Español; Mantenimiento - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

DATOS TÉCNICOS TERMÓMETRO LÁSER
Clase de láser........................................................................ 2
Máx. potencia ...................................................................... <1 mW
Longitud de onda láser ............................................... 630-670 nm
Rango de medición de infrarrojos................... de -30 °C a 400 °C
Precisión de infrarrojos
de -30 °C a -18 °C ............................................................ ±2 °C +0,1/1 °C
de -18 °C a 0 °C ............................................................ ±2,5 °C
de 0 °C a 400 °C............................................................... ±2 °C o el 2 % del valor medido, cualquiera sea mayor.
A una temperatura ambiente hipotética de 23 °C ±2 °C. ......
Distancia mínima durante el proceso de medición .............. 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Resolución de la visualización de la temperatura .............. 0,1 °C en la medición primaria y secundaria
Emisividad ........................................................................ 0.95
Tiempo de respuesta ....................................................... <500 msec
Respuesta espectral ................................................. de 8 a 14 μm
Distancia al punto de medición....................................... 10 : 1
Repetibilidad ...... ±0,8 % o bien ±1 °C (cualquiera sea mayor)
Temperatura de funcionamiento ............................... 0°C to 50 °C
Temperatura de almacenamiento ......................... -20°C to 60 °C
Humedad relativa ................................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Tensión de la batería ............................................................. 9 V
Vida útil de la batería ........................................................ > 12 h
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 .... 290 g
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No mire hacia la luz láser, ni la dirija hacia otras personas.
No mire con aparatos ópticos (binoculares, telescopio, )
hacia el láser.
No dirija el láser hacia superfi cies refl ectantes.
No se exponga a la radiación láser. El láser puede emitir
una radiación intensa.
No utilice la herramienta en entornos peligrosos. No emplee
el aparato con lluvia, nieve, en locales húmedos o mojados.
No utilice el escáner en locales potencialmente explosivos
(humo, polvo o materiales infl amables), ya que al introducir
o extraer la batería pueden producirse chispas. Esto puede
provocar fuego.
Para un funcionamiento correcto se han de utilizar en el
aparato 9 pilas V. No emplear otros suministros de tensión o
de corriente.
Guardar siempre las pilas fuera del alcance de los niños.
No utilizar a la vez pilas nuevas y usadas. No utilizar a la
vez pilas de distintos fabricantes (o de distintos tipos de un
mismo fabricante).
No utilizar a la vez pilas recargables y no recargables.
Colocar las pilas de acuerdo con lo símbolos + / – .
Eliminar inmediatamente las pilas agotadas de acuerdo con
lo prescrito.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En
caso de contacto con éste, límpie inmediatamente la zona
con agua y jabón. Si el contacto es en los ojos, límpiese
concienzudamente con agua durante 10 minutos y acuda
inmediatamente a un médico
Este aparato no debe ser
manejado o limpiado por personas
cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean
20 ESPAÑOL
reducidas, o por personas sin
experiencia o conocimientos, a no
ser que éstas hayan sido
instruidas en el manejo seguro del
aparato por una persona
legalmente responsable de su
seguridad. Las personas arriba
mencionadas deben ser
supervisadas durante el uso del
aparato. Este aparato no debe ser
utilizado por los niños. En caso de
no ser utilizado, el aparato se debe
mantener fuera del alcance y de la
vista de los niños.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
Este termómetro láser se usa para la medición de
temperatura sin contacto.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
sea su uso normal.
PANTALLA
Indicador del estado de la batería
Indicador de conservación
Bloqueo del disparador activo
Indicador de alarmas
Indicador de grados centígrados o Fahrenheit
Medición principal
Medición secundaria
Indicador de modo de operación
Botón ALARMA
Botón AJUSTE
Botón MODO
INDICACIÓN EN GRADOS CELSIUS O FAHRENHEIT
Para seleccionar la escala de temperatura deseada,
accionar el disparador y pulsar el botón AJUSTE tres veces.
Pulsar los botones situados sobre las fechas para cambiar
entre °C y °F. Esperar 5 segundos hasta que se haya
guardado el ajuste y, a continuación, salir del menú.
BLOQUEAR EL LÁSER
Para encender o apagar el rayo láser, accionar el
disparador y pulsar el botón AJUSTE cuatro veces. Pulsar
los botones situados sobre las fechas para cambiar entre
ENCENDIDO y APAGADO. Esperar 5 segundos hasta que
se haya guardado el ajuste y, a continuación, salir del
menú.
MANEJO
Medición por infrarrojos de
la temperatura del objeto
1. Para medir la temperatura
de la superfi cie de un objeto,
mantener pulsado el
disparador durante al menos 2
segundos. Un puntero láser
indica el punto central de la
zona circular de medición.
NOTA: El objeto debe ser
mayor que el punto que ha de
ser medido ya que de lo
contrario se pueden producir
incertidumbres de medición.
Véase el punto "Distancia al
punto de medición" para
obtener información más
precisa sobre el tamaño del
objeto.
2. Si sigue manteniendo
presionado el disparador,
aparece el icono con el
indicador de la temperatura de
superfi cie (medición primaria)
y de la temperatura máxima
(medición secundaria).
3. Soltar el disparador Hasta
que desaparezca dicho
indicador tras unos 6
segundos, se muestra HOLD.
NOTA: Las fl uctuaciones de temperatura fuertes (> 12 °C)
pueden afectar el resultado de la medición. Por lo tanto,
después de encenderlo y antes de usarlo, asegúrese de
que el equipo ha alcanzado su temperatura estable de
servicio. (Ello puede llevar entre 5 y 30 minutos según las
condiciones ambientales).
Alarma de temperatura
Pulse el botón ALARMA para
activar la función de alarma.
Se muestra entonces el icono
de campana. Si la temperatura
se encuentra fuera del rango
de temperatura
predeterminado, el indicador
de temperatura comienza a
parpadear.
Ajustar el rango de alarmas
Para ajustar el rango de
alarmas, accionar el
disparador y pulsar el botón
AJUSTE. Repita el proceso
para cambiar entre los ajustes
de ALTO y BAJO.
Pulsar los botones situados
sobre las fl echas para ajustar
los valores de temperatura
deseados. Esperar 5
segundos hasta que se haya
guardado el ajuste y, a
continuación, salir del menú.
Nivel bajo de batería
Cambie las baterías cuando
se muestre el icono de nivel
bajo de batería.
INDICADOR DE MODO DE OPERACIÓN
muestra la temperatura más alta medida durante
MÁX
un proceso continuo de medición.
muestra la temperatura más alta medida durante
MÍN
un proceso continuo de medición.
muestra la temperatura media de las últimas 20
AVG mediciones dentro de un proceso continuo de
medición.
muestra la diferencia entre los valores MÁX y
DIF
MÍN de un proceso continuo de medición.

MANTENIMIENTO

Limpie la ventana del láser con un paño de limpieza
humedecido y suave. Extraer la batería antes de llevar a
cabo la limpieza.
¡Atención!
Para evitar el riesgo de daños personales, no sumerga
jamás la herramienta en líquido o bien evite que penetre
líquido en el aparato.
Quite siempre el polvo y la suciedad de la herramienta.
Observe que la manija se encuentre en todo momento
limpia, seca y libre de aceite o grasa. Detergentes y
disolventes son nocivos para materiales plásticos y demás
partes aislantes. Emplee por ello para su limpieza
únicamente jabón suave y un paño húmedo. No utilice
jamás solventes infl amables cerca de la herramienta.
ESPAÑOL 21