Slovensky - Milwaukee 2267-40 Manual De Instrucciones

TECHNICKÉ ÚDAJE LASEROVÝ TEPLOMER
Laserová trieda ...................................................................... 2
Max. výkon ......................................................................... <1 mW
Vlnová dĺžka laseru .................................................... 630-670 nm
Infračervený merací rozsah ............................... -30 °C až 400 °C
Presnosť infračerveného lúča ..................................................
-30 °C až -18 °C ............................................................... ±2 °C +0,1/1 °C
-18 °C až 0 °C ................................................................ ±2,5 °C
0 °C až 400 °C ............................................................................ ±2 °C alebo 2 % nameranej hodnoty podľa toho, ktorá hodnota je vyššia.
Pri predpokladanej teplote okolia 23 °C ±2 °C. ....................
Minimálny odstup pri procese merania ................................ 50 mm < 50 °C, 100 mm > 50 °C
Rozlíšenie zobrazenia teploty............................................. 0,1 °C pri primárnom a sekundárnom meraní
Emisivita ........................................................................... 0.95
Reakčný čas .................................................................... <500 ms
Spektrálna citlivosť ...................................................... 8 až 14 μm
Vzdialenosť k meraciemu bodu ...................................... 10 : 1
Opakovateľnosť ±0,8 %, resp. ±1 °C (podľa toho, ktorá hodnota je väčšia)
Provozní teplota .................................................. 0°C to 50 °C
Teplota uskladnění................................................. -20°C to 60 °C
Relativní vlhkost vzduchu ....................................... 10 to 85 % RH -> 10 to 45% / 50°
Napätie batérie ...................................................................... 9 V
Doba životnosti batérie ..................................................... > 12 h
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 290 g
UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Nepozerajte sa do laserového lúča a nesmerujte tento na
iné osoby.
Nedívajte sa do laseru cez optické pomôcky (rôzne
ďalekohľady).
Laser nesmerujte na refl exné plochy.
Nevystavujte sa laserovému žiareniu. Laser môže vysielať
silné žiarenie.
Nepoužívajte v nebezpečnom prostredí. Nepoužívajte za
dažďa, sneženia, na vlhkých alebo mokrých miestach.
Nepoužívajte vo výbušnom prostredí (dym, prach alebo
vznietivé materiály), pretože pri nasadzovaní alebo vyberaní
výmenného akumulátora môže dôjsť k iskreniu. To môže
spôsobiť požiar.
Bezporuchová prevádzka vyžaduje použitie batérií 9 V a ich
riadne vloženie do prístroja. Nepoužívajte iné zdroje napätia
alebo prúdu.
Batérie ukladajte dôsledne mimo dosah detí.
Nepoužívajte súčasne nové a použité batérie. Nepoužívajte
súčasne batérie rôznych výrobcov (alebo rôznych typov
jedného výrobcu).
Nepoužívajte súčasne batérie pre opakované použitie a
jednorázové batérie.
Batérie vkladajte podľa vyznačených pólov + / –.
Použité batérie okamžite riadne zlikvidujte.
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjsť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umyť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne vypláchnuť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.
Tento prístroj nesmú obsluhovať
alebo čistiť osoby so zníženými
telesnými, zmyslovými alebo
50

SLOVENSKY

duševnými schopnosťami príp.
nedostatočnými skúsenosťami
alebo znalosťami, jedine ako boli
osobou zo zákona zodpovednou
za ich bezpečnosť poučené o
bezpečnej manipulácii s prístrojom.
Vyššie uvedené osoby si vyžadujú
pri používaní prístroja dozor. Tento
prístroj nepatrí do rúk deťom. Preto
ak sa nepoužíva, musí byť
odložený bezpečne a mimo
dosahu detí.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Tento laserový teplomer slúži na bezkontaktné meranie
teploty.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými
predpismi.
DISPLEJ
Zobrazenie stavu batérie
Indikátor zastavení
Blokovanie spúšťača aktívne
Zobrazenie alarmu
Indikátor v °C nebo °F
Primární měření
Sekundární měření
Zobrazenie prevádzkového režimu
Tlačidlo ALARM
Tlačidlo SET
Tlačidlo MODE
ZOBRAZENIE V STUPŇOCH CELSIA ALEBO FAHRENHEITA
Na zvolenie želanej teplotnej stupnice stlačte spúšťač a
trikrát stlačte tlačidlo SET. Pomocou tlačidiel zvoľte cez
šípky °C a °F. Počkajte 5 sekúnd, až bude uložené
nastavenie a opustite menu.
BLOKOVANIE LASERA
Na zapnutie alebo vypnutie laserového lúča stlačte spúšťač
a štyrikrát stlačte tlačidlo SET. Pomocou tlačidiel zvoľte cez
šípky ON a OFF. Počkajte 5 sekúnd, až bude uložené
nastavenie a opustite menu.
OBSLUHA
Infračervené meranie teploty objektu
1. Spúšťač podržte minimálne
2 sekundy stlačený, aby ste
odmerali teplotu povrchu
objektu. Laserový bod
zobrazuje stred kruhovej
meracej oblasti.
UPOZORNENIE: Objekt by
mal byť väčší ako meraný bod,
pretože v opačnom prípade
môže dôjsť k nepresnostiam
merania. Pozri bod
"Vzdialenosť k meraciemu
bodu" pre presnejšie údaje k
veľkosti objektu.
2. Keď spúšťač podržíte ďalej
stlačený, objaví sa symbol
a teplota povrchu (primárne
meranie) a maximálna teplota
(sekundárne meranie).
3. Pustite spúšťač. Až do
vypnutia zobrazenia približne
po 7 sekundách sa zobrazí
HOLD.
UPOZORNENIE: Výrazné teplotné výkyvy (> 12 °C) sa
môžu odraziť na výsledku merania. Preto treba zabezpečiť,
aby prístroj po zapnutí a pred použitím dosiahol svoju
stabilnú prevádzkovú teplotu. (Podľa podmienok okolitého
prostredia to môže trvať 5 až 30 minút).
Alarm teploty
Stlačte tlačidlo ALARM, aby
ste aktivovali funkciu alarmu.
Zobrazí sa symbol zvončeka.
Keď je teplota mimo
prednastaveného rozsahu,
začne zobrazenie teploty
blikať.
Nastavenie oblasti alarmu
Na nastavenie oblasti alarmu
stlačte spúšťač a tlačidlo SET.
Zopakujte postup, aby ste
zmenili nastavenia HI a LO.
Stlačte tlačidlá nad šípkami,
aby ste nastavili želané
hodnoty teploty. Počkajte 5
sekúnd, až bude uložené
nastavenie a opustite menu.
Stav batérie nízky
Vymeňte batérie, keď sa
zobrazí symbol pre nízky stav
batérie.
ZOBRAZENIE PREVÁDZKOVÉHO REŽIMU
Zobrazuje najvyššiu teplotu, ktorá bola nameraná
MAX
počas kontinuálneho procesu merania.
Zobrazuje najnižšiu teplotu, ktorá bola nameraná
MIN
počas kontinuálneho procesu merania.
Zobrazuje priemernú teplotu posledných 20
AVG
meraní v rámci kontinuálneho procesu merania.
Zobrazuje rozdiel medzi hodnotami MAX a MIN
DIF
kontinuálneho procesu merania.
ÚDRZBA
Vyčistite okno lasera mäkkou, vlhkou handrou. Pred
čistením vyberte batériu.
Výstraha!
V rámci úrazovej prevencie nikdy neponárajte prístroj do
kvapaliny, resp. zabráňte tomu, aby sa do prístroja dostala
kvapalina.
Priebežne stierajte z prístroja prach a nečistoty. Rukoväť
udržujte v čistote, suchú a bez olejových alebo tukových
škvŕn. Čistiace prípravky a rozpúšťadlá škodia umelým
hmotám a iným izolovaným dielom, preto čistite prístroj len
jemným mydlom a vlhkou handrou. Nikdy nepoužívajte
horľavé rozpúšťadlá v blízkosti prístroja.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee
náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat
vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď
brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
SLOVENSKY
51