Tabla de contenido
Publicidad
nstrucciones de ensamblaje para Southampton
Fig. 29
(14) 1'' x 4'' x 24''
(4) tornillos
de 2-1/2''
por tabla
(4) Vis de
2 1/2 po par
planche
(1) 2'' x 4'' x 24''
18''
Fig. 29b
(2) tuercas en "T"
(2) Écrous en « T »
Sostén (piedra)
Prise (rocher)
(2) pernos con cabeza hexagonal de 1-1/4''
(2) Boulons à tête hexagonale de 1 1/4 po
Tornillos de compresión de 2''
Tire-fonds de 2 po
Tornillos para madera de 2-1/2"
Vis à bois de 2 1/2 po
Fig. 29a
1-1/2''
Agujeros de 3/8"
Trous de 3/8 po
(1) arandela de seguridad por
perno
(1) arandela plana por perno
(1) Contre-écrou par boulon
(1) Rondelle plate par boulon
nstructions d'assemblage du Southampton
Fig. 29c
Fig. 29d
Ensamblaje de la pared de rocas
1. Ensamble la pared de rocas como se muestra en la (Fig. 29).
2. Instale la pared de rocas como se muestra en la (Fig. 29a).
3. Instale las rocas para escalar como se muestra en la (Fig. 29b).
4. Asegure el extremo de la cuerda para escalar como se muestra en la (Fig. 29c).
5. Use dos grapas para cuerda para asegurar la parte inferior de cada cuerda para escalar. Ubique
las dos grapas con una distancia de aproximadamente 1''. Envuelva la cuerda bajo la pieza de
2'' x 4''. Luego, pase la cuerda por las dos grapas. Lleve la cuerda hacia atrás nuevamente y
pásela por la primera grapa. Tire la cuerda para ajustarla y asegúrela en su lugar golpeando las
grapas. Ver la (Fig. 29d).
6. Asegure el extremo de cada cuerda a la pieza de 2'' x 4'' usando las grapas para cuerda
suministradas.
Module du mur de rochers
1. Assemblez le mur de rochers tel qu'illustré à la (Fig. 29).
2. Assemblez le mur de rochers tel qu'illustré à la (Fig. 29a).
3. Installez les rochers d'escalade tel qu'illustré à la (Fig. 29b).
4. Fixez solidement le dessus de la corde d'escalade tel qu'illustré à la (Fig. 29c).
5. Utilisez deux agrafes de corde pour fixer le bas de la corde d'escalade. Enfoncez deux agrafes à
environ 1 po l'une de l'autre. Enroulez la corde sous le 2 po x 4 po. Ensuite, enfilez la corde au
travers des deux agrafes. Doublez la corde sur elle-même et au travers de la première agrafe. Tirez
bien la corde et fixez-la solidement en enfonçant les agrafes en place. Voir (Fig. 29d).
6. Fixez l'extrémité de la corde d'escalade au 2 po x 4 po à l'aide des agrafes de corde fournies.
40
(2) tornillos de
2-1/2'' por junta a
través de la tabla
de 1'' x 4'' x 27'' y
en los soportes de
la pared de rocas
de 2'' x 4''
(2) Vis de 2 1/2 po
par joint dans la
pièce de
1 po x 4 po x 27 po
jusque dans les
supports de mur de
rochers d'escalade
de 2 po x 4 po
Correa con ojal
Courroie à œillets
(2) tornillos de
compresión de 2''
(2) Tire-fonds 2 po
1''
1''
Publicidad
Tabla de contenido
