Swing-N-Slide Southampton PB 8202 Instrucciones De Ensamblaje página 29

nstrucciones de ensamblaje para Southampton
Fig. 21
Soporte de la plataforma inferior, tabla de superficie y espaciadora
1. Ensamble el soporte de la plataforma inferior como se muestra en la (Fig. 21).
2. Instale las tablas de la plataforma inferior como se muestra en la (Fig. 21a).
Nota: Los accesorios instalados en el centro de la plataforma se fijarán en el soporte transversal de la plataforma que
se encuentra debajo.
3. Instale la tabla espaciadora de la plataforma inferior como se muestra en la (Fig. 21b).
Support de la plate-forme inférieure, surface et planche d'écartement
1. Assemblez le support de la plate-forme inférieure tel qu'illustré à la (Fig. 21).
2. Installez les planches de la plate-forme inférieure tel qu'illustré à la (Fig. 21a).
Remarque : La quincaillerie installée dans le centre de la plate-forme sera fixée au support transversal de la plate-forme
en-dessous.
3. Installez la planche d'écartement de la plate-forme inférieure tel qu'illustré à la (Fig. 21b).
(2) tornillos de 2-1/2'' por junta
Fig. 21b
(2) tornillos de
2-1/2'' por junta
(2) Vis de 2 1/2 po
par joint
29
nstructions d'assemblage du Southampton
NOTA: Debe haber un espacio nominal de
1/4'' entre todas las tablas de la
plataforma.
REMARQUE : Vous devez laisser un jeu
(2) Vis de 2 1/2 po par joint
Tornillos para madera de 2-1/2"
Vis à bois de 2 1/2 po
nominal de 1/4 po entre
toutes les planches de la
plate-forme.
Fig. 21a
(6) tornillos de
2-1/2'' por tabla
(6) Vis de
2 1/2 po par
planche