salmson Fire SKID EN Instalacion Y Puesta En Servicio página 12

Français
Légendes des figures
Fig.b1 Transport (example)
Fig.b2a Schémas d'installation
A Du réseau d'eau
B Réservoir 500 L
C Trop plein
D Égout
E Livraison standard
Fig.b2b Schémas d'installation
1 Pompe jockey
2 Clapet anti retour
3 Test refoulement
4 Interrupteur à pression
5 Manomètre
6 Réservoir sous pression à membrane
Fig.b3 Le système
1 Vanne d'isolement
2 Raccord pour Sprinkler local
3 Double circuit pour pressostats pompe princi-
pale
4 Clapet anti retour
5 Manchon anti-vibratile pour pompe moteur
Diesel
6 Raccord pour circuit de recirculation avec dia-
phragme
7 Cône divergent au refoulement pompe princi-
pale
8 Accouplement pompe/moteur avec entretoise
9 Moteur pompe principale électrique/diesel
10 Capots protège accouplement pompe/moteur
11 Coffret de commande pompe principale
12 Coffret de commande pompe jockey
13 Collecteur de refoulement
14 Raccord pour installation option débitmètre
15 Réservoir carburant (pour pompe moteur Die-
sel)
16 Raccord pour circuit d'amorçage pompe prin-
cipale
17 Pompe principale
18 Pompe jockey
19 Bac de rétention pour carburant
20 Vanne d'évent du réservoir à carburant
21 Indicateur niveau de carburant
22 Vidange pour nettoyage dépôts dans réservoir
carburant
2
Fig.b3 Le système
23 Vidange pour nettoyage dépôts dans bac de
rétention carburant
24 Bouchon de remplissage carburant
25 Raccordement pour tuyauterie de retour du
moteur
26 Raccordement pour alimentation carburant au
moteur
27 Capteur niveau de carburant
Fig.b4 Anchoring to the floor
Fig.b5 Pump test drainage
Fig.b6a Groupe à hauteur d'aspiration positive
(en charge)
Fig.b6b
C = Capacité du réservoir d'eau
Fig.b7 Groupe en aspiration
A Du réseau d'eau
B Réservoir 500 L
C Trop plein
D Égout
Fig.b8 Réservoir carburant
1 Indicateur au niveau du carburant
2 Bouchon de réservoir
3 Raccordement tuyau retour du réservoir de
carburant
4 Drain for removing deposits in tank
5 Soupape (On/Off) de carburant vers le moteur
6 Raccordement d'alimentation en carburant
vers le moteur
7 Soupape de purge du réservoir de carburant
(should vent outside room)
8 Flotteur électrique connecté au panneau de
contrôle du moteur
Fig.b9a Gaz d'échappement pour refroidissement et
combustion du moteur diesel
Fig.b9b
A Amortisseur de son
B Protection thermique d'échappement
C Évacuation des condensats
D Compensateur
Wilo Salmson France SAS 09/2014