Swing-N-Slide Southampton PB 8202 Instrucciones De Ensamblaje página 21

nstrucciones de ensamblaje para Southampton
Fig. 13
x2
Poste de 73''
Montant de 73 po
Fig. 13a
(2) tornillos de
compresión de
1-1/4'', por junta de
abrazadera
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po par joint
de support
47-1/4''
Tornillos de compresión de 1-1/4''
Tire-fonds de 1 1/4 po
Tornillos para madera de 2-1/2"
Vis à bois de 2 1/2 po
(2) tornillos
para madera
de 2-1/2'',
espaciados
uniformemente
(2) Vis à bois
de 2 1/2 po
espacées
également
Poste de 73''
Montant de 73 po
47-1/4''
29-1/4''
Ensamblaje de los postes de la plataforma inferior
1. Lamine los postes de las plataformas inferiores como se muestra en la (Fig. 13).
2. Instale los ensamblajes de abrazaderas como se muestra en la (Fig. 13a).
Assemblage du montant de la plate-forme inférieure
1. Laminez les montants des plates-formes inférieures tel qu'illustré à la (Fig. 13).
2. Installez les supports d'installation tel qu'illustré à la (Fig. 13a).
nstructions d'assemblage du Southampton
Poste de 59''
Montant de 59 po
47-1/4''
29-1/4''
21
NO UTILICE TORNILLOS DE
COMPRESIÓN AQUÍ
N'EMPLOYEZ PAS DE
TIRE-FONDS ICI
Utilice tornillos de compresión sólo
donde se enganchan las abrazaderas
Utilisez des tire-fonds uniquement
aux points de fixation des supports
(2) tornillos de
compresión de 1 1/4'',
por junta
(2) Tire-fonds de
1 1/4 po par joint
Poste de 29-1/4''
Montant de 29 1/4 po
NIVEL / ALIGNÉ