salmson Fire SKID EN Instalacion Y Puesta En Servicio página 38

English
1 General information ............................................................................................................................ 29
2 Safety.................................................................................................................................................... 29
2.1 Danger symbols used in this operating instruction .........................................................................................29
2.2 Personnel qualifications ......................................................................................................................................29
2.3 Danger in the event of non-observance of the safety instructions ..............................................................30
2.4 Safety consciousness on the job ........................................................................................................................30
2.5 Safety instructions for the operator .................................................................................................................30
2.6 Safety instructions for installation and maintenance work ...........................................................................30
2.7 Unauthorised modification and manufacture of spare parts ..........................................................................30
2.8 Improper use ........................................................................................................................................................30
3 Transport and storage before use ..................................................................................................... 30
3.1 Residual risk during transport and storage .......................................................................................................31
4 Intended use......................................................................................................................................... 31
5 Product data......................................................................................................................................... 31
5.1 Type key .............................................................................................................................................................31
5.2 Technical data ......................................................................................................................................................31
5.3 Scope of delivery .................................................................................................................................................32
5.4 Accessories ...........................................................................................................................................................32
6 Description and function .................................................................................................................... 32
6.1 General description .............................................................................................................................................32
6.2 Description of the product .................................................................................................................................33
6.2.1 The booster - See fig. 3 - Position: .................................................................................................................. 33
6.2.2 Control box........................................................................................................................................................... 33
6.3 Function of the product ......................................................................................................................................33
7 Installation and electrical connection............................................................................................... 34
7.1 Installation ............................................................................................................................................................34
7.2 Safety recommendations ....................................................................................................................................34
7.3 Control and environment ....................................................................................................................................35
7.4 Electrical connection ...........................................................................................................................................35
7.4.1 General.................................................................................................................................................................. 35
7.4.2 Hydraulic connection .......................................................................................................................................... 36
7.4.3 Protection of the system .................................................................................................................................... 36
7.4.4 Unit with positive head....................................................................................................................................... 36
7.4.5 Unit with suction lift ........................................................................................................................................... 36
7.4.6 Exhaust air for combustion and cooling diesel engine .................................................................................... 37
8 Commissioning .................................................................................................................................... 37
8.1 General preparations and check ........................................................................................................................37
8.2 Group under the charge of water .......................................................................................................................38
8.3 Group over the charge of water (Suction) ........................................................................................................38
8.4 Control operating ................................................................................................................................................38
8.4.1 Commissioning of the main electric pump ...................................................................................................... 38
8.4.2 Commissioning of the main diesel pump ......................................................................................................... 38
8.4.3 Commissioning jockey pump.............................................................................................................................. 39
8.4.4 Filling of installation............................................................................................................................................ 39
8.4.5 Automatic test of running .................................................................................................................................. 40
9 Maintenance......................................................................................................................................... 41
9.1 General position from maintenance ..................................................................................................................42
9.2 Test of automatic start of pump ........................................................................................................................42
9.3 Test of automatic start of diesel pump .............................................................................................................42
9.4 Periodic tests ........................................................................................................................................................42
9.5 Residual risks during facility management .......................................................................................................43
10 Faults, causes and remedies............................................................................................................... 44
11 Decommissioning and removal .......................................................................................................... 47
12 Spare parts ........................................................................................................................................... 47
28 Wilo Salmson France SAS 09/2014