TRUlink 81649 Guia Del Usuario página 8

D I
EVICE NSTALLATION
Fase 1
Collegare l'adattatore di alimentazione CC all'ingresso
dell'alimentazione sull'hub e quindi collegare l'adattatore
a una presa CA a muro.
Fase 2
Collegare il cavo USB fornito dalla porta USB sull'hub a
una porta USB disponibile sul computer.
Fase 3
Collegare i dispositivi USB alle porte USB sull'hub.
®
Nota: per Windows ME/2000/XP/Vista/7, non è
necessaria l'installazione di nessun driver.
Installazione Windows 98SE:
seguire le fasi su indicate e, dopo aver collegato l'hub,
sullo schermo apparirà la schermata per l'installazione
del nuovo hardware.
Fase 1
Fare clic su Avanti per continuare.
Fase 2
Selezionare Cercare il driver migliore per il dispositivo e
quindi fare clic su Avanti per continuare.
Fase 3
Lasciare tutti i campi non contrassegnati e fare clic su
Avanti per avviare una ricerca per il driver adatto per il
dispositivo.
Fase 4
Una volta rilevato il driver, fare clic su Avanti e quindi su
Fine.
Stap 1
Sluit de gelijkstroomadapter aan op de stroomingang
van de hub, en sluit vervolgens de stroomadapter aan
op een wisselstroom wandcontactdoos.
Stap 2
Sluit de meegeleverde USB-kabel van de upstream
USB-poort op de hub aan op een vrije USB-poort op uw
computer.
Stap 3
Sluit uw USB-apparaten aan op de downstream USB-
poorten op de hub.
Opmerking: Het besturingsprogramma hoeft niet te
worden geïnstalleerd voor Windows
ME/2000/XP/Vista/7.
Windows 98SE installatie:
Volg de bovenstaande stappen, en als uw hub eenmaal
is aangesloten, ziet u de wizard nieuwe hardware op uw
scherm verschijnen.
Stap 1
Klik op Volgende om door te gaan.
Stap 2
Kies Beste besturingsprogramma zoeken voor uw
apparaat en dan Volgende om door te gaan.
Stap 3
Laat alle velden leeg en klik op Volgende om een
zoekopdracht te starten voor een geschikt
stuurprogramma voor het apparaat.
Stap 4
Als het besturingsprogramma eenmaal is gevonden,
klikt u op Volgende, en vervolgens op Afsluiten.
7
Paso 1
Conecte el adaptador de alimentación de CC a la
entrada de alimentación del concentrador y conecte el
adaptador de alimentación a una toma de CC de pared.
Paso 2
Conecte el cable USB del puerto USB de subida de
datos del concentrador a un puerto USB libre en el
ordenador.
Paso 3
Conecte los dispositivos USB a los puertos USB de
bajada de datos del concentrador
Nota: no es necesaria la instalación de controladores
®
para Windows
Windows 98SE installation:
Siga los pasos descritos anteriormente y, una vez que
el concentrador esté conectado, aparecerá en la
pantalla el Asistente para hardware nuevo.
Paso 1
Haga clic en Siguiente para continuar
Paso 2
Seleccione Buscar el mejor controlador para su
dispositivo y, a continuación, haga clic en Siguiente
para continuar
Paso 3
Deje todos los campos sin marcar y haga clic en
Siguiente para iniciar una búsqueda del controlador
adecuado para el dispositivo.
Paso 4
Una vez encontrado el controlador, haga clic en
Siguiente y, a continuación, haga clic en Finalizar.
®
ME/2000/XP/Vista/7.