de menuselecties
van de mobiele telefoon werden gemaakt. Zie pagina 10 "Bluetooth
afstemmen".
Er zijn onjuiste menuselecties gemaakt op de mobiele telefoon. Zie
pagina 10 "Bluetooth afstemmen".
De telefoon heeft de headset niet gevonden.
Herhaal het afstemmingsproces op pagina 10.
Er zijn onjuiste menuselecties gemaakt op de mobiele telefoon.
Herhaal het afstemmingsproces op pagina 10.
De headset is niet ingeschakeld. Druk voor het inschakelen van de
headset de gespreksknop 2 seconden lang in totdat u een pieptoon
hoort of het indicatielampje blauw oplicht.
Uw headset bevindt zich buiten het bereik. Zorg dat de headset zich
dichterbij de telefoon of het Bluetooth-apparaat bevindt.
De batterij van de headset is leeg. Laad de batterij op met de
meegeleverde wisselstroomadapter.
Het luistervolume is te laag. Duw de volume-knop omhoog (richting
de oorbeugel) om het volume in de headset te verhogen.
31