Montaje De La Estructura - Swing-N-Slide Southampton PB 8202 Instrucciones De Ensamblaje

nstrucciones de ensamblaje para Southampton
Consejo: Doble las abrazaderas para facilitar la
instalación de la pieza de 2'' x 4''
Conseil pratique : Dépliez les supports afin de faciliter
l'installation des pièces de 2 po x 4 po
Aprox. 1/4''
Approx. 1/4 po
Fig. 2
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
(2) tornillos de
compresión de 1-1/4'' y
(3) tornillos de
compresión de 2'' por
abrazadera
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po et
(3) Tire-fonds de 2 po
par support
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
Tornillos de compresión de 1-1/4''
Tire-fonds de 1 1/4 po
Tornillos de compresión de 2''
Tire-fonds de 2 po
Tornillos para madera de 2-1/2"
Vis à bois de 2 1/2 po
nstructions d'assemblage du Southampton
Verifique dos veces
para asegurarse de
que la estructura
esté a escuadra.
evérifiez le tout
afin de vous
assurer que la
structure est carrée.
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
Fig. 2a
(3) tornillos de
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
(3) tornillos de

Montaje de la estructura

1. Ensamble la estructura 1 como se muestra en la (Fig. 2).
2. Ensamble la estructura 2 como se muestra en la (Fig. 2a).
Assemblage des cadres
1. Assemblez le cadre 1 tel qu'illustré à la (Fig. 2).
2. Assemblez le cadre 2 tel qu'illustré à la (Fig. 2a).
10
(3) tornillos de
compresión de 2''
(3) Tire-fonds de 2 po
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de compresión
de 1-1/4'', los inferiores son (3) tornillos de compresión de 2''.
REMARQUE : Les vis supérieures sont (2) tire-fonds de 1 1/4 po
et les vis inférieures sont (3) tire-fonds de 2 po.
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
(2) tornillos de
compresión de 1-1/4'' y
(3) tornillos de
compresión de 2'' por
abrazadera
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po et
(3) Tire-fonds de 2 po
par support
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
(2) tornillos de
compresión de 1-1/4''
(2) Tire-fonds de 1 1/4 po
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po
(3) tornillos de
2-1/2"
(3) Vis de
2 1/2 po